Lûqa 12:3 - Kurmanji Încîl

³ Ji ber vê yekê her tiştê ku we di tariyê de gotiye, wê di ronahiyê de bê bihîstin û tiştê ku we di odeya hundir de di guh de gotiye, wê li ser banan bê gazîkirin.

Peymana Nû (Încîl)

³ We çi teʼrîyêda gotîye, ewê rʼonayêda bê bihîstinê û we çi li malê guhada xeber daye, ewê ser bana bibe dengî.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ԝә чь тәʼрийеда готийә, әԝе рʼонайеда бе бьһистьне у ԝә чь ль мале гӧһада хәбәр дайә, әԝе сәр бана бьбә дәнги.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بَهنده اَو دِشدا گو وَ تاریتیه دا گُتیَ، روناهیه دا دیه بِتَ بیهیستِن و اَو دِشدا گو وَ پِشت دَرِت گِردایی پِچَ پِچ گِریَ، ژه سَر بانا بِ دَنگا بِلند دیه بِتَ گُتن.

Lûqa 12:3 Iomraidhean Croise

Waiz 10:20

Di dilê xwe de jî çêrî padîşah neke Û li odeya razanê çêrî dewlemendan neke. Çimkî çivîka ezmanan deng dibe Û yên ku baskên wan hene peyvê radigihînin.

Metta 10:27

Tiştê ku ez di tariyê de ji we re bêjim, di ronahiyê de bêjin; tiştê ku di guhê we de tê gotin, li ser banî gazî bikin.

Metta 12:36

Lê ez ji we re dibêjim, mirov wê ji bo her peyva pûç a ku bêje, di Roja Dawî de hesab bide.

Metta 24:17

Yê ku li ser banî be, bila neyê xwarê û tiştekî ji hundir hilnede.