Lûqa 12:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ Hûn li xwarin û vexwarina xwe negerin û xeman nexwin,

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Li van tişta negerʼin, ku hûnê çi bixwin yan çi vexwin. Ber xwe nekʼevin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Ль ван тьшта нәгәрʼьн, кӧ һуне чь бьхԝьн йан чь вәхԝьн. Бәр хԝә нәкʼәвьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بَهنده دوو وینَ دا نَبِن گو چه بُخُن آن چه وَخُن؛ نیاران ژی نَبِن.

Lûqa 12:29 Iomraidhean Croise

Metta 6:31

Loma xeman nexwin û nebêjin: ‹Emê çi bixwin?› an ‹Emê çi vexwin?› an jî ‹Emê çi li xwe bikin?›

Lûqa 12:22

Û Îsa ji şagirtên xwe re got: «Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, ji bo jiyana xwe xeman nexwin ka hûnê çi bixwin û ne jî ji bo bedena xwe ka hûnê çi li xwe bikin.

Lûqa 12:26

Loma, eger hûn nikarin tiştê herî biçûk jî bikin, çima hûn ji bo tiştên din xeman dixwin?

Lûqa 12:30

çimkî hemû miletên dinyayê li van digerin, lê Bavê we dizane ku hûn hewcedarê van tiştan in.

Lûqa 22:35

Îsa ji şagirtên xwe re got: «Çaxê min hûn bê xelîtik, bê tûr û bê pêlav şandin, ma tiştek ji we kêm bû?» Wan got: «Na, tu kêmahiya me nebû.»