Lûqa 12:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêj bike?

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Îdî ji we kʼî dikare bi xemêd xwe deqekê ser eʼmirê xweda zêde ke?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ کِیَ ناو وَدا گو بِگاریت بِ نیارانیه، سَعَتَگه دانِتَ سَر عَمره خو؟

Lûqa 12:25 Iomraidhean Croise

Zebûr 39:5

Te jînek bi qasî bihuştê da min, Tişt nîne, li pêş te jîna min. Heta her kesê hêzdar, Tenê hilmek e.

Metta 5:36

û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûyekî spî an reş bikî.

Metta 6:27

Îcar kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêjtir bike?

Lûqa 12:26

Loma, eger hûn nikarin tiştê herî biçûk jî bikin, çima hûn ji bo tiştên din xeman dixwin?

Lûqa 19:3

Wî dixwest ku Îsa bibîne, ka ew kî ye, lê ji ber elaletê nikaribû, çimkî bejna wî kin bû.