Lûqa 12:23 - Kurmanji Încîl

²³ Çimkî jiyan di ser xwarinê û beden di ser lixwekirinê re ye.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Çimkî eʼmir ji xwarinê qîmettir e û beden jî ji kʼinca.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Чьмки әʼмьр жь хԝарьне ԛимәттьр ә у бәдән жи жь кʼьнща.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ چون گو ژیان ژه رِسقی و بَدَن ژه جِلِگا مُهِمتِرَ.

Lûqa 12:23 Iomraidhean Croise

Destpêk 19:17

Çaxê ew derxistibûn derve, yekî ji wan ji Lût re got: “Bireve, canê xwe rizgar bike. Li pey xwe nenêre û li tu dereke vê deştê nesekine! Bireve çiyê, an na tê helak bibî!”

Eyûb 1:12

Xudan jê re got: “Baş e. Her tiştê wî di destê te de ye, lê dest nede wî.” Îblîs ji hizûra Xudan rabû û çû.

Eyûb 2:4

Îblîs li Xudan vegerand û got: “Di ber can de can, mirov ji bo canê xwe her tiştî dide.

Eyûb 2:6

Xudan ji Îblîs re got: “Baş e. Her tiştê wî di destê te de ye. Lê dest nede canê wî.”

Methelokên 13:8

Serweta kesekî berdêla canê wî ye, Lê feqîr gefxwarinê nabihîze.

Lûqa 12:22

Û Îsa ji şagirtên xwe re got: «Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, ji bo jiyana xwe xeman nexwin ka hûnê çi bixwin û ne jî ji bo bedena xwe ka hûnê çi li xwe bikin.

Lûqa 12:24

Li qirikan binêrin, ew ne diçînin, ne jî didirûn, ne kewarên wan, ne jî embarên wan hene û Xwedê dîsa jî wan xweyî dike; hûn çiqasî ji teyrikan hêjatir in!

شُله رسولا 27:38

Piştî ku têr nan xwarin, genim rijandin deryayê û gemî sivik kirin.