Lûqa 11:38 - Kurmanji Încîl

³⁸ Lê gava yê Fêrisî dît ku ji berî xwarinê wî destê xwe li gor adeta wan neşuşt, şaş ma.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Gava fêrisî dît ku Ewî pêşîya nanxwarinê li gora eʼdetê dîn destêd Xwe neşûştin, zendegirtî ma.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Гава ферьси дит кӧ Әԝи пешийа нанхԝарьне ль гора әʼдәте дин дәстед Хԝә нәшуштьн, зәндәгьрти ма.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ بله اَو فَریسی وقته دیت گو عیسی دَسته خو پِش رِسق خارِنه دا نشُست، ما حَیر.

Lûqa 11:38 Iomraidhean Croise

Metta 8:10

Gava ku Îsa ev yek bihîst, şaş ma û ji yên ku li pey wî dihatin re got: «Bi rastî, ez ji we re dibêjim, di Îsraêlê de jî min baweriyeke weha di dilê kesekî de nedît.

Lûqa 11:37

Çaxê Îsa dipeyivî, yekî Fêrisî ew vexwend, ku li ba wî xwarinê bixwe. Ew jî çû û li ser sifrê rûnişt.

Yûhenna 3:25

Îcar di navbera şagirtên Yûhenna û Cihûyekî de, li ser pirsa adetên paqijiyê munaqeşeyek derket.