Lûqa 11:12 - Kurmanji Încîl

¹² An ku ew hêkekê bixwaze û ew dûpişkekî bide wî?

Peymana Nû (Încîl)

¹² yan jî hêkê bixwaze, dûpʼişkê bidê?

Пәймана Ну (Инщил)

¹² йан жи һеке бьхԝазә, дупʼьшке бьде?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² آن هَگو هِگه بِخازیت، طوبِشگَگه دیه بِدَته؟

Lûqa 11:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:19

Va ye, min desthilatî daye we, ku hûn pê li mar û dûpişkan û hemû hêza dijmin bikin û tu tişt qet ziyanê nade we.

Lûqa 11:11

Ka di nav we de bavek heye ku kurê wî masiyekî jê bixwaze û ew di şûna masî de marekî bide wî?

Lûqa 11:13

Bi ser ku hûn xerab in jî, hûn dizanin diyariyên qenc bidin zarokên xwe. Îcar Bavê ezmanî hê çiqas bêtir wê Ruhê Pîroz bide wan ên ku ji wî dixwazin.»

Peyxam 9:10

Mîna dûpişkan dûvikê wan û derziya wan hebû; û desthilatiya wan a ku pênc mehan cefayê bidin mirovan di dûvikê wan de bû.