Lûqa 1:58 - Kurmanji Încîl

⁵⁸ Cîran û mirovên wê bihîstin ku Xudan rehmeke mezin li wê kiriye û ew jî bi wê re şa bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁸ Heval-hogirêd wê bihîstin ku Xudan rʼeʼma xweye mezin bona wê kirîye, tʼevî wê şa dibûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁸ Һәвал-һогьред ԝе бьһистьн кӧ Хӧдан рʼәʼма хԝәйә мәзьн бона ԝе кьрийә, тʼәви ԝе ша дьбун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁸ جینارا و خِزما وقته بیهیستِن گو خاده رَحمتَگه مَزِن وی گِریَ، گَل ویدا کَیف خوشی گِرِن.

Lûqa 1:58 Iomraidhean Croise

Destpêk 19:19

Dilê te bi xulamê te xweş e û bi rizgarkirina canê min, te qenciya mezin bi min kir. Lê ez nikarim birevim çiyê. Wê ev felaket bigihîje min û ezê bimirim.

Destpêk 21:6

Sarayê got: “Xwedê ez dame kenandin. Her kesê ku vê yekê bibihîze wê bi min re bikene.

Zebûr 113:9

Ew malê dide jina stewr, Wê dilşa dike û dike dayika zarokan. Pesnê Xudan bidin!

Methelokên 23:25

Bila dê û bavê te şa bin, Diya tu aniye dinyayê dilgeş be.

Lûqa 1:14

Û ewê ji te re bibe şahî û geşî Û gelek wê bi bûyîna wî dilxweş bibin.

Lûqa 1:25

«Va ye, di van rojan de Xudan ev yek ji bo min kir: Wî li min nêrî û di nav xelkê de şerma min rakir.»

Lûqa 1:57

Gava dema zarokanîna Êlîzabêtê hat, wê kurek anî.

Lûqa 14:12

Îsa ji wî yê ku ew vexwendibû re jî got: «Gava ku tu firavînekê an şîvekê çêkî, dostên xwe, birayên xwe, mirovên xwe û cîranên xwe yên dewlemend venexwîne, da ku ew jî te dîsa venexwînin û qenciya te li te venegerînin.

Romayî 12:15

Bi yên ku şa dibin re, şa bin, bi yên ku digirîn re bigirîn.

Korîntî I, 12:26

Eger endamek êşê bikişîne, hemû endam bi wî re êşê dikişînin. Eger siyaneta endamekî bê girtin, hemû endam bi hev re şa dibin.