Lûqa 1:53 - Kurmanji Încîl

⁵³ Yên birçî bi tiştên qenc têr kirin, Û yên dewlemend destvala rêkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Yêd birʼçî bi tiştêd qenc tʼêr kirin û yêd dewletî destvala verʼêkirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Йед бьрʼчи бь тьштед ԛәнщ тʼер кьрьн у йед дәԝләти дәствала вәрʼекьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ اَوی بِرسی بِ دِشده قَنج تِر گِرِنَ بله دَولمَند دَست بَطال ره اِخِستِنَ.

Lûqa 1:53 Iomraidhean Croise

Zebûr 146:7

Ew heqê bindestan hiltîne, Û xwarinê dide birçiyan, Azad dike hêsîran.

Zebûr 34:10

Birçî û muhtac dibin, şêrên ciwan, Belê tu qencî, ji yên ku li Xudan digerin nayê dirixan.

Metta 5:6

Xwezî bi wan ên ku tî û birçiyên rastdariyê ne, Çimkî ewê bên têrkirin.

Lûqa 1:54

Wî rehma xwe anî bîra xwe Û alîkariya xulamê xwe Îsraêl kir,

Lûqa 6:21

Xwezî bi we, hûn ên ku niha birçî ne, Çimkî hûnê bên têrkirin. Xwezî bi we, hûn ên ku niha digirîn, Çimkî hûnê bikenin.

Lûqa 6:24

Lê belê wey li we dewlemendan, Çimkî we handana xwe standiye.

Yûhenna 6:35

Îsa ji wan re got: «Nanê jiyanê ez im. Yê ku bê ba min, qet birçî nabe û yê ku baweriyê bi min bîne, tu caran tî nabe.

Korîntî I, 1:26

Îcar birano, li gazîkirina xwe binêrin: Di nav we de li gor fikrên mirovan gelekên şehreza, gelekên hêzdar, gelekên esilzade ne hatine gazî kirin.

Korîntî I, 4:8

Ji xwe hûn têr bûne, ji xwe hûn dewlemend bûne. Bêyî me we dest bi hukumdariyê kir. Xwezî we hukumdarî bikira, da ku me jî bi we re hukumdarî bikira.

Samûêl I, 2:5

Têr bi şîva şevê dikevin, Lê birçî têr dibin, Jina kordunde, heft zarokan tîne, Lê diya gelek zarokan diçilmise.