Lûqa 1:31 - Kurmanji Încîl

³¹ Va ye, tê bizaro bibî û tê kurekî bînî û navê wî Îsa deynî.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Va tê hʼemle derêyî Kurʼekî bînî û navê Wî Îsa daynî.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ва те һʼәмлә дәрейи Кӧрʼәки бини у наве Ԝи Иса дайни.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ نَهَ تِیه پِگِران بی، گورَگه تِیه بینی دُنیایه و تِیه ناوه وی دانه عیسی.

Lûqa 1:31 Iomraidhean Croise

Methelokên 23:25

Bila dê û bavê te şa bin, Diya tu aniye dinyayê dilgeş be.

Îşaya 7:14

Loma wê Reb bi xwe nîşanekê bide we. Va ye, wê keç bi zaro bimîne û kurekî bîne. Wê navê wî bike Îmmanûêl.

Metta 1:21

Ewê kurekî bîne û tê navê wî Îsa deynî, çimkî ewê gelê xwe ji gunehên wan xilas bike.»

Metta 1:23

«Va ye, keçik wê bizaro bibe û ewê kurekî bîne. Û wê navê wî Îmanûêl deynin» ku bê wergerandin: «Xwedê bi me re ye.»

Metta 1:25

Lê ew neçû ba wê, heta ku wê kurê xwe anî. Û wî navê zarok Îsa danî.

Lûqa 1:13

Milyaket jê re got: «Zekerya, netirse! Çimkî duaya te hat bihîstin û jina te Êlîzabêt, wê kurekî ji te re bîne, tê navê wî Yûhenna deynî.

Lûqa 1:27

ba keçikeke ku dergistiya mirovekî bi navê Ûsiv bû. Ûsiv ji mala Dawid bû. Navê keçikê jî Meryem bû.

Lûqa 2:21

Çaxê heşt roj temam bûn, ew hat sinetkirin û navê wî Îsa danîn, wek ku hê berî ew bikeve zikê diya xwe, milyaket gotibû.

Lûqa 20:44

Loma, eger Dawid jê re dibêje Xudan, çawa ew dibe kurê Dawid?»

Galatî 4:4

Lê gava ku dem temam bû, Xwedê Kurê xwe şand. Ew ji jinê çêbû û di bin Şerîetê de bû,