Filîpî 2:4 - Kurmanji Încîl

⁴ Bila her yek ji we ne tenê li karê xwe, lê belê li karê yên din jî binêre.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Tʼenê li kʼara xwe negerʼin, lê bira her kes li kʼara hevalê xwe jî bigerʼe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Тʼәне ль кʼара хԝә нәгәрʼьн, ле бьра һәр кәс ль кʼара һәвале хԝә жи бьгәрʼә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بِلا ناو وَدا چه کَس تِنه فِکره منفعته خودا نَبیت، بَلگو فِکره منفعته مِرُوه دیتِردا ژی بیت.

Filîpî 2:4 Iomraidhean Croise

Ester 2:22

Dema ku Mordexay ev yek bihîst, ji Esterê re got. Wê jî bi navê Mordexay ji padîşah re got.

Hejmartin 32:6

Mûsa ji Gadî û Rûbêniyan re got: “Wê birayên we herin şer û hûnê li vir bimînin?!

Metta 18:6

Lê kî ku yekî ji van biçûkên ku bawerî bi min anîne ji rê derxe, ji bo wî çêtir e ku beraşekî mezin bi stûyê wî ve bê daleqandin û bikeve binê deryayê.

Romayî 12:15

Bi yên ku şa dibin re, şa bin, bi yên ku digirîn re bigirîn.

Romayî 15:1

Em ên ku xurt in, em deyndar in ku em qelsiyên wan ên ku di baweriyê de lewaz in, hilgirin û li dilxweşkirina xwe negerin.

Korîntî I, 10:24

Bila her kes ne li qenciya xwe, lê belê li qenciya yên din bigere.

Korîntî II, 11:29

Ma kî lewaz dibe û ez lewaz nabim? Ma kî tê terpilandin û ez naşewitim?

Korîntî II, 6:3

Em di tu tiştî de ji tu kesî re nebûn sedemê terpilînê, da ku lome ji xizmeta me neyê kirin.

Filîpî 2:21

yên din hemû ne li tiştên Îsa Mesîh, lê li feyda xwe digerin.

یعقوب 2:8

Eger hûn li gor Nivîsara Pîroz a ku dibêje: «Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike», Şerîeta Padîşahiyê pêk bînin, hûn qenc dikin.