Filîpî 1:3 - Kurmanji Încîl

³ Her cara ku ez we tînim bîra xwe, ez şikir ji Xwedayê xwe re dikim.

Peymana Nû (Încîl)

³ Ez şikirîya xwe Xwedêyê xwe tînim gava her gav we bîr tînim,

Пәймана Ну (Инщил)

³ Әз шькьрийа хԝә Хԝәдейе хԝә тиньм гава һәр гав ԝә бир тиньм,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ کَنگه اون تِنَ بیرا مِن، اَز شُکرا خدایه خو دِگَم،

Filîpî 1:3 Iomraidhean Croise

Romayî 6:17

Lê şikir ji Xwedê re: Bi ser ku hûn xulamên guneh bûn jî, we ji dil û can guh da tewrê wê hîndariya ku hûn lê hatine spartin.

Korîntî I, 1:4

Ji bo kerema Xwedê ya ku bi Mesîh Îsa ji we re hatiye dayîn, ez hergav ji bo we ji Xwedayê xwe re spas dikim.

Selanîkî I, 3:9

Ma ji bo hemû şahiya ku em ji bo we li ber Xwedayê xwe pê şa dibin, em dikarin ji bo we çi şikiriyê bidin Xwedê?

Selanîkî II, 1:3

Ya birano, em deyndar in, ku hergav ji bo we ji Xwedê re şikir bikin. Û ev yek li cih e jî, çimkî baweriya we gelek mezin dibe û hezkirina her yekî ji we ji bo hevdû zêde dibe.

Tîmotʼêyo II 1:3

Ez hergav şev û roj di duayên xwe de te tînim bîra xwe û ji Xwedayê ku ez ji bav û kalan ve bi wijdana paqij diperizimê re şikir dikim