Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyêl 5:10 - Kurmanji Încîl

10 Şahbanûya ku dengê padîşah û zilamên mezin bihîst hat cihê ziyafetê û got: “Ya padîşah, tu her û her bijî! Bila ya ku di hişê te re derbas dibe te netirsîne û rûyê te neçilmise.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyêl 5:10
10 Iomraidhean Croise  

Bat-Şevayê xwe li ber padîşah tewand, deverû çû erdê û got: “Bila xweyê min Dawidê Padîşah her û her bijî!”


Lê hûn bi derewan diseyînin, Hûn hemû hekîmên bêkêr in.


“Hûn çawa bi gotinên pûç min teselî dikin? Ya ku ji bersivên we dertê, tenê nerastî ye.”


Stêrnasan bi zimanê aramî got: “Ya padîşah, tu her bijî! Tu xewna xwe ji xulamên xwe re bêje ku em şirove bikin.”


Wan ji Nebûxadnessarê Padîşah re got: “Ya padîşah! Her û her bijî!


Wê gavê rûyê padîşah çilmisî, fikrên wî ew tirsand, movika pişta wî sist bû û çokên wî lerizîn.


Daniyêl ji padîşah re got: “Ya padîşah, her û her bijî!


Îcar wezîr û setrab li ser serê padîşah civiyan û jê re wiha gotin: “Ya Daryûsê Padîşah, tu her hebî!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan