Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ëgeetëko 32:1 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

1 Hano abhantö bhaarööchë iga Mösa atëgëtërë kuringa kurua kunguku, mbairaini bhakagëëra Haruni bhakamöteebhia iga, “Bhoono ötatökorra ichinooköë chino chiratötangate kugira tëtömanyërë garë ganyoorrë Mösa öno aaturuusiri gönsë ya Misiri hai.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHIBHURIA ËNHOREERU ËNO ËNA IBHITABHÖ BHIA TEUTUROKANONIKO

1 Hano abhantö bhaarööchë iga Mösa atëgëtërë kuringa kurua kunguku, mbairaini bhakagëëra Haruni bhakamöteebhia iga, “Bhoono ötatökorra ichinooköë chino chiratötangate kugira tëtömanyërë garë ganyoorrë Mösa öno aaturuusiri gönsë ya Misiri hai.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ëgeetëko 32:1
35 Iomraidhean Croise  

Igo, Rutu akagëëra bhaara bharë kögambëra abhaisëkë bhaae öbhököë, akabhateebhia iga, “Tarua ahasë hano bhöngöbhöngö kugira ÖMÖNENE narasiki umugi göno.” Sibhoono bho bhagakanya iga Rutu naarë köbhakaara.


Abhimereki akamuhunchukiria iga, “Uni tëmanyërë öno aakora igo hai, na kuhika reero igo uwe tëwaganteebhiri; guiki tënakaiguurë amang'ana gayö kuhika reero hai.”


Sibhoono Yusubhu akanga na göteebhia möka ömönene waae öyö iga, “Aa-a iga hai! Ömönene waane tatöndörëëyöë na gëntö kërë gionsui kërëngë nyumba möno hai, na aang'a ögötöra gökëra gëntö;


Yusubhu akabhabhuuria iga, “Ëno në ng'ana kë mökorrë? Gösë mötamanyërë iga ömöntö ke uni nëëna ögötöra go köragöra?”


Nkaaga bhataraaya harai kurua kumugi gööra Yusubhu agateebhia umuimiriirri ööra iga, “Imöka bhöngöbhöngö igo ökënyëre abhantö bhaara, hano ököbhanyoora, öbhabhuuri iga, ‘Igankë möhakainë amabhëëbhë kömaiya gaara mörë mökoreeyöë? Igankë mubhërë ëgëkombe kia amatiini gi ichimbiria kiö ömönene waane?’


Mbaakorrë ëkëmoori gë ësahaabhu Horebhu haara, bhagasengera ëkëhööru keyö ke gutura;


ÖMÖNENE agatangata mbere yaabho arëngë kumutimö gui irisaaro arabhoorokia ënchëra, na ubhutikö arëngë kumutimö gö ömörro korri bhagende ömöbhasö na ubutikö.


Abhaisiraeri bhagateebhia Mösa iga, “Gösë nëmbëëhëra chitarëngë Misiri ötörentërë gukuëra guiköngö? Igankë ötökorrë igo, uturuusiri gönsë ya Misiri?


“Mbuuya hano ÖMÖNENE agatuitëëyë gönsë ya Misiri haara wanyoorrë tömenyërë, töraikara hang'i na ichinyöngö chi ichinyama na körëa ëmëgaate turaigöta. Kugira hano mötörentërë guiköngö rëno iga muite umuiraniö göno gonsui na ömöramböko.”


Mötagaacha guikorra ichinooköë cha amatiini gi ichimbiria, gösë agë ësahaabhu.


ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, “Tariina uche harë uni kunguku hano, öganye ho. Uni nëndaaköhe ichimbaara ibhërë cha amagëna chino chandëkërë umugiro na amarago gikugira ya kuigia Abhaisiraeri.”


Mösa agasoha guisaaro mööra, akariina kunguku. Akabheera ho guchinsikö mërongo ënai, ömöbhasö na ubhutikö.


Sibhoono Mösa akageya ÖMÖNENE, Ënooköë waae aragamba iga, “Wei ÖMÖNENE, igankë öbhaayë nu ubhusinanku igörö ya abhantö bhaao bhano waruusiri gönsë ya Misiri kögötöra ökönene gö ököbhoko kooo?


Haruni akahunchukia iga, “Wei ndagösabha mönene waane, wange köbha na öbhörrö igörö yaane uni ömökoramërëmo waao. Nömanyërë bhörë abhantö bhano bharëngë abhangö bhagökora amanyanku.


Mbaanyëchëëyë bhaganteebhia iga, ‘Tatökorra ënooköë öno aratötangate kugira Mösa öyö aaturuusiri gönsë ya Misiri tëtömanyërë garë gaamunyoora hai.’


ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, “Tasëkëra kuya hansë kugira abhantö bhaao bhano waaruusiri gönsë ya Misiri bhahotokërë abhiene;


Kaya gönsë ëyö ëkögera amabheere na öbhöökë. Sibhoono uni tëndaayi hamui na bhainyu hai, kugira na abhantö bhë ëmëtöe ëmëkong'u mörë, ntagaacha kubhasikia gönchëra.”


Sibhoono mbaantëyëëyë, tëbhaatunërë kunyiguëra. Taaho ninyoora nu umui öno aatigërë ibhiriirriö bhino bhaahanchërë, gösë gutigana na ibhihooru bhi ichinooköë cha Misiri. Bhoono, ngaitegeerra iga nëndabhahömëërre ubhusinanku bhoone na kuhëkëërania öbhörrö bhoone harë bhooo bhakëërëngë Misiri haara bheene.


Kö ömönaabhi ÖMÖNENE naaruusiri Abhaisiraeri gönsë ya Misiri, na kö ömönaabhi Ënooköë akabhairigania.


Uni naabharuusiri gönsë ya Misiri; naabhatuurri kurua köbhögöre; naabhahaayë Mösa, Haruni na Miriamu köbhatangata.


taaho ninyoora nu umui wa abhantö bhano öno aarööchë ubhukumahe bhoone na ibhirögööro bhiane bhino naakorrë Misiri na guiköngö, hakurua agenderri gönsaacha ërei ikumi rëno gökonga kunyigöëëra ëngamba yaane;


Hano nkanyoorrë umuene umugi aramanya ënkaaga ëno umuibhi araache, nyoora nkuhura arë bhökëa korri atagaacha götaabhörröa inyumba na kuigörröa.


Sibhoono hano ndanyoore nö ömökoramërëmo ömöbhëëbhë, na araitëgeerre kömooyo gooe iga ömönene waae taraache bhöngö hai,


Na keebhörë törëngë ruibhöro röë Ënooköë, tötagaacha gökanya iga Ënooköë anga ësahaabhu, gösë ichimbiria, gösë irigëna, gösë kërë gionsui këbhaachëröë köbhöng'aini bhö ömöntö.


Bhoono, moomaaha na kuigua bhainyu abhiene këno ömöntö öno Bhauro agökora. Nkögamba arë iga ichinooköë chino chikorröë na amabhoko tichinooköë hai, na atörrë gökorokombia abhantö abhaaru Ebheso hano na ninyoora nkömëndaara gionsui ge Asia.


Köhayö bhagateebhia Haaruni iga, ‘Tatökorra ichinooköë chino chiratötangate. Kugira tëtomanyërë gano gaanyoora Mösa öyö aaturuusiri Misiri hai.’


ÖMÖNENE nëwe aragötangate, narabhe hamui na uwe; we taratige kugutuurria na taragötabhute hai. Köhayö wange, koobhoha gösë guitumata.”


“Tegeerra bhainyu bharë Bhaisiraeri! Reero igo mööhake möröbhöke ömooro go Yorotani, kuya kuigaria ënsë yë ichihamatë ichinene chino chiina ichinguru köbhakëra. Imigi geebho në ëmënene na ngigitërë bhökong'u kuhika kömasaaro.


Hano naarinërë kunguku kuimukia ichimbaara cha amagëna chino chandëkëröë imuuma ëno ÖMÖNENE aakorrë na bhainyu, naikaayë ho ichinsikö mërongo ënai, ubhutikö na ömöbhasö ntakörea gösë kunyua gëntö kërë gionsui.


Igo, taimöka ösaabhuure abhantö, na öbhateebhi iga, bhaisaabhuure na guiseemia kugira ya icho; kugira uni ÖMÖNENE, Ënooköë wa Isiraeri, ndagamba iga, ‘Wei Isiraeri, harë bhainyu mbiiho ibhintö bhino bhiatöörröë iga bhisaribhöe! Tëmögaasioria abhabhisa bhainyu kuhika ibhintö bhiyö bhiatöörröë iga bhisaribhöe bhiiruusiibhöe harë bhainyu!’


Nabho mbarëgamba iga, “Haigërë kana ëndagano ëëra yu uguucha kooe? Kugira kurua bhaaguuka bhaakuurë na kurua ëkëbhara geekorröë amang'ana nkëbhööra bheene garëngë.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan