Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ëgeetëko 3:12 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

12 Ënooköë akamuhunchukiria iga, “Uni nëndabhe hamui na uwe. Na këno nkio këraabhe ëkëmanyiirriö keeo iga Nu uni ngötömërë, hano uririchokia Abhaisiraeri kurua Misiri, mmörënsengera kunguku ëno.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHIBHURIA ËNHOREERU ËNO ËNA IBHITABHÖ BHIA TEUTUROKANONIKO

12 Ënooköë akamuhunchukiria iga, “Uni nëndabhe hamui na uwe. Na këno nkio këraabhe ëkëmanyiirriö keeo iga Nu uni ngötömërë, hano uririchokia Abhaisiraeri kurua Misiri, mmörënsengera kunguku ëno.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ëgeetëko 3:12
43 Iomraidhean Croise  

Hano amang'ana gayö gaasirrë, ëng'ana yö ÖMÖNENE ëgaachëra Abhuramu kömamaaho ëragamba iga, “Wange koobhoha! Abhuramu! Nu uni ingubha yaao. Igituho keeo ëkënene bhökong'u.”


Sibhoono Abhuramu akamubhuuria iga, “ÖMÖNENE niekë ndakore manye iga nöraang'e ënsë ëno?”


Menya kiu umuitongo gönsë ëyö, nani nëndabhe hamui na uwe, na kuguitabhiria, nëndahëkëërani ëndagano ëno naatueneerreeyi isaweinyu Ibhurahimu, kugira nëndaköhe uwe na uruibhöro rooo ichinsë chino chonsui.


Hakurua ÖMÖNENE agateebhia Yakobho iga, “Taringa kuya gukiaro keinyu na köbhantö bhainyu, nani nëndaabhe hamui na uwe.”


Hakurua Isaya agateebhia ömögambi Hesekia iga, “Na këno nkio këraabhe ëkëmanyiirrio harë uwe Hesekia: Mooka göno na göno guguucha, mmöraare këno gëkomera ikiene gëtaimibhui. Sibhoono kömooka go gatatö möraimi na kögesa iririgesa; möraimi ëmësabhibhu na körëa amakö gaagio.


Bhinihasi, ömoona o Ereasari, naarëngë umuimirriri waabho, ëkëmbere hayo, ÖMÖNENE nawe hamui aarëngë nawe.


Unyoroki ëkëmaanyirrriö kiu ubhuuya bhooo, wei ÖMÖNENE, korri bhaara bhandegërë bhasööke, hano bharamaahe untuuriiyi na kööhonia.


Yetiro, isabhiara waabho Mösa, naachërë na umusubhaati waae, nko kögamba iga ömökari wa Mösa hamui na abhaana bha Mösa, akanyoora Mösa guiköngö harë wanyoorë aatööra irisanchö, kunguku yë Ënooköë.


Urusikö röndë Mösa nkanyoora arairigania amang'ondi ga Yetiro isabhiara waabho, öno aarëngë umunchaama wa Mitiani. Mösa akahira amang'ondi gayö ëntahana ya nyancha yi iriköngö, akahika Horebhu kunguku yë Ënooköë.


Nëho Mösa agateebhia Ënooköë iga, “Hano ndaayi Köbhaisiraeri mbateebhi iga, ‘Ënooköë o bhaguuka bhainyu antömërë harë bhainyu,’ nabho bhambuuri iga, ‘Iriina reee niiga ng'ui?’ Niyekë ndabhateebhi?”


Ënooköë akagamba iga, “Uni umuene nëndaayi hamui na uwe, na kugutirimikia.”


Köhayö, bhoono taya, nëndabhe hamui na umunyua gooo na nkuigi kërë öragambe.”


Usumaache nawe ömöteebhi gonsui garë aragambe. Uni nëndabhatuurri na köbhoorokia garë mörakore.


Kuhika tuyi örögendo rui ichinsikö isatö guiköngö, korri iga turuusiri ÖMÖNENE, Ënooköë weitö ikimuenso, keebhörë aragambe.”


“Na këno nkio këraabhe ëkëmanyiirrio harë uwe Hesekia: Ömooka göno na göyö guguucha möraare këno gëkömera ikiene gitaimiibhui. Sibhoono kömooka go gatatö mörabhusure na kögesa irigesa; möraimi ëmësabhibhu na körëa amakö gaagio.


Bhoono, wange koobhoha, uni hamui na uwe ndë. Wange köbhaabhayëra, uni në Ënooköë waao. Nëndagukunguruuki na kugutuurria; nëndakuriihe gököbhoko koone kö ögökëra.”


Hano möraahete köhöörö, uni nëndabhe hamui na bhainyu; hano mököröbhöka imioro, tëgërabhakëre ichinguru. Hano möraahete kö ömörro, tëmöraasamboe; öbhösegenku bhö ömörro tëbhöraabhasambe.


Igo mbe, Ömönene umuene naraabhahe ëkëmanyiirrio: Umuisëkë igitinde naraabhe nda, aibhöre ömoona wë ëgësaacha na amöbhërëkëre iriina reee iga Imanueri.


Uwe ötakoobhoha abhantö bhayö. Kugira nhamui ndëngë na uwe gukuriiha. Uni ÖMÖNENE ngambërë.”


Mösa agateebhia abhantö iga, “Bhoono mmöröngöre iga, nö ÖMÖNENE antöma gökora gano gonsui, tiiga nkugutuna koone umuene hai.


ÖMÖNENE taramaaha mabhëëbhë köbhantö bha Yakobho, gösë inyanko köbhantö bha Isiraeri, ÖMÖNENE, Ënooköë waabho nhamui arë nabho, we, nkögöngöa arë kubhiririato bhiabho, nawe nguitabhiirria arë ëgöngo yaabho yö ömögambi.


na möbhaigi bhagoote amang'ana gonsui gano naabhateebhiri. Nani nëndaabhe hamui na bhainyu ruiso ronsui, kuhika umuhiko guë ëkëbhara.”


Abhëëga bhagatanöra, bhakaya kurundia kubhibhure bhionsui, Ömönene akabha hamui nabho, arahekëërania ëng'ana yaae kubhimanyiirriö bhia kögenana nayo.]


Ichinguru chë Ënooköë nchaarëngë hamui nabho, na abhantö abhaaru mbaakumiri na bhakaihönchörra Ömönene.


Sibhoono nëndëkengera ikiina ëhamatë ëyö ndinyoora ërabhakoria ëmërëmo, hakurua mbarirua gönsë ëyö, bhaache gönsengera hano.’


Nkë mbe tökagamba kögayö gonsui? Hano ndanyoore Ënooköë ngöntahana yeitö arëngë, ning'ui agatuisiira?


Hakurua, ÖMÖNENE akaragirria Yosua omoona o Nuni akamöteebhia iga, “Öbhe umutirimiku nö ömökarë, kugira nöratangate Abhaisiraeri kuya gönsë ëno naragaini köbhaha, nani nëndabhe hamui na uwe.”


Monge köbha abhantö bhano bhahanchërë ichimbiria, möhëënyëke na ibhintö bhiira mönabhio. Ënooköë umuene aragamba iga, “Tënkagutiga iga hai; gösë kögötabhuta”


Tëmöntö aho öno akagökëra kömabhaho gaao gonsui. Nëndaabhe hamui na uwe keebhööra naarë hamui na Mösa. Igo nëndaabhe hamui na uwe, tënkagusuukirria gösë kugutiga hai.


Ömömaraika wö ÖMÖNENE agatöra, akamöteebhia iga, “ÖMÖNENE nhamui arëngë na uwe, uwe örë mökarë.”


ÖMÖNENE akamöteebhia iga, “Nëndaabhe hamui na uwe; na uwe nörasiki Abhamitiani nkanya nkee kio hano bhakabhaayë ömöntö umui.”


Gitioni akamöteebhia iga, “Köhayö, hano ndanyoore nyoorrë ubhutuurria harë uwe, tanyorokia ëkëmanyiirriö korri mmanye iga maheene nu uwe usumaachërë nani.


Ömömaraika wö ÖMÖNENE akarambëka inyimbo yaae, agaturubhania inyama na ëmëgaate gönsonga yinyimbo. Gökëmachano, ömörro gökarua körötare, gögasambërëërra inyama na ëmëgaate. Hakurua ömömaraika wö ÖMÖNENE akarua mbere yaae.


Hayö nöraigue garë bhagusumaacha, na uwe nöranyoore ichinguru cha götöra kuya köbhaitania.” Köhayö Gitioni akaya hamui na ömökoramërëmo waae Bhura kuhika kubhitaisiini bhiabhariihi bhirisanchö ria Abhamitiani.


Sibhoono hano bharagambe iga, taröbhöka muuche harë bhaitö, ntöraayi gikugira ÖMÖNENE abhatöörrë kömabhoko gaitö na këno nkio këraabhe ëkëmanyiirrio harë bhaitö.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan