Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lituln 1:13 - UWONBƆR A GBƆNPƆŊ LIKƆƆNL

13 Baah foo Jerusalam n-yonn man nin, le bi jon tan kɔɔ iniin yan yaan wee bi ti be-n, i nan ye tidititɔɔr le. Ban nan be nin yaan le ye Piita, Jɔnn, Jemisi nin Anduru; Filib nin Tomasi, Batolomiu nin Matiu; Jemisi wan nan ye Alifiu a bija-n, nin Simɔnn wan wee bi nan yi u ke zealo, nin Judasi wan ye Jemisi a bija-n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Uwumbɔr aagbaŋ

13 Baah ti fuu Jerusalem na, le bi koo baah koo kidiik ki ponn ni na. Kidiik ngbaan nan ye paacham aadiik la. Le Piita, ni Jɔnn, ni Jems, ni Andru, ni Filip, ni Tomas, ni Batolomiu, ni Matiu, ni Jems u ye Alfeus aajapɔɔn na, ni Simonn u nan ban u kuln waatiŋ aadim na, ni Judas u ye Jems aajapɔɔn na, mɔmɔk nan bi kidiik ngbaan ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lituln 1:13
45 Iomraidhean Croise  

Le Yisa nyan nin yaan ki chaa, ki tan kan uja uba, le bi yi u ke Matiu, ki miin u ka u toon yin le bilanpogaab a nanbonn; le Yisa bei u ke, “Fii ki li nɔɔm ni.” Le u fii ki nɔɔ u.


Le u li wɔɔn ni kudiititɔrug kan yab wee bi pii ŋa ni wan biɛn a sili, wee ni ŋa tijiir nmɔn niin.”


U nan ta Piita le nin Jemisi, nin Jɔnn ki jon. Le u sufu bii ki be ke u yin kpo le-n;


Waah nan choon ki chaa-n, le ki tan kan uja uba le u yinl ye Liifai, wan nan ye Alifiu a bigin, ki miin u be u toon yin le, lampogaab a nanbonn. Le Yisa bei u ke, “Fii ki li nɔɔm ni.” Le u fii ki nɔɔ u.


Mambu le Yisa kaa nan ban uba n nɔɔ u ki jo iniin nmɔn yaan ni, see Piita nin Jemisi nin u waal Jɔnn.


Ni ween iloob daal a bɔɔn, le Yisa nan ta Piita nin Jemisi nin Jɔnn ki don lijɔɔl fufɔgil a paab, bi binba. Iyaayoo le bi kan u gbanann kaah kpenn,


U li wɔɔn ni paab a diig kan yab ki jɔɔ ijal. Ni ŋaam sili niin.”


Le Tomasi (ni taai le ye kijaaŋ), bei u bɔɔnɔɔtabin ke, “Ni che ti mu njo, wee ni tan ye tim nin u ma nkpo ke ti kpo.”


Le Judasi (wan ye Tadiɛsi) len ke, “Amaa, Uyudaan, ba ŋa wee a yin ta a ba ki wɔɔn ti wee kaa yin wɔɔn dulinya yaabaa?”


Le kibisiɛg kan nan be ntimansanmɔnn nin baan Piita ke, “Ŋaa ye u bɔɔnɔɔru lee?” Le Piita jiin ke, “Maa ye.”


Simɔnn Piita, nin Tomasi (wan wee bi yi u ke kijaaŋin), nin Nataniɛl (wan nyann Kena kan be Galilii a tiŋin nin), nin Zebedi a naachimin, ki kpiɛ Yisa a bɔɔnɔɔb bilee bi biɛn nan lagin be le.


Le u don u nɔɔ ke bin ŋmin tifura, le ki wɔɔn bi Uyudaan kaah nyan u kuloondiigin man. Le u bei bi ke, “Ni li chaa ki tan bei Jemisi nin biwonjiɛmin nan tun nan a bɔr,” le u fɔɔr jiɛn bi ki yaar jon niba paam.


Baah nan pag ki diɛ n-yonn man nin, le Jemisi pag paab ke: “N nabum, ni pelim man.


Le Piita nin u tab piig nin uba-n fii ki sir kuninfogbaluŋin a nintogil, le u pag nniɛn pɔɔn ke: “N nabum Juu yaab, nin nim ban biɛn be Jerusalam nan, ni che n pag tibɔr nan wɔɔn ni; ni pel nbamɔma wee ki gbir maah yin pag man nmɔn.


Le Piita bei bi ke, “Ni jiɛn ni toonbir a tuma, wee ti fu ni biɛn nan Uwonbɔr a nyunful, Yisa Masiya a yinl bu, wee Uwonbɔr njiɛn ni bir ki per ni, ki sei ni ipiin yan ye Kasi a Naaŋin.


Bi nan nyɔɔ filaam le takpem kudiititɔrug kan yaan wee ti nan lagin nin a poolin.


Biyudam nmɔn kaah nan kan Piita nin Jɔnn kaah jɔɔ sufu pɔɔril man nmɔn, ki biɛ ke bi ye bininfob ban kaa jon ntinnim nbamɔmi, ni nan gar bi le, le bi biɛ ke bijab nan nyi be nin Yisa u.


Amaa le Piita nin Jɔnn jiin bi ke, “Ni ŋan nin Uwonbɔr ban nin ti chee ni mɔb bee Uwonbɔr aa, ni jiin sei ni bau.


U nan degir Jemisi bu, le ki nan degir u tooi nbiɛn bu.


Maa nan kan Yisa a tooi bimiɛnin a ni uba, see ti Yudaau a waal Jemisi a binba.


Jemisi nin Piita ki kpiɛ Jɔnn ban wee bi lig ki miin bi ye bininfojabin, bi tɔɔl nan biɛ ke Uwonbɔr le seim itoon gannkaa nmɔn; ni ma che bi nan sei min nin Banabasi inɔɔ. Ni ma nan ye chee sei tab a nɔɔseil. Tim nin bi ma nan chee sei tab ke min nin Banabasi li mɔɔn tibɔŋannin ki tenn ban kaa ye Juu yaaba, wee bi mu li mɔɔn ti ki tenn Juu yaab.


Min Jemisi wan ye Uwonbɔr nin Uyudaan Yisa Masiya a yomu-n: N poor Uwonbɔr a ninfob ibol piig nin ilee yan yal be dulinya nan a logi ina nan biɛn nin.


Min uninkpel, Le sɔb kugbɔŋ nan ki tenn upii gannkaa nin u buwaabin, wan wee n jiɛ u nin ibamɔn nin, le naa ye n binba le jiɛ wi, amaa ban biɛn nyi ibamɔn ni mu jiɛ u le,


Min Juud wan ye Yisa Masiya a toontunnu ki ye Jemisi a nabigin, Le sɔb kugbɔŋ nan tenn bininfob ban wee Uwonbɔr yin bin, wee bi ye Uwonbɔr a ninfob jiɛkaab wee Yisa Masiya ŋmag bin:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan