Luke 7:8 - Kanan

⁸ ငါဆူကိုယ်တိုင်ရီး အထက်အရာရှိကာ လက်အောက်အား ငါကယ်ညယ် ငါဆူကာ့ လက်အောက်အားရီး စစ်သားဖူမ် နဲကြီစ်ငါမာ့။ ငါဆူကော စစ်သားဟော်ဝါလည် ‘လာမ်နိတ်’ ငေါကဲ့အယ် အမိန့်အီရာပ်သော် ဟီမ်လာမ်ထော်ကဲ့အယ်၊ အခြားဟော်ဝါလည် ‘လီရိတ်’ ငေါကဲ့အယ်ငေါရီး ဟီမ်လီထော်မာ့။ ငါဆူကော ငါဆူကာ့ အစေခံဖူမ်နယ် ‘အင်းကာ့ အောမ်နိတ်’ ငေါကဲ့အယ် ငေါဝါပ်သော် ဟီမ်နာပ်အောမ်ထော်မာ့” ငေါကဲ့အယ် လျှောက်တင်နော်စီမ်မာ့။

Luke 7:8 Iomraidhean Croise

Luke 7:7

အင်းမာပြာန်နယ် ငါဆူရီး အရှင်ပါအာ လီကဲ့အယ် ဟော့ပ်တီတီမ်ညီး ငါဆူနောက် ထိုက်တန်နို။ အရှင် အမိန့်အီရာမ်ငါးနောက် ငါဆူကာ့ အစေခံငေါ ဇလားဟာမ်းငါမ်ကား။

Luke 7:9

အင်းမာညယ် ငေါကားကာလည် ကိုယ်တော်ယေရှု သပ်မူဝမ်စန်းနော အန်းနောတင်းကဲ့အယ် ဟီမ်ငါနောက်အား လီရာပ်ချီးကား တီတ်ဆာဖူမ်နယ် “ငါ နီမ်နယ် ငေါကာပ်ကာကော် အစ္စရေးလူမျိုးဖူမ်ပါအာဟာမ် အင်းကာညယ်တုန်းရယ် ယုံကြည်မှုငါတင်းငါးကာဟီမ်နယ် ယူပ်မူမာန်ငိုး” ငေါကဲ့အယ် မိန့်နာန်မာ့။