Luke 2:36 - Kanan

³⁶ အင်းမာနေရား အောက်ဆော်တင်းငါးကာ အာရှာမျိုးနွယ်ဝင် ဖနွေလကာ့ရှိတ် ပရောဖက်hယာပ်ရှီဟော်ဝါ ထာကာကာ့ အန္နရီး ငါကဲ့အယ် လင်းမီမာ့။ ဟီမ်ငေါ ကျေးမီစ်စေါက်စီးကဲ့အယ် ဟီမ်ငါဟလားနောက်တူတူ ခုနစ်နှစ်နိုက်ချာ လင်းမောက်အီမူမာ့။ အင်းမာနောက်သယ် ဟီမ်ငါ ဟလားကော ရှီးပေးရာမ်မာ့။

Luke 2:36 Iomraidhean Croise

Luke 2:35

အင်းသယ် အင်းကာဆဟာကော တီတ်ဆာလာပ်ကာ့ စိတ်နားမာ့ အကြံအစည်ဖူမ် ပေါ်လီကွန်နယ် အောမ်ကဲ့အီကဲ့အယ် နာန်ရီး နာန်ငါ နှလုံးသားပါအာ ချွန်နောကဲ့အယ် ဟာမ်းတင်းငါးကာ့ တာမ်ခပ်လာပ် တော်ပ်ဆာမ်ငါမ်ကယ်ညယ် ကနာတင်ကယ်အယ် ခံစားလောထော်ပ်ကား” ငေါကဲ့အယ် ငေါဝါမ်မာ့။

Luke 2:38

ရှုမောင်ငေါ် ယောသပ်နောက် မာရိလည် သပေါက်ကဲ့လင်းငါးချိန်နယ် ပုရောဖက် အန္နရီး အင်းမာနေရား ထုတ်အာပ်အီကယ်အယ် ဘုရားရှင်နယ် စားလောကဲ့အယ် ချီးမွမ်းနောမာ့။ အင်းမာနောက်သယ် ဟီမ်ငေါ ဂျေရုဆလင်မြို့ဝါးမာ့ တီတ်ဆာဖူမ်နောက် အခြားအစ္စရေးလူမျိုးလာပ်သယ် ကယ်တင်နောပ်ကာကာ့ ကယ်တင်ရှင်မေရှိယလည် ထက်ကဲ့လင်းဟီးကားကာ တီတ်ဆာတိုင်းနယ် ဆဟာယေရှုကာ့ အကြောင်းနယ် လိုက်သောကဲ့အယ် ဆောမ်းဟူမ်မာန်မာ့။