Luke 2:2 - Kanan

² အင်းကာညယ် ပထမဦးဆုံး သန်းခေါင်စာရင်း စားလောကဲ့အယ် ကောက်သောကား အချိန်နယ် ကုရေနိကော ဆီးရီးယားပြည်လည် အုပ်ချုပ်သောမာ့။

Luke 2:2 Iomraidhean Croise

Luke 2:1

အင်းမာအချိန်ကာလလည် ရောမဘုရင်ကြီးaဩဂုတ္တုကော ရောမအင်ပါယာ အုပ်ချုပ်သောပါအာ လင်းငါးကာတီတ်ဆာတိုင်း သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်သောထော်ပ်ကား ငေါကဲ့အယ် အမိန့်ထုတ်ပြန်နီမာ့။

Luke 2:3

အင်းသယ် တီတ်ဆာတိုင်းရီး ဟီမ်နာပ်ဘိုးဘေးလာပ်ကာ မြို့ပါအာ သန်ခေါင်စာရင်း ဆာမ်တီမ် လာမ်ဟာမ်းဟီးမာ့။

Luke 3:1

ရောမဘုရင်ကြီး တိဗေရိကာ့ နန်းသက် တစ်ဆယ့်ငါးနှစ် မာပ်အာမ်ငါးကာ အချိန်နယ် ပုန္တိပိလတ်ကော ယုဒပြည်ကာ့ တုန်းဟန်ဆုံး အုပ်ချုပ်သောကားဟီမ် ထာမာ့။ ဟေရုဒ်အန္တိပa ကော ဂါလိလဲပြည်လည် အုပ်ချုပ်သောကားဟီမ် ထာကယ်အယ် ဟီမ်ငါနရှီ ဖိလိပ္ပုကော ဣတုရဲ နောက် တရာခေါနိတ် ပြည်လည် အုပ်ချုပ်သောကားဟီမ် ထာမာ့။ လုသာနိရီး အဘိလင်ပြည်လည် အုပ်ချုပ်သောကားဟီမ် ထာမာ့။