တၢ်ကတိၤဒိ. 20:4 - Sgaw Karen Common Bible

⁴ ပှၤထူစံာ်ဖိတဂၤလၢအကၢၣ်မးတုၤကထဲၣ်လီၤအစံာ်ပျီတဖၣ်ဘၣ်ဆၢ ဘၣ်ကတီၢ်န့ၣ်, တအိၣ်ဒီးတၢ်နီတမံၤလၢကကူးက့ၤဝဲအဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

တၢ်ကတိၤဒိ. 20:4
14 Iomraidhean Croise

တၢ်အိၣ်ကၢၣ်အိၣ်ကျူန့ၣ်, ကမၤဖှီၣ်လီၤယာ်လီၤနၤလီၤ. မ့မ့ၢ်, တၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်ဆူၣ်န့ၣ်ကဒုးထူးထီၣ်တီၤထီၣ်နၤလီၤ.

ပှၤအကၢၣ်တဂၤအသးဆၢန့ၢ်တၢ်တမံၤမံၤထဲအံၤထဲနုၤနာ်က့, မၤဝဲတန့ၢ်ဘၣ်. မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်ဆူၣ်ဆူၣ်တဂၤကမၤန့ၢ်တၢ်ခဲ လၢာ်လၢအဆၢန့ၢ်ဘၣ်ဝဲလီၤ.

နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးကၢၣ်န့ၣ်မၤကွၢ်ကွၢ်တက့ၢ်. မံဆူၣ်ဆူၣ်တက့ၢ်. ဒီးနကသၣ်ဝံၤလီၤဒိလီၤ.

ပှၤတနီၤနီၤကၢၣ်ဝဲတုၤဒၣ်လဲာ်တသးအိၣ်ဒၢနုာ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢ အကိာ်ပူၤဒၣ်ဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤတဂၤအတၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်လီၤဂာ်ဒ်ထံလၢထံပူၤယိာ်တပူၤအသိး လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ပှၤတဂၤလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ထံၣ်လၢသးန့ၣ်, ထုးထီၣ်အီၤသ့ဝဲလီၤ.

ပှၤလၢအကၢၣ်တဂၤလၢအဂ့ၢ်လိာ်ကဖံးတၢ်မၤတၢ်န့ၣ်, မ့ၢ်အမၤသံလီၤက့ၤအသးဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဖဲနမံအခါန့ၣ်, တၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်ကတုၤအိၣ်နၤဒ်တမျိၤ တမျာ်လၢအစိာ်စုကဝဲၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

ပှၤလၢအကၢၣ်တဖၣ်ကြၢးမၤန့ၢ်တၢ်မၤလိတမံၤလၢတၢၢ်ဧိၤတြၤဧိၤ အတၢ်အိၣ်မူအကျဲန့ၣ်လီၤ.

ကွၢ်စဲကလံၤန့ၣ်ဒီးနတသူၣ်ဘၣ်ဖျးဘၣ်တၢ်နီတဘျီဘၣ်. ကွၢ်စူၢ်တၢ်အၢၣ်တဖၣ်ဒီးနတကူးဘၣ်တၢ်နီတစုဘၣ်.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan