Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ဂံၢ် 30:7 - Sgaw Karen Common Bible

7 မ့တမ့ၢ်ဘၣ်လၢအဝၤပာ်လီၤတၢ်တြီတမံၤဖဲအဝဲနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ် န့ၣ်ဘၣ်အဃိဒီးအဝဲကဘၣ်မၤကယဲၢ်တၢ်ကိးမံၤဒဲးလၢအဆိၣ်တ့ၢ်ဝဲ မ့ၢ်ဂ့ၤ, အၢၣ်လီၤတ့ၢ်ဝဲမ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ဂံၢ် 30:7
7 Iomraidhean Croise  

ဒီးအဝဲစံးဘၣ်ပိာ်မုၣ်, “ယကမၤအါထီၣ်နတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢနတၢ် ဒံၣ်ထီၣ်ဒၢထီၣ်အပူၤဒီးနတၢ်ဆိးကဲးလၢတၢ်ဆံးစၢ်ထီၣ်နဖိ အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤဒၣ်လဲာ်န့ၣ်နသးကအိၣ်ဒံးနဝၤဒီးအဝဲဒၣ်ကပၢနၤလီၤ.”


ဒီးပိာ်မုၣ်တဖၣ် စံးအါထီၣ်ဝဲ, “ဖဲပကုၢ်ကိၣ်လၢအက့ၢ်အဂီၤ လီၤဂာ်ဒီး မူခိၣ်အနီၢ်ပၤမုၣ်, လုၢ်ထီၣ်တၢ်လုၢ်တၢ်ပာ်တဖၣ်ဆူ အအိၣ်, ဒီးလူလီၤတၢ်လုၢ်စပံးထံလၢ အဂီၢ်န့ၣ်, ပဝၤတဖၣ် ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးတၢ်လၢ ပမၤတ့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ.”


ဖဲပိာ်မုၣ်တဂၤလၢတအိၣ်ဒီးအဝၤမၤတၢ်ဆိၣ်တမံၤလၢတၢ်ပာ်သူၣ် ပာ်သးလီၤတံၢ်လီၤဆဲးအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, လၢတၢ်တပာ်သူၣ်ပာ်သးအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, မ့တမ့ၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဝဲလၢကဟးဆှဲးတၢ်တမံၤမံၤဝံၤဒီး, ဒိးတ့ဒိးဖျီအသးန့ၣ်,


ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲအဝၤမ့ၢ်တြီအီၤလၢကမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်တၢ်ဆိၣ် ဖဲအဝဲနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, တလိၣ်လၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်ကတိၢ်န့ၢ်ဖံးဃာ်အတၢ်အၢၣ်လီၤဘၣ်. ကစၢ်ယွၤကပျၢ်ဖျဲးအီၤလီၤ.


အဒိန့ၣ်, ပိာ်မုၣ်လၢအဒိးတ့ဒိးဖျီအသးဝံၤတဂၤန့ၣ်တၢ်သိၣ် တၢ်သီစၢဃာ်အီၤဒီးအဝၤဖဲအဝၤအိၣ်မူဒံးအခါန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်အဝၤမ့ၢ်သံဒီး, အဝဲထူၣ်ဖျဲးထီၣ်ဝဲလၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢအစၢဃာ်အီၤဒီး အဝၤန့ၣ်လီၤ.


နီၢ်ဃးနၤမၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလီၤတၢ်သညူးသပှၢ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. “ယွၤသ့တၢ်လၢာ်ဧၢ, ကွၢ်လီၤယၤနကုၢ်အံၤတက့ၢ်. ထံၣ်ယတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤတက့ၢ်. သးပ့ၤနီၣ်ယၤတဂ့ၤ. နမ့ၢ်ဟ့ၣ်ယၤလၢဖိခွါတဂၤဒီးယအၢၣ်လီၤ နၤလၢယကပာ်စီဆှံအီၤဆူနအိၣ်လၢအသးသမူတစိၤဒီးအခိၣ်သူ တဘၣ်တၢ်ကူးတဲာ်အီၤနီတစုဘၣ်.”


စီၤအ့လကါနၤစံးဆၢအီၤ, “ဂ့ၤလံ, မၤဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢနထံၣ် အဂ့ၤကတၢၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်. အိၣ်တ့ၢ်လၢဟံၣ်တုၤနထုးဖှၣ်အီၤလၢနုၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. ဒီးမ်ယွၤမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်နတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတက့ၢ်.” မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး, နီၢ်ဃးနၤအိၣ်တ့ၢ်လၢဟံၣ်ဒီးအံးထွဲကွၢ်ထွဲအဖိလီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan