Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ဂံၢ် 21:4 - Sgaw Karen Common Bible

4 ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢကစၢၢ်ဃိၢ်လၢကျဲလၢ အလဲၤလီၤဆူပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကျီၤအၤကဘၢ်ဒ်သိးကလဲၤတရံးကွံာ်ကီၢ် အဒိၣ်အကီၢ်ဆၢန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလၢကျဲန့ၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်ဝံသးစူၤလီၤမၢ်ဝဲ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ဂံၢ် 21:4
14 Iomraidhean Croise  

ပကဃုထၢလဲၤကျဲဖဲလဲၣ်တဘိလၢပကလဲၤထီၣ်ဒုးတၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လဲၣ်.” စီၤယဟိရၣ်စံးဆၢဝဲ, “ပကလဲၤလၢကျဲအယံၤတဘိ, ခီဖျိကီၢ်အဒိၣ်အပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်လီၤ.”


ဒီးစီၤမိၤၡ့တဲဘၣ်တၢ်အံၤဆူပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဒိကနၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အဝဲသ့ၣ်အသးဟးဂီၤလၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤအၢအၢသီသီ အဃိန့ၣ်လီၤ.


လၢခဲအံၤအတၢ်လူၢ်တၢ်တြီၤအပူၤ, ပှၤဧမၤလ့းဖိတဖၣ်ဒီးပှၤ ကနၤဧၣ်ဖိတဖၣ်အိၣ်ဆိးဝဲန့ၣ်လီၤ. ခဲမုၢ်ဆ့ၣ်တနံၤန့ၣ်ဃၣ်ကဒါက့ၤဒီးလဲၤနုာ်ဆူပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢ ကျဲလဲၤဆူအၤကဘၢ်အပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကွီၤန့ၣ်တက့ၢ်.”


စီၤမိၤၡ့မၤကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤမၤလိာ်တ့ၢ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်လဲၤထီၣ်ဆူကစၢၢ်ဃိၢ်အလိၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီဒူၣ်ဒီထၢ အမဲာ်ညါ


သုမၤသးဟးဂီၤကီၢ်အံၣ်စရ့လးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢကခီဂာ်ထံကျိ ယၢ်ဒ့ၣ်ဒီးလဲၤနုာ်ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢယွၤဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ဘူၣ်ဝဲဒ်လဲၣ်.


အဝဲသ့ၣ်လဲၤတ့ၢ်ဝဲယံၤတုၤလၢအ့ၡကိၤလးအတၢ်တြီၤပူၤဒီး ထံၣ်ဘၣ်တ့ၢ်ထံကီၢ်န့ၣ်, ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဟဲက့ၤန့ၣ်အဝဲသ့ၣ်မၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ် မုၢ်အသးလၢကလဲၤနုာ်လီၤဆူထံကီၢ်တဘ့ၣ်လၢယွၤဟ့ၣ်လီၤတ့ၢ် အဝဲသ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.


လၢကစၢၢ်ဃိၢ်တုၤဆူကီၢ်မိၤအးအပျီတဖၣ်အပူၤန့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့ လးဖိတဖၣ်သူၣ်လီၤအဒဲဖဲတၢ်လီၢ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. စးလမိနၤ, ပူၤနိၣ်, အိဘိး, ဧဘၤရံၣ်အတၢ်ဟးရူာ်ဟးဂီၤအလီၢ် တဖၣ်လၢအအိၣ်လၢကီၢ်မိၤအးအလီၢ်ကဝီၤအပူၤ, ဒံဘိၣ်ကး, ဧၤလမိၣ်ဒံးဘလၤသံၣ်, ကစၢၢ်ဧဘၤရံၣ်ဘူးဒီးကစၢ်နဘိ, ဒီးလၢကီၢ်မိၤအးအတၢ်ပျီပူၤတဖၣ်လၢအအိၣ်သဃီၤဒီးဝ့ၢ်ယရံၤ ဃိလၢထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အဘးခီ, ဖဲဘ့းဘၤယၡံမိးဒီးသ့ၣ်ဖှ့ၡံးတၤ အတၢ်တြီၤအဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.


အဝဲသ့ၣ်ဟ့ၣ်ဆူၣ်ထီၣ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်တဖၣ်အဂံၢ်အဘါ ဒီးဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်အခံဒ်သိးအကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလၢ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်သိၣ်လီၤသီလီၤတၢ်ဒီးစံးဝဲ, “လၢပကနုာ်လီၤဆူကစၢ်ယွၤအဘီအမုၢ်အဂီၢ်န့ၣ်, ပကဘၣ်လဲၤခီဖျိတၢ်ကီတၢ်ခဲအါမးလီၤ.


မ့မ့ၢ်သုဝဲပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤ, ဃၣ်ကဒါက့ၤသုသးဒီးက့ၤကဒါ က့ၤဆူပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤလၢကျဲလဲၤဆူပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကွီၤအကၣ်ဘၣ် န့ၣ်တက့ၢ်.


ဒီးလၢခံကတၢၢ်ပဃၣ်ကဒါက့ၤပသး, ဒီးလဲၤနုာ်ဆူပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤ, လၢကျဲလဲၤဆူပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကွီၤအကၣ်ဘၣ်အလိၤ, ဒ်ယွၤဟ့ၣ်လီၤအကလုၢ်အသိး, ဒီးပလဲၤဝ့ၤဝီၤတၢ်အါနံၤအါသီ လၢကီၢ်အဒိၣ်လၢအပှဲၤဒီးတၢ်လူၢ်တၢ်တြီၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.


တုၤနုၤတစု, အဝဲသ့ၣ်လဲၤခီဖျိမဲးမုၢ်ခိၣ်ဒီးလဲၤတရံးကီၢ်အဒိၣ်ဒီးကီၢ်မိၤအး တုၤအတုၤလၢကီၢ်မိၤအးအမုၢ်ထီၣ်ဖဲထံကျိအၢ်နိၣ်အဘးခီန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်သူၣ်အဒဲဖဲန့ၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတလဲၤခီဂာ်ထံကျိအၢ်နိၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, မ့ၢ်ဝဲကီၢ်မိၤအးအထံဆၢကီၢ်ဆၢန့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan