Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်မၢ်ကူး 11:3 - Sgaw Karen Common Bible

3 ပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်သံကွၢ်သု, ဘၣ်မနုၤသုဘၣ်မၤတၢ်ဒ်န့ၣ်လဲၣ်ဒီး, စံးဘၣ်အီၤလၢကစၢ်လိၣ်ဘၣ်အီၤ, ဒီးသူဝဲဝံၤတဘျီဃီကဆှၢကဒါက့ၤဝဲန့ၣ်လီၤ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်မၢ်ကူး 11:3
11 Iomraidhean Croise  

မုၢ်တနံၤလၢနဒုးနဒုၣ်နဒါတဖၣ်န့ၣ်, နပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဟ့ၣ်လီၤအသးလၢ တၢ်သးအိၣ်အပူၤလီၤ. ဒ်မုၢ်ဂီၤအပစီၤထံအသိး နပှၤသးစၢ်တဖၣ်ကဟဲဆူနအိၣ်လၢ ကစၢၢ်စီဆှံတဖၣ်အလိၤလီၤ.


ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးတၢ်လၢအအိၣ်လၢအပူၤ ခဲလၢာ်အံၤ မ့ၢ်ယွၤအတၢ်လီၤ. ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤ ခဲလၢာ်အံၤ မ့ၢ်အတၢ်လီၤ.


ဒီးစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်, “လဲၤနုာ်ဆူသဝီအိၣ်လၢသုမဲာ်ညါန့ၣ်တ က့ၢ်. သုလဲၤနုာ်တဘျီဃီသုကထံၣ်ဘၣ်ကသ့ၣ်ယီၤဖိတဒုလၢပှၤ တဒိးဘၣ်ဒံးအီၤနီတဘျီ, ဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဃ့ၣ်လီၤအပျံၤဒီးဟဲက့ၤမိၤအီၤတက့ၢ်.


အန့ၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟးထီၣ်ဒီးလဲၤဝဲဒီးထံၣ်ဘၣ်ကသ့ၣ်ယီၤဖိ တဒုလၢပှၤစၢဃာ်အီၤဘူးဒီးဟံၣ်တဖျၢၣ်အတြဲၤ, ဒီးအိၣ်ဆၢထၢၣ်ဝဲလၢကျဲမုၢ်ခိၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဃ့ၣ်လီၤကသ့ၣ်ယီၤဖိန့ၣ်အပျံၤအခါ,


အန့ၣ်ဒီး အဝဲဒၣ်ကဒုးနဲၣ်သုဒၢးဖးလဲၢ်တဖျၢၣ်လၢဟံၣ်ဖီခိၣ် တဆီ, အိၣ်လၢအိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်လၢပလိၣ်ဘၣ်တဖၣ်ဒီးအိၣ်ကတဲာ် ကတီၤပာ်အသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ကတဲာ်ကတီၤပာ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢပဂီၢ်ဖဲဒၢးအဝဲန့ၣ်အပူၤ တက့ၢ်.”


အန့ၣ်ဝံၤအဝဲသ့ၣ်ဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ်ဒီးစံးဝဲ, “ကစၢ်ဧၢ, ပှၤကိးဂၤဒဲးအသးအတၢ်ဆိကမိၣ်န့ၣ်နသ့ၣ်ညါနဲလီၤ. သတးဒီး, ဒုးနဲၣ်ပဝဲဒၣ်တဖၣ်အံၤလၢပှၤခံဂၤအံၤအကျါနဃုထၢတ့ၢ်နဲ ဖဲလဲၣ်တဂၤ


သုသ့ၣ်ညါတၢ်ကစီၣ်လၢအဝဲဒၣ်ဆှၢလီၤဆူပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ တကလုာ်အအိၣ်, လၢအဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်သးခုအကစီၣ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိး ခီဖျိယ့ၣ်ၡူးခရံာ်, လၢအမ့ၢ်ပှၤကိးဂၤဒဲးအကစၢ်န့ၣ်လီၤ.


ဒ်န့ၣ်အသိးအဝဲတလိၣ်ဘၣ်တၢ်လၢပှၤကညီဟ့ၣ်ဝဲသ့ခီဖျိ အဖံးမၤတၢ်လၢအဝဲအဂီၢ်နီတမံၤန့ၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အဝဲအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲမ့ၢ်ပှၤလၢအဟ့ၣ်ပှၤကိးဂၤဒဲးလၢတၢ်မူ ဒီးတၢ်သါဒီးတၢ်အဂုၤအဂၤခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ.


သုသ့ၣ်ညါပကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အဘျုးအဖှိၣ်လီၤ. အဝဲဒၣ်ထူးတီၤဆံးအါသနာ်က့, လၢသုဃိ, လၢသုဂီၢ်အဝဲဒၣ်မၤဖှီၣ်လီၤအသးဒ်သိးအကဒုး ထူးထီၣ်တီၤထီၣ်သုခီဖျိအဝဲအတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan