Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်မးသဲ 21:25 - Sgaw Karen Common Bible

25 စီၤယိၤဟၣ်ဘျၢပှၤလၢထံန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်တၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢလဲၣ်. မ့ၢ်အဒိးန့ၢ်ဝဲလၢကစၢ်ယွၤအအိၣ်ဧါ. မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး လၢပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအအိၣ်လဲၣ်.” အဝဲသ့ၣ်ကတိၤဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်အသးဒီးစံး, “ပမ့ၢ်စံး, ‘လၢကစၢ်ယွၤအအိၣ်’ ဒီးကတဲပှၤ, ‘မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးဘၣ်မနုၤလၢသုတနာ်စီၤယိၤဟၣ်လဲၣ်.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်မးသဲ 21:25
24 Iomraidhean Croise  

ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကတိၤလိာ်အသးသကိးသကိးဒီးစံး, “အဝဲစံးတၢ်အံၤမ့ၢ်လၢပတဟဲစိာ်ဘၣ်ကိၣ်အဃိလီၤ.”


ယ့ၣ်ၡူးစံးဆၢအဝဲသ့ၣ်ဒီးစံး, “ယကသံကွၢ်သုထဲတၢ်သံကွၢ်တဘီဧိၤလီၤ. သုစံးဆၢယၤမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး, လၢယကမၤတၢ်တဖၣ်အံၤအဂီၢ်, ယန့ၢ်ဘၣ်တၢ်စိတၢ်ကမီၤဖဲလဲၣ်န့ၣ်ယကတဲဘၣ်သုလီၤ.


ပမ့ၢ်စံး, ‘လၢပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအအိၣ်’ ဒီးပဘၣ်ပျံၤဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပှၤဂီၢ်မုၢ်နာ်လၢစီၤယိၤဟၣ်မ့ၢ်ဝံတဂၤလီၤ.”


ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်တစံးတၢ်နီတမံၤဘၣ်. ယ့ၣ်ၡူးဟံးဃာ်ပှၤတဂၤန့ၣ်, မၤဘျါအီၤ, ဒီးပျဲက့ၤအီၤလီၤ.


အဝဲသ့ၣ်စးထီၣ်ဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်အသးလၢအသကိးဒၣ်ဝဲကဒဲကဒဲ အကျါဒီးစံးဝဲ, “ပကစံးဒ်လဲၣ်. ပမ့ၢ်စံး, ‘လၢယွၤအအိၣ်’ ဒီးအဝဲဒၣ်ကစံးဝဲ, ‘မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး, ဘၣ်မနုၤအဃိ, သုတစူၢ်တနာ်ပှၤဘျၢတၢ်စီၤယိၤဟၣ်န့ၣ်လဲၣ်.’


စီၤယိၤဟၣ်အုၣ်အသးလၢအဂ့ၢ်ဒီးကိးသတြီထီၣ်ဝဲ, “ပှၤတဂၤအံၤမ့ၢ်ပှၤလၢယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုလၢအဂ့ၢ်လၢ, ‘အဝဲဒၣ်ဟဲလၢယလီၢ်ခံဘၣ်ဆၣ်ဒိၣ်န့ၢ်ယၤတက့ၢ် မ့ၢ်လၢအဝဲအိၣ်တ့ၢ်ဝဲတချုးယအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.’ ”


ကစၢ်ယွၤဆှၢလီၤအပှၤစိာ်တၢ်ကစီၣ်တဂၤလၢအမံၤမ့ၢ် စီၤယိၤဟၣ်န့ၣ်လီၤ.


ပှၤလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤအီၤန့ၣ်ယွၤတစံၣ်ညီၣ်အီၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအတစူၢ်တနာ်အီၤန့ၣ်ယွၤစံၣ်ညီၣ်တ့ၢ်လံ အီၤမ့ၢ်လၢအဝဲတစူၢ်တနာ်ဘၣ်ယွၤအဖိခွါထဲတဂၤဧိၤ အဃိလီၤ.


အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပသးမ့ၢ်စံၣ်ညီၣ်ပှၤဒီး, ပသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်ယွၤ န့ၣ်ဒိၣ်န့ၢ်ပသးတက့ၢ်ဒီးလၢအဝဲဒၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်ခဲလၢာ် န့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan