Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်မးသဲ 10:25 - Sgaw Karen Common Bible

25 လၢတၢ်န့ၣ်အဃိပျဲၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, ကုၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, ကြၢးသးမံဝဲဖဲအလီၤဂာ်ဒီးအသရၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, အကစၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤမ့ၢ်ကိးဟံၣ်အကစၢ်လၢ ဘဧၤလးစဘူာ်ဒီး, ကကိးအပှၤဟံၣ်ဖိဃီဖိအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်မးသဲ 10:25
13 Iomraidhean Croise  

ကီၢ်အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအဃၤစယၤလီၤတဲာ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်လၢအနီ အဘျီၣ်ခိၣ်ဒုးဖီခိၣ်လၢဝ့ၢ်ၡၤမရံအပူၤဒီးဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးနး နးကလဲာ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအဝဲမၢလီၤပှၤစိာ်တၢ်ကစီၣ်တနီၤလၢကလဲၤဃ့တၢ် ဟ့ၣ်ကူၣ်ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအဝ့ၢ်ဧ့ကြိၣ်အကစၢ်ဘဧၤလးစဘူာ်, လၢကသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘျါက့ၤသ့, တသ့ဘၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.


ဘၣ်ဆၣ်တုၤပှၤဖၤရံၤၡဲတဖၣ်နၢ်ဟူတၢ်အံၤဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢ တၢ်ဒီးစံး, “အဝဲနီၣ်ထီၣ်ဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါမ့ၢ်ဒၣ်လၢတၢ်နါအခိၣ်ဘဧၤလးစဘူာ်ဟ့ၣ်အီၤတၢ်စိတၢ်ကမီၤအဃိလီၤ.”


သုမ့ၢ်စံးလၢယနီၣ်ထီၣ်ဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါတဖၣ်ခီဖျိတၢ်စိကမီၤလၢ ဘဧၤလးစဘူာ်ဟ့ၣ်ယၤဒီး, သုပှၤတဖၣ်ဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါခီဖျိမတၤလဲၣ်. မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး, အဝဲသ့ၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤစံၣ်ညီၣ်သုလီၤ.


ဘၣ်ဆၣ်ပှၤဖၤရံၤၡဲတဖၣ်စံးဝဲ, “အဝဲဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါခီ ဖျိလၢတၢ်နါအခိၣ်တဂၤဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤအီၤအဃိလီၤ.”


အဝဲသ့ၣ်စံးဆၢက့ၤ, “ပမၤကဲလီၤ.” ယ့ၣ်ၡူးစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်, “သပှၢ်ကတၢၢ်လီခီလၢယကဘၣ်အီယဲန့ၣ်သုကအီဘၣ်သုဝဲ, ဒီးဒ်ယကဘၣ်ဒိးဘျၢယသးအသိးန့ၣ်သုကဒိးဘျၢဘၣ်သုသးလီၤ.


ပှၤသ့တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအတၢ်သိၣ်တၢ်သီတနီၤ လၢအဟဲလီၤလၢဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်စံးဝဲ, “ဘဧၤလးစဘူာ်ဒိးအီၤဒီး ခီဖျိတၢ်နါအခိၣ်တဒုအံၤဟ့ၣ်အီၤတၢ်စိတၢ်ကမီၤအဃိ, အဝဲဒၣ်ဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါတဖၣ်လီၤ.”


ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤတနီၤစံးဝဲ, “ပှၤလၢအဟ့ၣ်အီၤတၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢ အကဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါတဖၣ်န့ၣ်, မ့ၢ်ဝဲတၢ်နါတဖၣ်အခိၣ်, ဘၤဧၤလးစဘူာ်လီၤ.”


လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, မုၣ်ကီၤလံၢ်အဘီအမုၢ်မ့ၢ်အိၣ်ဒီးကရူၢ်တဖၣ် လၢအဒုးလိာ်အသးတဖုဒီးတဖုန့ၣ်, အိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤကသ့ဝဲ လၢကျဲဒ်လဲၣ်. သုစံးလၢယဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်နါတဖၣ်မ့ၢ်လၢ ဘၤဧၤလးစဘူာ်ဟ့ၣ်ယၤတၢ်စိကမီၤလၢယကမၤယဲအဂီၢ်လီၤ.


ယမ့ၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အဝဲသ့ၣ်လၢကျဲဒ်အံၤဒီး, သုပျဲၢ်သုဘီၣ်တဖၣ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အဝဲသ့ၣ်လၢကျဲဒ်လဲၣ်. သုပျဲၢ်သုဘီၣ်ဒၣ်ဝဲတဖၣ်အုၣ်အသးလၢသုတၢ်ကတိၤန့ၣ် ကမၣ်ဝဲလီၤ.


အဝဲသ့ၣ်အါဂၤစံးဝဲ, “ပှၤတဂၤအံၤတၢ်နါဒိးအီၤ, ဒီးအဝဲမ့ၢ်ပှၤအပျုၢ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိသုဒိကနၣ်အီၤန့ၣ်လဲၣ်.”


ပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲ, “တၢ်နါအိၣ်လၢနပူၤလီၤ. မ့ၢ်မတၤဃုမၤသံနၤတဂၤန့ၣ်လဲၣ်.”


ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, “ပစံးလၢနမ့ၢ် ပှၤၡၤမရံဖိတဂၤဒီးတၢ်နါအိၣ်လၢနပူၤန့ၣ်, မ့ၢ်အတဘၣ် ဘၣ်ဧါ.”


အဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ, “ခဲအံၤပသ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်လၢတၢ်နါ အိၣ်လၢနပူၤလီၤ. စီၤအၤဘြၤဟၣ်သံလံ, ဒီးဝံတဖၣ်သံလံ. အန့ၣ်ဒၣ်လဲာ် နစံးလၢ ‘ပှၤလၢအတိၢ်န့ၢ်ယကလုၢ်ကထါန့ၣ် တသံနီတဘျီဘၣ်.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan