Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်မးသဲ 1:19 - Sgaw Karen Common Bible

19 စီၤယိၤသးမ့ၢ်ပှၤအတီအလိၤတဂၤအဃိ, အသးတအိၣ်လၢ အကမၤမဲာ်ဆှးဘၣ်နီၢ်မၤရံလၢပှၤအါဂၤအမဲာ်ညါဘၣ်. ဒီးအဝဲပာ်လီၤအသးလၢကထုးဖးကွံာ်အသးဒီးအီၤကစုဒုလီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်မးသဲ 1:19
15 Iomraidhean Croise  

သၢလါဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, ပှၤတဂၤစံးဘၣ်စီၤယူဒၤ, “နဒဲၣ်မုၣ်နီၢ်တၤမၢ်မၤအသးဒ်ပှၤဃဲသဲမုၣ်တဂၤအသိးဒီးခဲ ကနံၣ်အံၤဒၢထီၣ်ဝဲလံ.” စီၤယူဒၤဟ့ၣ်လီၤအကလုၢ်, “ဟံးထီၣ်အီၤဒီးဒွဲၣ်သံကွံာ် အီၤလၢမ့ၣ်အူတက့ၢ်.”


အအံၤမ့ၢ်စီၤနိအၤအတၢ်အိၣ်မူအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. စီၤနိအၤမ့ၢ်ပှၤအတီအလိၤတဂၤ, ပှၤလၢတၢ်တထံၣ်န့ၢ်အတၢ်ဒဲးဘး လၢပှၤတစိၤဒၣ်အီၤအကျါန့ၣ်လီၤ.


ဒီးပှၤမ့ၢ်မံဃုာ်ဒီးကုၢ်ပိာ်မုၣ်တဂၤလၢအဘၣ်တၢ်အဲၣ်တီပာ်အီၤ ဒီးပှၤအဂၤတဂၤ, ဒီးတဘၣ်တၢ်ပှ့ၤက့ၤဒံးဘၣ်အီၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, တၢ်တဟ့ၣ်ဒံးဘၣ်အတၢ်ထူၣ်ဖျဲးမ့ၢ်ဂ့ၤဒီး, အဝဲသ့ၣ်ကဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်အီၤလီၤ. တဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, မ့ၢ်ဒံးဒၣ်ကုၢ်ပိာ်မုၣ်တဂၤအဃိလီၤ.


ဒီးပှၤလၢအအဲၣ်ဘၢအမါဒီးမံဃုာ်ဒီးပှၤလၢအဃၢၤအမါန့ၣ်, ကဘၣ်တၢ်မၤသံကွံာ်အီၤခံဂၤလိာ်လီၤ.


အဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲ, “စီၤမိၤၡ့ဟ့ၣ်တၢ်ပျဲလၢကကွဲးလံာ်လီၤဖှၣ်တဘ့ၣ်, ဝံၤဒီးပာ်မၢ်ကွံာ်အမါသ့ဝဲဒၣ်လီၤ.”


စီၤပၤဟ့ၤရိာ်ပျံၤစီၤယိၤဟၣ်မ့ၢ်လၢအသ့ၣ်ညါဝဲလၢစီၤယိၤ ဟၣ်မ့ၢ်ပှၤတီပှၤလိၤဒီးပှၤစီပှၤဆှံတဂၤသတးဒီးကဟုကယာ် ဃာ်ဝဲဂ့ၤဂ့ၤလီၤ. တဘျီလၢ်လၢ်တုၤအနၢ်ဟူဘၣ်အတၢ်စံးတၢ်ကတိၤဒီး, အဝဲဒၣ်အသးဘၣ်တံာ်တာ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်ဘၣ်ဆၣ်သးခုဒိကနၣ်အီၤ လီၤ.


ဖဲဆၢကတီၢ်အဝဲန့ၣ်, ပှၤအိၣ်ဝဲဒၣ်တဂၤလၢအမံၤမ့ၢ်စီၤစူၤမ့းအိၣ်, လၢအအိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်ဖဲဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤဂ့ၤပှၤဝါ, ပှၤပျံၤကစၢ်ယွၤအဲၣ်ကစၢ်ယွၤတဂၤ, ဒီးအိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်အံၣ်စရ့လးကဘၣ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ. သးစီဆှံအိၣ်ဒီးအီၤ,


အဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲ, “သုးဖိတကယၤအခိၣ်စီၤကန့လံးဆှၢလီၤပှၤလီၤ. အဝဲမ့ၢ်ပှၤဂ့ၤပှၤဝါလၢအယူးယီၣ်ဒီးပျံၤကစၢ်ယွၤတဂၤ, ဒီးပှၤယူဒၤဖိခဲလၢာ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲအီၤအဒိၣ်အအါလီၤ. ကစၢ်ယွၤအကလူးတဂၤစံးဘၣ်အီၤလၢအကကွဲဃီၤနၤဆူအဟံၣ်, ဒ်သိးအကနၢ်ဟူဘၣ်နတၢ်စံးတၢ်ကတိၤတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.”


ဖဲမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်, ပှၤကဘီဖိတဖၣ်ထံၣ်စိဃီၤခိဘၣ်ဆၣ်မ့ၢ်တၢ်လီၢ်ဖဲလဲၣ်တတီၤလဲၣ်န့ၣ် တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကျီၤအနံၤ တတီၤ, ဒီးပာ်လီၤအသးလၢမ့ၢ်သ့န့ၣ်အဝဲသ့ၣ်ကတိၢ်ထီၣ် အကဘီဖဲန့ၣ်လီၤ.


ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤခဲလၢာ်န့ၣ်, ယနာ်ယဲဒၣ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးတုၤဒၣ်လဲာ်ဖဲအသီခါန့ၣ်, ယပာ်လီၤတ့ၢ်ယသးလၢယကလဲၤအိၣ်သကိးသုဒ်သိးသု ကဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤသုခံဘျီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


မ့မ့ၢ်တၢ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဘၣ်ဝဲတီဝဲဒီးတၢ်အုၣ်အသး မ့ၢ်တအိၣ်နီတမံၤလၢပိာ်မုၣ်ဖိန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤမုၣ်ကနီၤတဂၤဘၣ်ဒီး,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan