Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤယိၤၡူ 8:4 - Sgaw Karen Common Bible

4 ဒီးမၤလိာ်ဝဲ, “အိၣ်ခူသူၣ်လၢဝ့ၢ်အလီၢ်ခံဘၣ်ဆၣ်ဒီးအိၣ်ယံၤကဲၣ်ဆိးတဂ့ၤ, ဒီးအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသုသးလၢသုကဒုးတၢ်အဂီၢ်တက့ၢ်.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤယိၤၡူ 8:4
14 Iomraidhean Croise  

မ့ၢ်အိၣ်ဒံးဒၣ်မုၢ်နၤခီအကတီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်စီၤပၤဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢ အလီၢ်မံပူၤဒီးစံးဘၣ်အသုးခိၣ်သုးနၢ်တဖၣ်, “ယကတဲသုတၢ်လၢပှၤစူၤရံဖိတဖၣ်ကူၣ်ကျဲၤဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိမၤအသးဖဲအံၤ, အဃိအဝဲသ့ၣ်ဟးထီၣ်ဒီးပာ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်အသူၣ်ဒဲအလီၢ်လၢကလဲၤ အိၣ်ခူသူၣ်လၢခိခိၣ်ပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢပကဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီးပကဃုထံၣ်တၢ် အီၣ်တၢ်အီ, အန့ၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကဖီၣ်န့ၢ်မူဒံးပှၤဒီးမၤန့ၢ်ဝ့ၢ်န့ၣ် လီၤ.”


အခါဖဲန့ၣ်, စီၤယၤရၤဘၣ်ဆှၢလီၤတ့ၢ်အပှၤသုးဖိတနီၤလၢကခိး ခူသူၣ်ဒီးဒုးယူဒၤအသုးမုၢ်လၢတၢ်လီၢ်ခံတခီ, ဖဲပှၤအဂၤတဖၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်အဝဲသ့ၣ်လၢတၢ်မဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.


တၢ်ကူၣ်သ့မၤတၢ်လၢပှၤတဂၤအဂီၢ်ဒိၣ်န့ၢ်အါန့ၢ်ဒံးပှၤပၢတၢ် အဂၤတဆံမၤတၢ်သ့လၢဝ့ၢ်တဝ့ၢ်အဂီၢ်တက့ၢ်လီၤ.


ယစံးယဲထီဘိလၢတၢ်ကူၣ်သ့န့ၣ်ဂ့ၤဒိၣ်န့ၢ်ဒံးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ တက့ၢ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤတဆိကမိၣ်ထီၣ်ပှၤအဖှီၣ်တဂၤအံၤ အဂ့ၢ်ဒ်ပှၤကူၣ်တၢ်သ့မ့ၢ်ဂ့ၤ, ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢတၢ်လၢအဝဲစံးကတိၤဝဲအဂ့ၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်နီ တဂၤဘၣ်.


ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတဘၣ်ဒိကနၣ်အဝဲသ့ၣ်အကလုၢ်တဂ့ၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပှၤအိၣ်ဝဲဒၣ်အါန့ၢ်အဂၤလွံၢ်ဆံလၢအကအိၣ်ခိးခူသူၣ်အခိၣ်န့ၣ် လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဆိၣ်လီၤတ့ၢ်အသးလၢမ့ၢ်တမၤသံဘၣ်စီၤပီလူးန့ၣ် တအီၣ်တၢ်အီတၢ်နီတမံၤဘၣ်လီၤ. ခဲအံၤအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢအကမၤတၢ်တမံၤ အံၤဒီးအိၣ်ခိးဝဲဒ်သိးကနၢ်ဟူဘၣ်နကဟ့ၣ်တၢ်စံးဆၢဒ်လဲၣ် န့ၣ်လီၤ.”


အန့ၣ်ဒီး, ပှၤလၢဝ့ၢ်ပူၤခဲလၢာ်ဘၣ်တၢ်ကိးဖှိၣ်အီၤလၢအကလူၤ အဝဲသ့ၣ်, ဒီးတုၤအလူၤစီၤယိၤၡူန့ၣ်, အဝဲသ့ၣ်ယံၤထီၣ်ယံၤထီၣ်ဒီးဝ့ၢ် န့ၣ်လီၤ.


အန့ၣ်ဒီးစီၤယိၤၡူကတဲာ်ကတီၤအသးလၢက လဲၤဆူဝ့ၢ်ဂဲဃုာ်ဒီးအသုးဖိခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဃုထၢထီၣ်အပှၤသုးဖိအဂ့ၤက တၢၢ်အဂၤသၢကလးဒီးဆှၢထီၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢမုၢ်နၤခီ


ဒီး, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်ပာ်လီၤခူသူၣ်ပှၤသုးဖိတနီၤဝးတရံးကံးဘဧၤန့ၣ်လီၤ.


မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး, ဖဲအံၣ်စရ့လးအသုးမုၢ်မိၢ်ပှၢ်ဂုၤက့ၤဆူလီၢ် ခံဒီးပာ်ဖှိၣ်ကဒါက့ၤအသးဖဲဘဧၤလးတၤမၢ်န့ၣ်, ပှၤသုးဖိတဖၣ်လၢအကဝီၤဃးကံးဘဧၤဖဲလ့အိၣ်ဝးတရံးဝ့ၢ် အလီၢ်န့ၣ်ဃ့ၢ်သဖှိထီၣ်သတူၢ်ကလာ်လၢအတၢ်အိၣ်ခူသူၣ် အလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိတဖၣ်သ့ၣ်ညါလၢအဘၣ်တၢ်မၤနၢၤကွံာ်အီၤလီၤ. ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအသုးမုၢ်မိၢ်ပှၢ်ဂုၤက့ၤအသးလၢပှၤဘံၣ်ယၤ မံၣ်ဖိတဖၣ်အအိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်သန့ၤအသးလၢအပှၤ တဖၣ်လၢအပာ်လီၤခူသူၣ်ဝဲဝးတရံးကံးဘဧၤအဃိန့ၣ်လီၤ.


ဒီးပှၤၡက့ၣ်ဖိတဖၣ်ပာ်လီၤပှၤခိးခူသူၣ်တၢ်ဖိလၢကစၢၢ်တဖၣ်အဒီခိၣ် လၢအကမၤသံစီၤအဘံၤမ့လ့းအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဂုာ်ဆူၣ်ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤခီဂာ်အဝဲသ့ၣ်အကျဲန့ၣ်လီၤ. ဒီးတၢ်တဲဘၣ်စီၤအဘံၤမ့လ့းလၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ.


ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ နဲဒၣ်ဒီးနပှၤတဖၣ်ကြၢးသုးအသးလၢမုၢ်နၤခါဒီးလဲၤအိၣ်ခူသူၣ်လၢစံာ်ပျီတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.


အဝဲကစံၣ်ညီၣ်ကီၢ်ဧမၤလ့းအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အဝဲသ့ၣ်အမိၢ်ပၢ်ဖံဖုလၢပျၢၤတဖၣ်ထီဒါပှၤအံၣ် စရ့လးဖိတဖၣ်ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဟဲက့ၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအခါန့ၣ်လီၤ.


အန့ၣ်ဝံၤဒီးအဝဲဒၣ်ဒီးအပှၤတဖၣ်လဲၤဆူကီၢ်ဧမၤလ့းအဝ့ၢ်ဒီး ခိးခူသူၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢကစီၤဒုးအီၤဖဲထံကျိအဃ့ထီတကျိ အကၢၢ်နံၤန့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan