Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤယိၤၡူ 13:31 - Sgaw Karen Common Bible

31 ပၣ်ဃုာ်ဒီးကီၢ်ကံးလဧးတဝာ်, ဃုာ်ဒီးဧၤၡတြိးဒီးအ့ဒြံၤ, လၢအမ့ၢ်ဝ့ၢ်ခိၣ်တဖၣ်လၢစီၤပၤစီၤဧိာ်အဘီအမုၢ်လၢ ကီၢ်ဘၤၡၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ခဲလၢာ်အံၤဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤဆူစီၤမနၤၡ့ၤအဖိခွါစီၤ မၤက့ၢ်အဖိအလံၤအဒူၣ်ဖိထၢဖိတဝာ်န့ၣ်လီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤယိၤၡူ 13:31
14 Iomraidhean Croise  

ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီထၢတဖၣ်လၢပှၤက့ရၡိၣ်ဖိအဒူၣ်ထၢပူၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ် လီၤအီၤလၢဝ့ၢ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤဃုာ်ဒီးတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်လါဟ့ အိၣ်ဝးတရံးအီၤန့ၣ်လီၤ. လၢမုၢ်ထီၣ်မနၤၡ့ၤအိၣ်ဆိးလီၢ်အပူၤန့ၣ်ဝ့ၢ်ကိလၣ်လၢကီၢ်ဘၤ ၡၣ်အပူၤ, ဒီးဝ့ၢ်ဧၤၡတြိးန့ၣ်လီၤ.


ကံးလဧးမ့ၢ်ယတၢ်, မနၤၡ့ၤမ့ၢ်ယတၢ်, အ့ဖရဲၣ်မ့ၢ် ယခိၣ်သလုးထး, ဒီးယူဒၤမ့ၢ်ယစီၤပၤအနီၣ်ထိးလီၤ.


မနၤၡ့ၤအဒူၣ်ကမၤန့ၢ်အတၢ်နီၤဖးတတီၤန့ၣ်လီၤ. အတၢ်နီၤဖးန့ၣ်ကမ့ၢ်ဖဲနးသးလံအဒူၣ်အလီၢ် အဃၢၤစးထီၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တုၤဆူမုၢ်နုာ်န့ၣ်လီၤ.


အဝဲသ့ၣ်မၤနၢၤကီၢ်ဘၤၡၣ်အစီၤပၤစ့ၢ်ကီး, လၢအမ့ၢ်ပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိလၢအအိၣ်လီၤတဲာ် အကျါတဂၤဒီးအဝဲပၢတၢ်ဖဲဝ့ၢ်ဧၤၡတြိးဒီးဝ့ၢ်အ့ဒြံၤန့ၣ်လီၤ.


ပၣ်ဃုာ်ဒီးစီၤပၤဧိာ်အဘီမုၢ်, ပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအပၢတၢ်ဖဲဝ့ၢ်ဧၤၡတြိးဒီး အ့ဒြံၤန့ၣ်လီၤ. စီၤမိၤၡ့မၤနၢၤတ့ၢ်ပှၤတဖၣ်အံၤဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်လံအဝဲသ့ၣ် န့ၣ်လီၤ.


အအံၤမ့ၢ်စီၤမိၤၡ့အတၢ်နီၤလီၤထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလၢဝ့ၢ် ယရံၤဃိဒီးထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်, ဖဲအဝဲအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်မိၤအးအပျီတဖၣ်အပူၤအခါန့ၣ်လီၤ.


လၢတၢ်အံၤအဃိ, လၢကီၢ်ကံးလဧးဒီးကီၢ်ဘၤၡၣ်လၢထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်တကပၤအမဲာ်ညါ, မနၤၡ့ၤအဒူၣ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အါထီၣ်တၢ်နီၤလီၤဆံဆဲၣ်ပူ,


မ့ၢ်လၢအဝဲအစၢၤအသွဲၣ်ပိာ်မုၣ်ဒီးအစၢၤအသွဲၣ်ပိာ်ခွါတဖၣ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်လံ ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအဃိန့ၣ်လီၤ. ကီၢ်ကံးလဧးဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤဆူမနၤၡ့ၤအစၢၤအသွဲၣ်လၢအအိၣ် လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဒီးတၢ်လၢအမၤဘၣ်ပှၤအမိၢ်ဖိအစီၤ ပၤခံဂၤလၢထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်ဃ့ၡဘိၣ်အစီၤပၤစံ ဃိၣ်, ဒီးဘၤၡၣ်အစီၤပၤဧိာ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဧၤၡၤတြိးန့ၣ်လီၤ.


မၤကဒီးတစု, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်မၤတၢ်ဒဲးဘးထီဒါယွၤ ခီဖျိတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ဘဧၤလးတဖၣ်ဒီးဧၤၡကြိးတဖၣ်ဃုာ်ဒီး ကစၢ်တဖၣ်လၢကီၢ်စူၤရံ, ကီၢ်စံဒိၣ်, ကီၢ်မိၤအး, ကီၢ်ဧၣ်မိၣ်ဒီးကီၢ်ဖလ့ၡသးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ညိကွံာ်ယွၤဒီးဆိကတီၢ်တၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ.


ကးအဒူၣ်အိၣ်လၢထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်တခီ, ဒီးဒၣ်အဒူၣ်အိၣ်တ့ၢ်ဝဲလၢကဘီတဖၣ်အပူၤလီၤ. အၤၡ့ၢ်အဒူၣ်အိၣ်တ့ၢ်ဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်အကၢၢ်နံၤ ဒီးအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဆိးဝဲဖဲထံကၢၢ်နံၤန့ၣ်လီၤ.


အန့ၣ်တစု, အဝဲသ့ၣ်ကိးထီၣ်ဆူယွၤအအိၣ်လၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်ဒီး စံးဝဲ, “ပမၤတ့ၢ်တၢ်ဒဲးဘးလံ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပဃၣ်ကွံာ်ပသးလၢနအိၣ်ယွၤဧၢ, ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ဘဧၤလးဒီးအၤၡတြိးတဖၣ်အတၢ်ဂီၤသိအသး န့ၣ်လီၤ. အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါတဖၣ်အစုပူၤ, ဒီးပကဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်နၤလီၤ.


စီၤၡမူၤအ့လးစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်, “သုမ့ၢ်ဃၣ်က့ၤသုသးဆူ ယွၤအအိၣ်လၢသူၣ်လၢသးဒီဖျၢၣ်ညါန့ၣ် သုကဘၣ်တၢၤကွံာ်ကယဲၢ်ပှၤ တခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်တဖၣ်ဒီးကစၢ်မုၣ်ဧၤၡတြိးအဂီၤတဖၣ်လီၤ. ပာ်စီဆှံထီၣ်သုသးလၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ဆူယွၤအအိၣ်ဒီး ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ထဲအဝဲတဂၤဧိၤန့ၣ်တက့ၢ်. ဒီးအဝဲကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤသုလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိတဖၣ်အစိကမီၤအ ဖီလာ်လီၤ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan