Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်ယိၤနါ 4:4 - Sgaw Karen Common Bible

4 ဒီးယွၤစံးဘၣ်အီၤ, “နသးထီၣ်န့ၣ်ဂ့ၤစ့ၢ်ကီးဧါ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်ယိၤနါ 4:4
13 Iomraidhean Croise  

ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကၤယံၣ်, “ဘၣ်မနုၤလၢနသးထီၣ်န့ၣ်လဲၣ်. ဘၣ်မနုၤလၢတၢ်ကွၢ်ဟ့တၢ်ဖျါလၢနမဲာ်သၣ်န့ၣ်လဲၣ်.


စီၤအၤဃာ်က့ၤကဒါက့ၤဆူဟံၣ်လၢတၢ်သူၣ်လီၤဘှံးသးလီၤတီၤ, ဒီးတၢ်သူၣ်ဒိၣ်သးဖျိးအပူၤလၢတၢ်လၢစီၤနၤဘိးစံးဘၣ်တ့ၢ် အီၤအဃိန့ၣ်လီၤ. အဝဲမံလီၤလၢအလီၢ်မံခိၣ်, ဃၣ်အမဲာ်ဆူတၢ်အဒူၣ်ဒီးတအီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.


ပလီၢ်နသးဒ်သိးတၢ်ထူးတၢ်တီၤသုတကလံာ်န့ၢ်နၤဒီးပျဲ ခိၣ်ဖးလာ်ဆှိးဖးဒိၣ်ဆှၢကမၣ်နကျဲတဂ့ၤ.


ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, တၢ်အံၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လၢအတမၤမုာ်ဘၣ်စီၤယိၤနါအသး ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်, ဒီးအသးဒိၣ်ထီၣ်ဝဲလီၤ.


ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, ယွၤဧၢ, ဟံးန့ၢ်ကွံာ်ယသးသမူလၢယၤန့ၣ်တက့ၢ်. ယဃ့ကညးနၤလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယသံဂ့ၤန့ၢ်ယမူတက့ၢ်လီၤ.”


အန့ၣ်ဒီးစီၤယိၤနါဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး ဆ့ၣ်နီၤဝဲဖဲအမုၢ်ထီၣ်ဒီးမၤထီၣ်ဒဲတဖျၢၣ်လၢအဂီၢ်ဖဲန့ၣ်လီၤ. ဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢဒဲအကဒုပူၤတုၤလၢအ ကထံၣ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ကမၤအသးဒီးဝ့ၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဘၣ်ဆၣ်ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်စီၤယိၤနါ, “နသးဒိၣ်လၢမာ်တိ အဃိန့ၣ်ဂ့ၤစ့ၢ်ကီးဧါ.” ဒီးစီၤယိၤနါစံးဆၢ, “ယသးဒိၣ်န့ၣ်ဂ့ၤဝဲ, ဒီးယသးဒိၣ်တုၤယကသံဒၣ်လဲာ်န့ၣ်လီၤ.”


ယွၤစံးဝဲဒၣ်, “ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဧၢ, ယမၤတ့ၢ်သုတၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ယကဲထီၣ်တ့ၢ်တၢ်ဝံဃၢတမံၤလၢသုဂီၢ်ဒ်လဲၣ်. စံးဆၢယၤတက့ၢ်.


“စီၤအၤဟရိၣ်န့ၣ်တဘၣ်လဲၤနုာ်ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢယအၢၣ်လီၤတ့ၢ် လၢယကဟ့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ. အဝဲကသံလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, သုဝဲခံဂၤလိာ်သုပူထီၣ်ထီဒါယတၢ်မၤလိာ်ဖဲမရံၤဘါန့ၣ်လီၤ.


မ့ၢ်ယတအိၣ်ဘၣ်ဒီးတၢ်အခွဲးအယာ်လၢယကသူယကျိၣ်ယစ့ဒၣ်ယဲ, ဒ်ယသးအိၣ်အသိးဘၣ်ဧါ. မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး, မ့ၢ်ယသးအိၣ်ဟ့ၣ်ညီတၢ်အဃိဒီး, နသးကါနဲစ့ၢ်ကီးဧါ.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan