Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်ယိၤဟၣ် 9:8 - Sgaw Karen Common Bible

8 ထဲန့ၣ်ဒီး, ပှၤလၢအဃၢၤတဖၣ်ဒီးပှၤအဂၤလၢအထံၣ်တ့ၢ် အဝဲဃ့အီၣ်တၢ်လၢညါတဖၣ်သံကွၢ်တၢ်ဒီးစံးဝဲ, “အဝဲအံၤတမ့ၢ်ပှၤတဂၤဃီလၢအညီနုၢ်ဆ့ၣ်နီၤဒီးဃ့အီၣ်တၢ် န့ၣ်ဘၣ်ဧါ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်ယိၤဟၣ် 9:8
9 Iomraidhean Croise  

ယ့ၣ်ၡူးဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်ဟဲတုၤလၢဝ့ၢ်ယရံၤဃိ, ဒီးဖဲအဝဲသ့ၣ်ဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်န့ၣ်အပူၤအိၣ်ဃုာ်ဒီးပှၤဂီၢ် မုၢ်ဖးဒိၣ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်, စီၤတံၤမဲအဖိခွါစီၤဘၣ်တံၤမဲလၢအမဲာ် တထံၣ်တၢ်တဂၤဆ့ၣ်နီၤဃ့အီၣ်တၢ်ဖဲကျဲကပၤထံးန့ၣ်လီၤ.


ပှၤအိၣ်လၢအဝဲဒၣ်အဃၢၤဒီးအဝဲဒၣ်အဘူးအတံၢ်တဖၣ်နၢ်ဟူဘၣ်ဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤဂ့ၤတ့ၢ်လၢအဝဲဒၣ်အဖီခိၣ်လီၤလိၢ်လီၤလးမးဒီး အဝဲသ့ၣ်ကိးဒံကိးဂၤဒဲးသးခုဃုာ်ဒီးအီၤလီၤ.


ယ့ၣ်ၡူးဟဲဘူးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ယရံၤဃိ, ဒီးပှၤမဲာ်ဘျီၣ်တဂၤဆ့ၣ်နီၤလၢကျဲကပၤဒီးဃ့အီၣ်တၢ်လီၤ.


ပှၤတနီၤစံးဝဲ, “မ့ၢ်အဝဲလီၤ.” ဘၣ်ဆၣ်အဂၤတနီၤစံးဝဲ, “တမ့ၢ်အဝဲဘၣ်. မ့ၢ်ပှၤလၢအလီၤဂာ်ဒီးအီၤတခီလီၤ.” အန့ၣ်ဒီး အဝဲအကစၢ်ဒၣ်ဝဲစံး, “ယမ့ၢ်ပှၤအဝဲန့ၣ်လီၤ.”


အဝဲသ့ၣ်ခံဂၤလဲၤသကိးတၢ်တုၤအလဲၤတုၤဝ့ၢ်ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်န့ၣ် လီၤ. ဖဲအလဲၤတုၤဝဲန့ၣ်, ပှၤဝ့ၢ်ဖိခဲလၢာ်အိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ပိၢ်သးဝးန့ၣ်လီၤ. ဒီးပှၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်စံးဝဲ, “အဝဲအံၤမ့ၢ်နီၢ်နၤဧမံန့ၣ်ဧါ.”


အဝဲဝံၢ်ဆၢထၢၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိလၢဖၣ်ကမူၣ်အကျါဒီးဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ် ပှၤတလၢတပှဲၤတဖၣ်လၢအတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်အပူၤလီၤ. အဝဲဒုးကဲထီၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢစီၤပၤဖိတဖၣ်အတံၤသကိး, ဒီးပာ်ထီၣ်အီၤလၢတၢ်လၤကပီၤအလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဃးဒီးယွၤလီၤ. လၢအဝဲသ့ၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်ယွၤသူၣ်ထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်လီၤ.


စီၤပၤအသုးခိၣ်သုးနၢ်တဖၣ်တဲဘၣ်စီၤအၤကံၣ်, “တၢ်အံၤတမ့ၢ်စီၤဒၤဝံး, စီၤပၤတဂၤလၢအထံအကီၢ်န့ၣ်ဘၣ်ဧါ. ပှၤတဂၤအံၤမ့ၢ်ပှၤလၢပိာ်မုၣ်တဖၣ်သးဝံၣ်တၢ်လၢအဂ့ၢ်, ဖဲအဂဲၤကလံာ်အခါဒီးစံး, စီၤစီလူးမၤသံတ့ၢ်ပှၤအကထိတဖၣ် လီၤ. မ့မ့ၢ်စီၤဒၤဝံးမၤသံတ့ၢ်ပှၤအကလးတဖၣ်လီၤ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan