Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်ယိၤဟၣ် 4:18 - Sgaw Karen Common Bible

18 နဝၤအိၣ်တ့ၢ်လံယဲၢ်ဆီလံဒီးပိာ်ခွါလၢနအိၣ်ဒီးအီၤခဲအံၤတဂၤ န့ၣ်တမ့ၢ်နဝၤဘၣ်. နတဲဘၣ်တ့ၢ်ယၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလီၤ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်ယိၤဟၣ် 4:18
16 Iomraidhean Croise  

ဘၣ်မုၢ်တနၤကစၢ်ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအီၤလၢတၢ်မံမီၢ်အပူၤ ဒီးစံးဝဲ, “မ့ၢ်လၢနဟံးန့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအဒိးတ့ဒိးဖျီ အသးအဃိနကသံလီၤ.”


တုၤပှၤဃံၤဝံၤဖိစီၤဃမိၢ်အဖိခွါစီၤၡက့ၣ်, ပဒိၣ်ဖဲလီၢ်ကဝီၤန့ၣ်ထံၣ်အီၤဒီးဟံးန့ၢ်အီၤဒီးမၤဆူၣ်မၤ စိးအီၤန့ၣ်လီၤ.


ဘၣ်ဆၣ်အဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲ, “ပပျဲပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ဘၣ်တၢ်မၤ အီၤဒ်ပှၤဃဲသဲမုၣ်ပတီၢ်မုၢ်တဂၤအသိးတကဲဘၣ်.”


ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, ဒ်မါတဂၤလၢအသးတတီဘၣ်အသိး, နတသးတီတ့ၢ်ဒီးယၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယၤ, ယွၤအံၤ, ကတိၤလံတၢ်လံ.”


နလီၤဂာ်ဒီးပိာ်မုၣ်တဂၤလၢအမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါဒီးပှၤစီစၣ်တဖၣ်, လၢကအဲၣ်အဝၤဒၣ်ဝဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.


မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, ဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်, ပှၤဃဲသဲမုၣ်ဧၢ, ကနၣ်တၢ်လၢယွၤစံးဝဲန့ၣ်တက့ၢ်.


အအံၤမ့ၢ်ယူဒၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢကွီၢ်တဖၣ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးပိာ် ခွါတဂၤသးကါတၢ်ဒီးကဲထီၣ်တၢ်သးဒ့ဒီလၢအဂီၢ်လၢအဝဲအမါ မၤတၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ, အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.


ဒ်န့ၣ်အသိး, ပှၤပိာ်မုၣ်တဂၤလၢအပာ်မၢ်ကွံာ်အဝၤဒီး ဒိးတ့ဒိးဖျီအသးဒီးပိာ်ခွါအဂၤတဂၤန့ၣ်, မ့ၢ်အအဲၣ်ဘၢအဝၤလီၤ.”


ယ့ၣ်ၡူးစံးဘၣ်အီၤ, “က့ၤဒီးကိးန့ၢ်နဝၤဒီးဟဲကိးအီၤဖဲအံၤ တက့ၢ်.”


ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဆၢအီၤ, “ယဝၤတအိၣ်ဘၣ်.” ယ့ၣ်ၡူးစံးဘၣ်အီၤ, “နစံးလၢနဝၤတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်ကစီဒီလီၤ.


ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဝဲ, “ကစၢ်ဧၢ, ယထံၣ်လၢနမ့ၢ်ဝံတဂၤန့ၣ်လီၤ.


လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အဝဲမ့ၢ်အိၣ်ဃုာ်ဒီးပိာ်ခွါအဂၤတဂၤဖဲ အဝၤအိၣ်မူဒံးဝဲအခါန့ၣ်ဒီး, အဝဲကဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢပှၤ အဲၣ်ဘၢအဝၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်အဝၤမ့ၢ်သံလံဒီး, အဝဲကဲထီၣ်ပိာ်မုၣ်လၢအသဘျ့တဂၤဒ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ အိၣ်ဝဲအသိးဒီးအဝဲမ့ၢ်အိၣ်ဃုာ်ပိာ်ခွါအဂၤတဂၤန့ၣ်အဝဲ တမ့ၢ်လၢၤပှၤအဲၣ်ဘၢတၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.


မ်တၢ်န့ၢ်မါန့ၢ်ဝၤဒီးလီၢ်မံတဘၣ်အၢဘၣ်န့ၣ်, အိၣ်ဒီးအလၤကပီၤလၢပှၤခဲလၢာ်အကျါတက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကစၢ်ယွၤကစံၣ်ညီၣ်ပှၤလၢအမၤကမၣ်ပိာ်မုၣ် ပိာ်မၢၤဒီးပှၤလၢအအဲၣ်ဘၢတၢ်န့ၣ်လီၤ.


ဒီးယမၤန့ၢ်စ့ၢ်ကီးလံပှၤမိၤအးမုၣ်ဖိနီၢ်ရူၤသးလၢအမ့ၢ် စီၤမၤဃလိၣ်အမုၣ်ကမဲတဂၤလၢအကကဲထီၣ်ယမါ, ဒ်သိးယကဒုးအိၣ်ထီၣ်က့ၤ တၢ်န့ၢ်သါလၢပှၤသံတဂၤအဒူၣ်ဖိထၢဖိအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးအစၢၤအသွဲၣ်ကအိၣ်ဒံးဝဲဆူညါလၢအပှၤကလုာ်အကျါဒီးလၢ အဝ့ၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤန့ၣ်လီၤ. သုမ့ၢ်ပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤန့ၣ်လီၤ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan