Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ကဲထီၣ်အခီၣ်ထံး 45:16 - Sgaw Karen Common Bible

16 ဖဲတၢ်ကစီၣ်တုၤဃီၤဆူနူၢ်ပူၤစီၤပူၤလၢစီၤယိၤသးအဒီပုၢ် ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်ဟဲလံန့ၣ်ဒီး, စီၤပၤဒီးအပဒိၣ်ပပှၢ်တဖၣ်သူၣ်ခုသးခုဝဲလီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ကဲထီၣ်အခီၣ်ထံး 45:16
15 Iomraidhean Croise  

ဒီးစီၤအၤဘြၣ်စံးဆၢဝဲဒၣ်, “ဂ့ၤလံ, အဝဲဒၣ်န့ၣ်မ့ၢ်နကုၢ် ဒီးအိၣ်လၢနတၢ်ပၢအဖီလာ်လီၤ. မၤအီၤဒ်တၢ်လၢနအဲၣ်ဒိးမၤအီၤန့ၣ်တက့ၢ်.” တုၤနုၤတစုနီၢ်စၤရဲမၤနီၢ်ဟၤကၢ်အၢအၢသီသီတုၤဒၣ်လဲာ် နီၢ်ဟၤကၢ်ဘၣ်ထွးထီၣ်ဃ့ၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.


အဝဲစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယထံယကီၢ်ဒီဘ့ၣ်လီၤ. အိၣ်နဲဆိးနဲလၢတၢ်လီၢ်လၢဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးနၤန့ၣ်တက့ၢ်.”


တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အံၤဖျါကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲလၢစီၤဃမိၢ်ဒီးအဖိ ခွါစီၤၡက့ၣ်အဂီၢ်,


ဒီးခဲကနံၣ်အံၤနကြၢးဃုထၢပှၤတနီၤလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့ ဒီးတၢ်ထံၣ်တၢ်လၢသးအမဲာ်ဒီးပာ်လီၤအီၤလၢပှၤပၢၤဘၣ်ထံကီၢ် န့ၣ်လီၤ.


စီၤပၤဒီးအပဒိၣ်ပပှၢ်တဖၣ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်တၢ်ကူၣ်ကျဲၤအံၤ,


ဝံၤဒီး, ဖဲအဟီၣ်ဒံးအဖၢမုၢ်န့ၣ်, အဝဲဖိးဟုအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ တဖၣ်ဒီးနၢမူအီၤတဂၤဘၣ်တဂၤလီၤ. ဝံၤဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်စးထီၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤလီၤ.


စီၤပၤစံးဘၣ်စီၤယိၤသး, “တဲဘၣ်နဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်လၢ ကပဒၢးထီၣ်အဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်ဒီးက့ၤကဒါဆူကီၢ်ကနၤဧၣ်န့ၣ်တ က့ၢ်.


အဝဲသ့ၣ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢတၢ်အံၤဒီးဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးဝဲဒၣ်လီၤ. ကယဲၢ်တၢ်လၢစီၤပၤမၤကိးမံၤဒဲးန့ၣ်မၤမုာ်မၤမံပှၤဂီၢ်မုၢ် အသးသပှၢ်ကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.


စီၤပၤဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးလၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ကူၣ်ကျဲၤ အံၤ,


စီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အံၤ, ဒီးစီၤပၤမၤဝဲဒ်စီၤမမူကၣ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.


တုၤနုၤတစု, ဟံးန့ၢ်မုၣ်လိၤဘိလၢနဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးအဒိၣ်က တၢၢ်တဂၤ, ဒီးဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢနီၢ်ပၤမုၣ်, လၢနီၢ်ဝးၡတံၤ အလီၢ်တက့ၢ်.” စီၤပၤဆိကမိၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အံၤမ့ၢ်တၢ်လၢအဂ့ၤသတးဒီးမၤ ထွဲဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.


လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအမါဒီးအတံၤသကိးခဲလၢာ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အီၤစံးဝဲ, “မၢပှၤသူၣ်ထီၣ်သ့ၣ်တကျီၣ်, လၢအထီဝဲအပျၢ်ယဲၢ်ဆံတက့ၢ်. ခဲမုၢ်ဆ့ၣ်ဂီၤခီ, နဃ့စီၤပၤဒ်သိးကမၢတၢ်ဘျးထီၣ်စီၤမၢ်ဒကဲၤလၢ အလိၤသ့ဝဲဒီးနကလဲၤဘၣ်ဆူတၢ်အီၣ်အမူးလၢတၢ်သူၣ်ခု သးခုအပူၤလီၤ.” စီၤဟၤမၣ်ဆိကမိၣ်လၢတၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အဂ့ၤတမံၤအဃိ, မၢပှၤဘှီထီၣ်သ့ၣ်တကျီၣ်လီၤ.


ပှၤတၢ်မၢဖိတဖၣ်အတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးန့ၣ်ပှၤဒီဖုညါဘၣ် သူၣ်ဘၣ်သးဝဲဒိၣ်မးသတးဒီး, အဝဲသ့ၣ်ဃုထၢထီၣ်ဝဲစီၤစတ့းဖၣ်, ပှၤတဂၤလၢအလၢပှဲၤဒီးတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်ဒီးသးစီဆှံ, ဒီးဃုထၢထီၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲ စီၤဖံလံးပူး, စီၤပြဃီၢ်, စီၤနံၤကါနီၢ်, စီၤတံမိၣ်, စီၤပၢ်မ့းနး, ပှၤအၣ်တံၤအီာ်ဖိစီၤနံၤကလါလၢအနုာ်လီၤဆူ ပှၤယူဒၤဖိအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဖဲအဝဲသ့ၣ်လဲၤဝဲခံဘျီတဘျီအကတီၢ်န့ၣ်, စီၤယိၤသးဒုးသ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ်လၢအဝဲဒၣ်မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်အဒီပုၢ် ဝဲၢ်ဒၣ်ဝဲ, ဒီးစီၤပၤဖၤရိၤသ့ၣ်ညါဘၣ်စီၤယိၤသးအဒူၣ်ဖိထၢဖိ အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.


အဝဲလဲၤဆိဒၣ်လဲာ်လၢသုမဲာ်ညါဒီးဃုထံၣ်တၢ်လီၢ်တတီၤလၢသူၣ် ဒဲအဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ်သုတနာ်ဒံးဘၣ်အီၤဘၣ်. အဝဲလဲၤဆိတၢ်လၢသုမဲာ်ညါလၢမ့ၣ်အူထူၣ်အပူၤလၢမုၢ်နၤဒီး လၢတၢ်အၢၣ်အထူၣ်အပူၤလၢမုၢ်ဆါ, ဒ်သိးကဒုးနဲၣ်သု ကျဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan