Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ကဲထီၣ်အခီၣ်ထံး 41:34 - Sgaw Karen Common Bible

34 နကဘၣ်ဃုထၢပာ်လီၤစ့ၢ်ကီးပဒိၣ်ပပှၢ်အဂၤတဖၣ်ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ် အီၣ်ကုးအီပှဲၤနွံနံၣ်အတၤသူတၤသၣ်တဖၣ်ယဲၢ်ပူတပူန့ၣ်လီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ကဲထီၣ်အခီၣ်ထံး 41:34
14 Iomraidhean Croise  

ဒီးခဲကနံၣ်အံၤနကြၢးဃုထၢပှၤတနီၤလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့ ဒီးတၢ်ထံၣ်တၢ်လၢသးအမဲာ်ဒီးပာ်လီၤအီၤလၢပှၤပၢၤဘၣ်ထံကီၢ် န့ၣ်လီၤ.


ဟ့ၣ်လီၤနကလုၢ်ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကထၢဖှိၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီခဲလၢာ်ဖဲ တၢ်အီၣ်ကုးအီပှဲၤအနံၣ်လၢကဟဲဝဲတဖၣ်, ဒီးဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤအဝဲသ့ၣ်လၢကပဒၢးပာ်ဘုဧိၤဟုဧိၤလၢဝ့ၢ် တဖၣ်အပူၤဒီးပၢၤဃာ်အီၤန့ၣ်တက့ၢ်.


ဖဲကူးတၢ်အကတီၢ်န့ၣ်, သုကဘၣ်ဟ့ၣ်စီၤပၤယဲၢ်ပူတပူ န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်, သုသူအီၤလၢတၢ်ချံ အဂီၢ်ဒီးလၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢသုကစၢ်ဒၣ်သုဝဲဒီးသုဒူၣ်ဖိထၢ ဖိတဖၣ်အဂီၢ်သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.”


လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, စီၤယိၤသးဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီတမံၤဘၣ် ထွဲဒီးကီၢ်အဲၤကူပတူးအဟီၣ်ခိၣ်တဖၣ်လၢ, တၢ်ကူးက့ၤလၢအန့ၢ်ယဲၢ်ပူတပူန့ၣ်ကြၢးမ့ၢ်စီၤပၤအတၢ်လီၤ. တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤအိၣ်ဂၢၢ်ဝဲကျၢၤဝဲတုၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ လီၤ. ထဲပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်တဖၣ်အဟီၣ်ခိၣ်ဧိၤန့ၣ်တကဲထီၣ်စီၤပၤအတၢ်စု လီၢ်ခီၣ်ခိၣ်ဘၣ်.


ပှၤလၢအမၤတၢ်တဖၣ်မ့ၢ်ပှၤသူၣ်တီသးလိၤနီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲပၢဆှၢအီၤလၢပှၤလ့ၤဝံဖိလွံၢ်ဂၤလၢ အမ့ၢ်ဝဲစီၤယၤဃးဒီးစီၤဧိၤဘါဒယၤလၢပှၤမရၤရံအဒူၣ်ထၢ, ဒီးစီၤစကၤရယၤဒီးစီၤမၡူလၣ်လၢပှၤကဃးဖိအဒူၣ်ထၢန့ၣ်လီၤ. (ပှၤလ့ၤဝံဖိတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤသ့ပှၤဘၣ်လၢတၢ်ဒ့တၢ်အူ တကပၤန့ၣ်လီၤ.)


စီၤယိၤအ့လးလၢအမ့ၢ်စီၤစံးကရံးအဖိခွါန့ၣ်မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ် အပှၤအခိၣ်, ဒီးစီၤယူဒၤလၢအမ့ၢ်စီၤစနူအၤအဖိခွါန့ၣ်မ့ၢ်ပဒိၣ်ခံဂၤ တဂၤလၢဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.


တုၤတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဟဲဝဲန့ၣ်ဒီးအဝဲကပာ်မူနၤဒီး, လၢတၢ်ဒုးတၢ်ယၤအပူၤကဟုဘံၣ်ကယာ်ဘၢနၤလၢတၢ်သံန့ၣ်လီၤ.


ဒ်သိးကမၤပူၤဖျဲးအဝဲသ့ၣ်လၢတၢ်သံ ဒီးပာ်မူအဝဲသ့ၣ်ဖဲ တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.


ပှၤသူၣ်ထံသးဆးတဖၣ်န့ၣ်ကထံၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲဟဲဝဲဒီးကပဒ့ၣ်အသး လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, ပှၤလၢအတဆိကမိၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်ကလဲၤနုာ်လိၤလိၤ ဆူတၢ်ကီတၢ်ခဲအပူၤဒီးသးအုးက့ၤလၢခံလီၤ.


ပှၤလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ဆးသးဆးန့ၣ်, ကထံၣ်ဆိတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဟဲဝဲဒီးပဒ့ၣ်အီၤလီၤ. မ့မ့ၢ်, ပှၤလၢအတဆိကမိၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်ကလဲၤနုာ်ဝဲဆူအပူၤလိၤ လိၤဒီးကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးလၢခံလီၤ.


စီၤမိၤၡ့သးဒိၣ်ထီၣ်ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်တဖၣ်, သုးခိၣ်သုးနၢ်တဖၣ် လၢအပၢဆှၢသုးမုၢ်အကထိတဖၣ်ဒီးအကရူၢ်တဖၣ်, လၢအဟဲက့ၤကဒါက့ၤလၢတၢ်ဒုးပျီပူၤန့ၣ်လီၤ.


လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အဝဲဒၣ်ကိးဃီၤပှၤတဖၣ်လၢအိၣ်ဒီးအကမၢ် လၢအကဘၣ်လိးတူာ်က့ၤအကစၢ်လီၤ. အဝဲဒၣ်စံးဘၣ်ပှၤအဆိ ကတၢၢ်တဂၤ, ‘နဒ့ၣ်ကမၢ်လၢနကဘၣ်လိးက့ၤယကစၢ်န့ၣ်အိၣ်ဆံး အါလဲၣ်.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan