Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ကဲထီၣ်အခီၣ်ထံး 27:12 - Sgaw Karen Common Bible

12 ဘၣ်တဘၣ်ယပၢ်ကကလၢၢ်ယၤဒီးသ့ၣ်ညါဝဲလၢယလီန့ၢ်အီၤလီၤ. လၢကျဲဒ်အံၤန့ၣ်ယကဒုးလီၤဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢတမံၤလၢယဂီၢ်ဒၣ်ယဲ, လၢတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ကဲထီၣ်အခီၣ်ထံး 27:12
11 Iomraidhean Croise  

ဒီးဖိသၣ်ပိာ်ခွါတဖၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲ, ဒီးစီၤဧ့ၡီၤကဲထီၣ်ပှၤ ခးတၢ်သ့ ဂ့ၤဂ့ၤ, ပှၤတဂၤလၢအအိၣ်မုာ်လၢခိခိၣ်ပှၢ်လၢ်ကျါလီၤ.


စီၤဧ့ၡီၤစံးဝဲ, “အဝဲအံၤမ့ၢ်အတၢ်လိာ်တရံးအသးလၢယဖီ ခိၣ်ခံဘျီတဘျီလီၤ. အမံၤမ့ၢ်စီၤယၤကိာ်န့ၣ်တလီၤကမၢကမၣ်ဘၣ်. အဝဲဟံးန့ၢ်ဖိဝဲၢ်ကိအတၢ်န့ၢ်သါလၢယၤဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟံး န့ၢ်ကွံာ်ယတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလံ. မ့ၢ်နတပာ်တီၣ်တ့ၢ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတမံၤလၢယဂီၢ်လၢၤန့ၣ်ဘၣ်ဧါ.”


ဒီးကသးပ့ၤနီၣ်တၢ်လၢနမၤတ့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဒီးယကဆှၢလီၤပှၤတဂၤလၢကလဲၤက့ၤကိးနၤလီၤ. ဘၣ်မနုၤလၢယဖိခွါခံဂၤလိာ်ကလီၤမၢ်န့ၢ်ယၤလၢတနံၤဃီ အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လဲၣ်.”


အဝဲစံး, “တၢ်ဆိၣ်အၢအိၣ်လၢစီၤကနၤဧၣ်အလိၤလီၤ. အဝဲကကဲထီၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်အကုၢ်လီၤ.


ကစၢ်ယွၤန့ၣ်အဂံၢ်အဘါဆူၣ်ဒီးမၤနၢၤတၢ်ထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်လီတၢ်ဝ့ၤဒီးပှၤလီတၢ်ဖိန့ၣ်အိၣ်လၢအဝဲအစိအကမီၤ အဖီလာ်လီၤ.


(ပှၤတဂၤလၢအတမၤယွၤအတၢ်မၤ လၢအသးဒီ ဖျၢၣ်ညါန့ၣ်, မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢတက့ၢ်. ပှၤတဂၤလၢ အတကျီဒီး မၤသံတၢ်ဘၣ်န့ၣ်, မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢတက့ၢ်.)


ဒီးပှၤလၢအအၢၣ်လီၤအသးလၢကလုၢ်ထီၣ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢ အဂ့ၤဘၣ်ဆၣ်လုၢ်ထီၣ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတဂိာ်တသီၣ်န့ၣ်မ့ၢ် ပှၤလီတၢ်ဒီးဘၣ်ဆိၣ်အၢဝဲလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, မ့ၢ်စီၤပၤဖးဒိၣ်ဒီး ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ပျံၤယၤလီၤ.”


ပဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤပှၤဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤပလၤပကပီၤ, ပဘၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤပှၤန့ၣ်လီၤ. ပဘၣ်တၢ်ပာ်ပှၤဒ်ပှၤလီတၢ်ဖိဘၣ်ဆၣ်ဒီးပကတိၤ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလီၤ.


“ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဆိၣ်အၢအိၣ်ဝဲလၢပှၤတဂၤလၢ်လၢ်အလိၤ, ပှၤတဂၤလၢအဆှၢပှၤမဲာ်ဘျီၣ်တဂၤဆူကျဲကမၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.” ဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ကစံးဆၢဝဲ, “မ်အလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ် တက့ၢ်.”


ဒီးဟးဆှဲးတၢ်အၢတၢ်သီကိးအက့ၢ်အဂီၤဒဲးတက့ၢ်.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan