လံာ်ယဃ့းစက့လး 1:10 - Sgaw Karen Common Bible10 တၢ်ဘၣ်တ့အမူတဂၤစုာ်စုာ်အိၣ်ဒီးအမဲာ်သၣ်လၢအလီၤဆီလိာ် အသးလွံၢ်ဘ့ၣ်လီၤ. ပှၤကညီအမဲာ်သၣ်လၢတၢ်မဲာ်ညါတကပၤ, ခ့ယုၢ်အမဲာ်သၣ်လၢစုထွဲတကပၤ, ကျီၢ်ဖါအမဲာ်သၣ်လၢစုစ့ၣ် တကပၤ, ဒီးလံာ်ကြီကြၣ်အမဲာ်သၣ်လၢအလီၢ်ခံတကပၤန့ၣ်လီၤ. Faic an caibideil |
လၢကလံၤထံးတခီန့ၣ်, ပှၤလၢအိၣ်လၢရူၤဘ့ၣ်အနီၣ်တယၢ်အဖီလာ် ကပာ်လီၤအသူၣ်ဒဲလီၢ်အဒဲလၢအပှၤကရူၢ်တဖၣ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ, လၢအပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်တဖၣ်အဖီလာ်ဒ်လၢလာ်အံၤအသိးလီၤ. ရူၤဘ့ၣ်အကရူၢ်, အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်, စီၤၡဒ့အူၢ်အဖိခွါစီၤအလံစူၢ်, ဒီးအပှၤ လွံၢ်ကလးဃုကထိယဲၢ်ကယၤဂၤ. စူၤမ့းအိၣ်အကရူၢ်, အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်, စီၤၡလူမံၤအ့လးအဖိခွါ စီၤစူၤရံၡးဒံၤ, ဒီးအပှၤ ယဲၢ်ကလးခွံကထိသၢကယၤဂၤ. ကးအကရူၢ်, အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်, စီၤဒဧူၤအ့လးအဖိခွါစီၤအ့လယၤ စာ်, ဒီးအပှၤလွံၢ်ကလးယဲၢ်ကထိဃုကယၤယဲၢ်ဆံဂၤ. ပှၤအနီၣ်ဂံၢ်ပာ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်ဝဲ, တကလီၢ်ယဲၢ်ကလးတကထိလွံၢ် ကယၤယဲၢ်ဆံဂၤန့ၣ်လီၤ. ရူၤဘ့ၣ်အကရူၢ်ကလဲၤထီၣ်ဝဲခံဖုတဖုလီၤ.
လၢမုၢ်နုာ်တခီန့ၣ်, ပှၤလၢအအိၣ်လၢအ့ဖရဲၣ်ကရူၢ်အနီၣ်တယၢ်အဖီ လာ်န့ၣ်ကပာ်လီၤအသူၣ်ဒဲလီၢ်လၢအကရူၢ်တဖၣ်ဒၣ်ဝဲ အပူၤလၢအကရူၢ်ခိၣ်နၢ်အဖီလာ်ဒ်လၢလာ်အံၤအသိးန့ၣ်လီၤ. အ့ဖရဲၣ်အကရူၢ်အပှၤအခိၣ်မ့ၢ် စီၤဧးမံၤဟူးအဖိခွါစီၤအလံၡမၤ, ဒီးအပှၤ လွံၢ်ကလးယဲၢ်ကယၤဂၤ. မနၤၡ့ၤအကရူၢ်အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်စီၤပၤဒၤစူၢ်အဖိခွါစီၤကမၤလ့လး, ဒီးအပှၤ သၢကလးခံကထိခံကယၤဂၤ. ဘံၣ်ယၤမံၣ် အကရူၢ်အပှၤအခိၣ်မ့ၢ် စီၤကံးဒဧိနံၤအဖိခွါစီၤ အဘံဒၣ်, ဒီးအပှၤ သၢကလးယဲၢ်ကထိလွံၢ်ကယၤဂၤ. ပှၤအနီၣ်ဂံၢ် ပာ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်ဝဲ, တကလီၢ်ဃိးကထိတကယၤ ဂၤန့ၣ်လီၤ. အ့ဖရဲၣ်အကရူၢ်ကလဲၤထီၣ်ဝဲသၢဖုတဖုလီၤ.
လၢကလံၤစိးတကပၤန့ၣ်, ပှၤလၢအအိၣ်လၢဒၣ်အကရူၢ်အနီၣ် တယၢ်အဖီလာ်ကပာ်လီၤအသူၣ်ဒဲလီၢ်လၢအကရူၢ်တဖၣ်ဒၣ်ဝဲ အပူၤ, လၢအခိၣ်အနၢ်တဖၣ်အဖီလာ်ဒ်လၢလာ်အံၤအသိးန့ၣ်လီၤ. ဒၣ်အကရူၢ်အပှၤအခိၣ်မ့ၢ် စီၤဧးမံၤၡးဒံၤအဖိခွါစီၤအဃံၤဧ့စ့ၢ်, ဒီးအပှၤ ဃုကလးခံကထိနွံကယၤဂၤ. အၤၡ့ၢ်အကရူၢ်အပှၤအခိၣ်မ့ၢ် စီၤဧးကရၣ်အဖိခွါစီၤပးကံၤအ့လး, ဒီးအပှၤ လွံၢ်ကလးတကထိယဲၢ်ကယၤဂၤ. နးသၤလံ အကရူၢ်အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်စီၤဧ့နၣ်အဖိခွါစီၤအဃံရၤ, ဒီးအပှၤ ယဲၢ်ကလးသၢကထိလွံၢ်ကယၤဂၤ. ပှၤအနီၣ်ဂံၢ် ပာ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်ဝဲ, တကလီၢ်ယဲၢ်ကလးနွံကထိဃု ကယၤဂၤန့ၣ်လီၤ. ဒၣ်အကရူၢ်ကလဲၤထီၣ်ဝဲလၢလီၢ်ခံကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.
လၢမုၢ်ထီၣ်တကပၤန့ၣ်ပှၤလၢအအိၣ်လၢယူဒၤအကရူၢ်အနီၣ်တယၢ်အဖီ လာ်တဖၣ်ကပာ်လီၤအသူၣ်ဒဲလီၢ်လၢအပှၤကရူၢ်တဖၣ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ, လၢအပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်တဖၣ်အဖီလာ်ဒ်လၢလာ်အံၤအသိးန့ၣ်လီၤ. ယူဒၤအကရူၢ်, အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်, စီၤဧမံၤနဒးအဖိခွါစီၤနၤဃၡိၣ်, ဒီးအပှၤခဲလၢာ် နွံကလးလွံၢ်ကထိဃုကယၤ ဂၤန့ၣ်လီၤ. ယံးစၣ်ကၢ် အကရူၢ်, အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်, စီၤစူဧၢ်အဖိခွါစီၤနၤသန့လး, ဒီးအပှၤခဲလၢာ် ယဲၢ်ကလးလွံၢ်ကထိလွံၢ်ကယၤဂၤန့ၣ်လီၤ. စဘူလိၣ်အကရူၢ်, အပှၤအခိၣ်မ့ၢ်, စီၤဃ့လူၣ်အဖိခွါစီၤအလံအာ်, ဒီးအပှၤခဲလၢာ် ယဲၢ်ကလးနွံကထိလွံၢ်ကယၤ ဂၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤနီၣ်ဂံၢ် ပာ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်ဝဲ, တကလီၢ်ဃိးကလးဃုကထိလွံၢ် ကယၤဂၤ န့ၣ်လီၤ. ယူဒၤအကရူၢ်ကလဲၤထီၣ်ဝဲလၢညါလီၤ.