Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ် 27:9 - Sgaw Karen Common Bible

9 လၢယအိၣ်ယဆိးအဒဲစီဆှံအဂီၢ်န့ၣ်, ဆးန့ၢ်တၢ်အဒူၣ်တဘ့ၣ်လၢယၣ် ဘျးသဒၢတၢ်လုၣ်အဂ့ၤတဖၣ်တက့ၢ်. လၢကလံၤစိးတကပၤအဂီၢ်ယၣ်ဘျးသဒၢတဖၣ်ကဘၣ်ထီဝဲအပျၢ်တကယၤ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ် 27:9
29 Iomraidhean Croise  

ဘျီၣ်လၢအအိၣ်လၢတၢ်သးကံၢ်ပူၤတဖျၢၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဘှီထီၣ်အီၤလၢ ယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အမဲာ်ညါဒီးဘၣ်တၢ်ဒူၣ်ဝးတရံးအီၤ လၢတၢ်ဒူၣ်လၢတၢ်မၤအီၤဒီးသ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းအကျိၤတကထၢအဖီခိၣ် အိၣ်ဒီးလၢၢ်သၢကထၢတဆီဘၣ်တဆီန့ၣ်လီၤ.


ဖဲမုၢ်တနံၤဃီအံၤန့ၣ်, အဝဲပာ်စီဆှံထီၣ်စ့ၢ်ကီးတၢ်လီၢ်လၢ ဂၢၤအခၢၣ်သးတတီၤ, တၢ်လီၢ်လၢအအိၣ်ဖဲယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အမဲာ်ညါ, ဝံၤဒီးဖဲန့ၣ်အဝဲလုၢ်ထီၣ်တၢ်လုၢ်တဖၣ်လၢတၢ်ဆူးကဲၤအီၤဒီတဒု, တၢ်လုၢ်ဘုဧိၤဟုဧိၤတဖၣ်ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်အသိလၢတၢ် လုၢ်မၤဃူမၤဖိးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲမၤဝဲဒ်အံၤမ့ၢ်လၢတိၢ်ဘီတၢ်လုၢ်လီၢ်န့ၣ်ဆံးကဲာ်ဆိးလၢ တၢ်လုၢ်တဖၣ်အံၤခဲလၢာ်အဂီၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ.


လၢယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤခံတီၤအပူၤန့ၣ်, အဝဲဘှီထီၣ်တၢ်လုၢ် လီၢ်တဖၣ်လၢတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


အဝဲသ့ၣ်မၤဂၢၤအိၣ်လၢတၢ်အိပူၤတဖျၢၣ်လၢပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်တဖၣ် အဂီၢ်, ဒီးမၤစ့ၢ်ကီးဝဲဂၢၤလၢတၢ်ချၢတဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. တြဲၤတဖၣ်လၢအအိၣ်ဖဲဂၢၤတဖၣ်အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ကျးဘၢအီၤလၢ တိၢ်ဘီန့ၣ်လီၤ.


ဟဲနုာ်လၢအပဲတြီဒီးတၢ်သးဝံၣ်, အဂၢၤတဖၣ်ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤန့ၣ်တက့ၢ်. စံးဘျုးအီၤဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.


လၢယွၤအဟံၣ်အဂၢၤတဖၣ်အပူၤ, လၢနပူၤ, ယရူၤၡလ့ၣ်ဧၢ, စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.


အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပအိၣ်ပဆိးလၢနဂၢၤတဖၣ်အပူၤတနံၤန့ၣ်, ဂ့ၤန့ၢ်ပအိၣ်ပဆိးလၢတၢ်လီၢ်အဂၤ အနံၤတကထိတက့ၢ်လီၤ. ယဃုထၢတၢ်ပၢၤကျဲစၢၤအလီၢ်လၢ ယကစၢ်ယွၤအဟံၣ်ပူၤန့ၣ် ဂ့ၤဒိၣ်န့ၢ် ယအိၣ်ယဆိးလၢပှၤတတီတလိၤ အဟံၣ်တဖၣ်အပူၤတက့ၢ်လီၤ.


အဝဲသ့ၣ်လီၤဂာ်ဒ် သ့ၣ်တဖၣ်လၢအဘၣ်တၢ်သူၣ်လီၤအီၤလၢ ယွၤအဟံၣ်ပူၤအသိး လၢအဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်လၢ ပကစၢ်ယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အပူၤအသိး,


ဒီးကဘၣ်တၢ်ဘျးထီၣ်အီၤလၢတိၢ်ဘီအထူၣ်ခံဆံ, လၢအဘၣ်တၢ်ထီထီၣ်အီၤလၢတိၢ်ဘီအခီၣ်ထံးခံဆံခါအပူၤ, အိၣ်ဒီးအထးဘျးတဖၣ်ဒီးအနီၣ်ဘိတဖၣ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤအီၤလၢစ့န့ၣ်လီၤ.


ယၣ်ဘျးသဒၢတဖၣ်လၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အအိပူၤ, အထူၣ်တဖၣ်ဒီးအခီၣ်ထံး တဖၣ်, ယၣ်ဘျးသဒၢလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဒၢးအကျဲစၢၤအဂီၢ်,


အဝဲသ့ၣ်ထီထီၣ်ကွီၤအခါယဲၢ်ဆံလၢတၢ်ကံးယာ်တကရူၢ်အက တၢၢ်တဘ့ၣ်အကနူၤ, ဒီးကွီၤအဂၤယဲၢ်ဆံလၢတၢ်ကံးယာ်အဂၤတကရူၢ် အကနူၤအလိၤန့ၣ်လီၤ.


ယၣ်ဘျးသဒၢတဖၣ်လၢအအိၣ်ဝးတရံးဒဲစီဆှံဒီးအထူၣ်တဖၣ်, အခီၣ်ထံးအဖျီၣ်တဖၣ်, ယၣ်ဘျးသဒၢလၢဒဲစီဆှံအကျဲ စၢၤအဂီၢ်ဒီးအပျံၤတဖၣ်, ဒဲစီဆှံအနီၣ်ပျၤတဖၣ်, ဒီးကယဲၢ်တၢ်ပီးတၢ်လီတဖၣ်, လၢတၢ်ကသူအီၤလၢဒဲစီဆှံအပူၤ,


စီၤမိၤၡ့ဘျးထီၣ်ဘျးသဒၢတၢ်ဝးတရံးဒဲစီဆှံဒီးတၢ်လုၢ် လီၢ်ဒီးဘျးလီၤစဲၤယၣ်ဘျးသဒၢဖဲဒဲစီဆှံအကျဲစၢၤန့ၣ်လီၤ. မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး, အဝဲမၤဝံၤကယဲၢ်တၢ်မၤခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ.


ဘျးထီၣ်ယၣ်ဘျးသဒၢဝးတရံးဒဲစီဆှံဒီးဘျးလီၤယၣ်ဘျးသဒၢ ဖဲအကျဲစၢၤန့ၣ်တက့ၢ်.


ဒၢးလၢအအိၣ်လၢတၢ်ထိးနါကတၢၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်, လဲၤပၢၢ်တုၤဆူယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲထိၣ်ဒၢး အဝဲန့ၣ်ဒီးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအလဲၢ်အိၣ်ဝဲအပျၢ်ခံဆံန့ၣ်လီၤ.


ပှၤတဂၤန့ၣ်ဆှၢယၤခီဖျိကျဲစၢၤအတြဲၤဆူတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤ ပူၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲန့ၣ်ဒၢးတဖၣ်လၢအဘၣ်တၢ်ဘှီထီၣ်အီၤ, လၢအချၢဃံထိးအသးဒီးတၢ်ဒူၣ်လၢတၢ်ချၢတကပၤအိၣ်ဝဲ အဖျၢၣ်သၢဆံဒီးလၢအဝဲသ့ၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်လီၢ်တတီၤ လၢအဘၣ်တၢ်ဒါအီၤလၢလၢၢ်တဖၣ်,


အန့ၣ်ဝံၤဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်ထိၣ်ကျဲစၢၤကျိၤထံးလၢကလံၤစိး တကပၤလၢအလဲၤနုာ်လီၤဆူတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဃၢၤလၢတၢ်ချၢ တခီန့ၣ်လီၤ.


လၢကျဲစၢၤကျိၤထံးလၢကလံၤစိးတခီအံၤအဘးခီတၢ်လုၢ်ဟံၣ် အဂၢၤအဂၤတကပၤန့ၣ်, အိၣ်ဒီးကျဲစၢၤကျိၤထံးအဂၤတခါ လၢအလဲၤနုာ်ဆူတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤလၢတၢ်အိပူၤ, ဒ်သိးဒၣ်လၢ မုၢ်ထီၣ်တကပၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤန့ၣ်ထိၣ်တၢ်ဒ့ၣ်စၢၤလၢကျဲစၢၤ ကျိၤထံးခံခါအဘၢၣ်စၢၤဒီးအိၣ်ဝဲအပျၢ်တကယၤန့ၣ်လီၤ.


ပှၤတဂၤန့ၣ်လဲၤဆှၢနုာ်ယၤခီဖျိကလံၤထံးအကျဲစၢၤအကျိၤထံးဆူ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤလၢတၢ်အိပူၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲထိၣ်ကျဲစၢၤအကျိၤထံးဒီးနီၣ်ထိၣ်မ့ၢ်ဒၣ်ဒ်သိးသိးဒီးကျဲစၢၤကျိၤထံးတဖၣ် လၢတၢ်ဒူၣ်လၢတၢ်ချၢတကပၤန့ၣ်လီၤ.


ပှၤတဂၤန့ၣ်, ဆှၢယၤခီဖျိမုၢ်ထီၣ်အကျဲစၢၤကျိၤထံးဆူ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤလၢတၢ်အိပူၤတကပၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲထိၣ် ကျဲစၢၤကျိၤထံး, ဒီးတၢ်န့ၣ်အနီၣ်ထိၣ်မ့ၢ်တၢ်ဒ်သိးသိးဒီး လၢအဂၤအကပၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


အန့ၣ်ဝံၤဒီးအဝဲဆှၢဃီၤယၤဆူတၢ်လုၢ်လီၢ်အဂၢၤလၢတၢ်အိပူၤ န့ၣ်လီၤ. ဒၢးအိၣ်ဝဲဒၣ်ခံဖျၢၣ်လၢအအိၣ်အိးထီၣ်ဃာ်အသး လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤတၢ်အိပူၤ, တဖျၢၣ်အိၣ်ဖဲကလံၤစီး အကျဲစၢၤကျိၤထံးဒီးအမဲာ်ကွၢ်တၢ်ဆူကလံၤထံး, ဒီးအဂၤ တဖျၢၣ်န့ၣ်အိၣ်လၢကလံၤထံးအကျဲစၢၤကျိၤထံးဒီးအမဲာ် ကွၢ်တၢ်ဆူကလံၤစိးတကပၤန့ၣ်လီၤ.


အကပၤတခီန့ၣ်ကွၢ်ဃီၤတၢ်ဆူတၢ်လီၢ်လီၤပျီတခါလၢအလဲၢ် အိၣ်ဝဲအပျၢ်ခံဆံလၢအအိၣ်သဃဲၤလိာ်အသးဒီးယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ် ဒီးအဂၤတကပၤန့ၣ်ကွၢ်ဃီၤတၢ်ဆူကျဲလၢအဘၣ်တၢ်ဒါလီၤအီၤ လၢအအိၣ်လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂၢၤလၢတၢ်ချၢန့ၣ်လီၤ. တၢ်သူၣ်ထီၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဘှီအီၤသၢပတီၢ်, လၢတပတီၢ်စုာ်စုာ် ဘၣ်တၢ်သုးအီၤဆူအလီၢ်ခံအါန့ၢ်ဒံး, တၢ်လၢအအိၣ်လၢ အဖီလာ်တပတီၢ်တက့ၢ်န့ၣ်လီၤ.


ယၣ်ဘျးသဒၢလၢဂၢၤလၢအအိၣ်ဝးတရံးဒဲစီဆှံ, ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ်, ဒီးယၣ်ဘျးသဒၢလၢဂၢၤအကျဲစၢၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အမူအဒါအိၣ်ဝဲလၢကယဲၢ်တၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ပီးတၢ်လီ တဖၣ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


ယၣ်ဘျးသဒၢတဖၣ်ဒီးပျံၤတဖၣ်လၢဂၢၤလၢအအိၣ်ဝးတရံးဒဲစီဆှံ ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ်, ယၣ်ဘျးသဒၢတၢ်တဖၣ်လၢဂၢၤအကျဲစၢၤအဂီၢ်ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအဘၣ်တၢ် သူအီၤလၢတၢ်ထီထီၣ်တၢ်ပီးတၢ်လီတဖၣ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ကမၤတၢ်မၤခဲလၢာ်လၢအလိၣ်ဝဲလၢတၢ်တဖၣ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ် လီၤ.


ဒီးအထူၣ်တဖၣ်, အခီၣ်ထံးတဖၣ်, နီၣ်ပျၤစူတဖၣ်, ဒီးဂၢၤအိၣ်ဝးတရံးဒဲစီဆှံအပျံၤတဖၣ်, ဃုာ်ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢတၢ်သူအီၤလၢတၢ်ထီထီၣ်တၢ်ပီးတၢ်လီတဖၣ် န့ၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤဘၣ်တဂၤအမူအဒါအိၣ်ဒီးလၢကစိာ်တၢ်တမံၤမံၤလီၤတံၢ် လီၤဆဲးန့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan