Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်တၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ် 19:13 - Sgaw Karen Common Bible

13 အဝဲကဘၣ်တၢ်ကွံာ်သံအီၤလၢလၢၢ်မ့တမ့ၢ်ကဘၣ်တၢ်ခးသံအီၤလၢ ပျၢ်ဒီးပှၤတဘၣ်ထိးဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်လီၤ. တၢ်အံၤကမ့ၢ်တမံၤဃီလၢပှၤကညီဒီးဆၣ်ဖိ ကီၢ်ဖိတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဖဲကွဲၤဘၣ်တၢ်အူသီၣ်ထီၣ်အီၤန့ၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဘၣ် လဲၤထီၣ်ဆူကစၢၢ်ဒီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်တၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ် 19:13
11 Iomraidhean Croise  

အန့ၣ်ဝံၤဒီး, စီၤမိၤၡ့ဟဲက့ၤလီၤလၢကစၢၢ်လိၤဒီးတဲဘၣ်ပှၤ ဂီၢ်မုၢ်လၢကကတဲာ်ကတီၤအသးလၢတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအဝဲသ့ၣ်ဆှုၣ် အတၢ်ကူတၢ်သိးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဒီးလၢသၢသီတသီဂီၤခီန့ၣ်လီသီၣ်လီသဲဒီးလီဝၢ်ဒံး, ဒီးတၢ်အၢၣ်ဖးတီၣ်တလိၣ်အိၣ်ဖျါဝဲလၢကစၢၢ်ဒီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးကွဲၤသီၣ်ဖးဒိၣ်သတူၢ်ကလာ်ဟူထီၣ်ဝဲလီၤ. ကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ကနိးကစုာ်ဝဲလၢတၢ် ပျံၤတၢ်ဖုးအဃိန့ၣ်လီၤ.


စီၤမိၤၡ့ဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢဒဲပူၤဒ်သိးကလဲၤသဂၢၢ် ကစၢ်ယွၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ်လဲၤဆၢထၢၣ်ဖဲကစၢၢ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်လီၤ.


ကွဲၤအကလုၢ်သီၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်လီၤ. ဒီးစီၤမိၤၡ့ကတိၤတၢ်ဒီးယွၤစံးဆၢအီၤလၢလီသီၣ်န့ၣ်လီၤ.


ပှၤတဘၣ်ဟဲထီၣ်ဃုာ်ဒီးနၤနီတဂၤဘၣ်. ပှၤသုတဘၣ်တၢ်ထံၣ်အီၤလၢကစၢၢ်အလိၤနီတပူၤနီတဂၤတဂ့ၤ. ဒီးသိမ့ၢ်ဂ့ၤ, ဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးမ့ၢ်ဂ့ၤတဘၣ်ဒုးအိၣ်အဆၣ်လၢ ကစၢၢ်ခီၣ်ထံးနီတဒုဘၣ်.”


တၢ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကလုၢ်ကသီၣ်ထီၣ်ဖးဒိၣ်, ကလူးအဒိၣ်ကတၢၢ်အကလုၢ်ဒီးကစၢ်ယွၤအကွဲၤကသီၣ် ထီၣ်, ဒီးကစၢ်အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲကဟဲလီၤလၢမူခိၣ်လီၤ. ပှၤလၢအသံတ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အပူၤ တဖၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဆိကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.


အဂ့ၢ်မ့ၢ်လၢတၢ်အကလုၢ်လၢအစံး, “ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိဒၣ်လဲာ်မ့ၢ်ထိးဘၣ်ကစၢၢ်အံၤဒီးကဘၣ် တၢ်ကွံာ်သံကွံာ်အီၤလၢလၢၢ်န့ၣ်လီၤ” န့ၣ်, အဝဲသ့ၣ် တူၢ်ဝဲတပှဲၤဘၣ်အဃိလီၤ.


ပှၤတဖၣ်အံၤဃ့ၢ်ချ့ချ့ဆူကံးဘဧၤဒီးရၤလီၤအသးသကုၤဝ့ၢ် အပူၤဒီးမၤသံပှၤကိးဂၤဒဲးန့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan