Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 2:8 - Sgaw Karen Common Bible

8 သုးခိၣ်ကျၢၢ်လၢစီၤစီလူးအသုးမုၢ်အပူၤ, စီၤန့ၢ်အဖိခွါစီၤအဘံန့ၢ်ဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးကွံာ်ဒီးစီၤစီလူး အဖိခွါစီၤအံၤၡဘိၡ့းခီဂာ်ကွံာ်ထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်ဆူဝ့ၢ်မၤ ဃန့ၤန့ၣ်လီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 2:8
18 Iomraidhean Croise  

တုၤအထံၣ်အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်စီၤယၤကိာ်စံးဝဲ, “တၢ်လီၢ်အံၤမ့ၢ် ကစၢ်ယွၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လီၤ.” လၢတၢ်န့ၣ်အဃိကိးဝဲတၢ်လီၢ်အံၤ လၢ ‘မၤဃန့ၤ’ လီၤ.


စီၤယၤကိာ်မၢပှၤစိာ်တၢ်ကစီၣ်တဖၣ်လဲၤဆိလၢအမဲာ်ညါဆူ အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါစီၤဧ့ၡီၤအအိၣ်ဖဲကစၢၢ်စံဧ့ၢ်လၢကီၢ်အဒိၣ် အပူၤန့ၣ်လီၤ.


စီၤဒၤဝံးဟဲတုၤဝဲဆူဝ့ၢ်မၤဃန့ၤဖဲစီၤအးဘၡါလိၣ် ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်ခီဂာ်ထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.


စီၤအဘံန့ၢ်ဒီးအပှၤတဖၣ်လဲၤတၢ်ခီဖျိထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အတၢ်တြီၤ သီတနၤကျၢၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ခီဂာ်ထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်, ဒီးလဲၤတၢ်လၢခံသီတဂီၤကျၢၤဝံၤအလီၢ်ခံအဝဲသ့ၣ်ဟဲက့ၤတုၤ ကဒါက့ၤဖဲဝ့ၢ်မၤဃန့ၤန့ၣ်လီၤ.


မ်သုဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်ဒီးသူၣ်ဒူသးဒူတက့ၢ်. သုစီၤပၤစီၤစီလူးသံဝဲလံ. ဒီးကီၢ်ယူဒၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖှူလံယၤဒ်အဝဲသ့ၣ်အစီၤပၤအသိး န့ၣ်လံ.”


စီၤပၤစံးဘၣ်အပဒိၣ်ပပှၢ်တဖၣ်, “မ့ၢ်သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢတနံၤ အံၤန့ၣ်ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ်တဂၤလၢကီၢ်အံၣ်စရ့လးအပူၤသံဝဲဒၣ်လံန့ၣ်ဘၣ်ဧါ.


ဒ်တၢ်ဒုးတၢ်ယၤလၢစီၤဒၤဝံးအသုးဖိတဖၣ်ဒီးသုးဖိတဖၣ်လၢ အသးတီဒီးစီၤစီလူးအဒူၣ်ဖိထၢဖိအဘၢၣ်စၢၤမၤအသးဆူညါ အသိးန့ၣ်, စီၤအဘံန့ၢ်ကဲထီၣ်ပှၤလၢအစိကမီၤဆူၣ်ထီၣ်အါထီၣ် လၢပှၤလၢအပိာ်စီၤစီလူးအခံတဖၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.


လၢပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အဒူၣ် (လၢအမ့ၢ်စီၤစီလူးအဒူၣ်ဒၣ်ဝဲ) အကျါန့ၣ်ပှၤ သၢကထိဂၤ (ပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အဒူၣ်ဖိအါဒၣ်တၢ်တက့ၢ် မ့ၢ်ပှၤတဖၣ်လၢအသးတီတ့ၢ်ဒီးစီၤစီလူးတဖၣ်လီၤ.)


လၢပှၤအ့ဖရဲၣ်ဖိအဒူၣ်ပူၤပှၤ ခံကလးဃိးကထိဂၤ, ပှၤမံၤဟူသၣ်ဖျါလၢအဒူၣ်ထၢဒၣ်ဝဲအပူၤန့ၣ်လီၤ.


စီၤန့ၢ်မ့ၢ်စီၤကံၣ်အပၢ်, ဒီးစီၤကံၣ်မ့ၢ်စီၤပၤစီၤစီလူးအပၢ်န့ၣ်လီၤ. စီၤစီလူးအိၣ်ဒီးအဖိခွါလွံၢ်ဂၤလၢအမ့ၢ်, စီၤယိနၤသၣ်, စီၤမၤလကံၡူၤ, စီၤအဘံနဒာ်ဒီးစီၤအ့ၡဘဧၤလးန့ၣ်လီၤ.


စီၤန့ၢ်ထီၣ်ဖိစီၤကံၣ်, ဒီးစီၤကံၣ်ထီၣ်ဖိစီၤစီလူးန့ၣ်လီၤ. စီၤစီလူးအိၣ်ဒီးအဖိခွါလွံၢ်ဂၤလၢအမ့ၢ်ဝဲ, စီၤယိနၤသၣ်, စီၤမၤလကံၡူၤ, စီၤအဘံနဒာ်ဒီးစီၤအ့ၡလဧၤလး န့ၣ်လီၤ.


လၢကးအဒူၣ်အဝဲသ့ၣ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲဝ့ၢ်လွံၢ်ဖျၢၣ်လၢအမ့ၢ်ဝဲ ရၤမိးလၢကီၢ်ကံးလဧးအပူၤ, ဃုာ်ဒီးအတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်တဖၣ် (တၢ်ပူၤဖျဲးအဝ့ၢ်အကျါတဝ့ၢ်,) မၤဃန့ၤ,


အဝဲအမါမ့ၢ်ဝဲ, စီၤအဃံမဧးအဖိမုၣ်နီၢ်အဃံနိၣ်လီၤ. အဝဲအသုးမုၢ်အသုးခိၣ်ကျၢၢ်မ့ၢ်ဝဲအတခွါလၢအမ့ၢ်ဝဲ အဖါတံၢ်စီၤန့ၢ်အဖိခွါစီၤအဘံန့ၢ်လီၤ.


ဖဲစီၤစီလူးထံၣ်စီၤဒၤဝံးလဲၤထီၣ်ဒ်သိးကဒုးစီၤကၤလယး န့ၣ်အဝဲသံကွၢ်အသုးခိၣ်ကျၢၢ်စီၤအဘံန့ၢ်, “စီၤအဘံန့ၢ်ဧၢ, အဝဲမ့ၢ်မတၤအဖိခွါလဲၣ်.” စီၤအဘံန့ၢ်စံးဆၢဝဲ, “တၢ်ဒိၣ်စီၤပၤဖးဒိၣ်ဧၢ, ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်.”


ဒီးကိးပသူထီၣ်ဝဲဆူစီၤစီလူးအသုးမုၢ်သံၣ်ဘိတဖၣ်အအိၣ် ဒီးဆူစီၤအဘံန့ၢ်အအိၣ်, “စီၤအဘံန့ၢ်ဧၢ, နနၢ်ဟူယၤဧါ.” စီၤအဘံန့ၢ်သံကွၢ်ဝဲ, “မ့ၢ်မတၤကိးပသူဒီးမၤပၢၢ်ထီၣ်စီၤပၤတဂၤလဲၣ်.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan