Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 11:21 - Sgaw Karen Common Bible

21 သုတသ့ၣ်နီၣ်ဘၣ်လၢစီၤကံးဒဧိၣ် (စီၤယရူၤဘၡ့း) အဖိခွါစီၤအဘံၤမ့လ့း ဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်ဘၣ်ဧါ. တၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ဖဲဝ့ၢ်သံဘ့း (တ့ဘ့း), ဖဲပိာ်မုၣ်တဂၤတ့ၢ်လီၤဆၢၣ်ဂူာ်လၢၢ်တဖျၢၣ်လၢဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူဒီးမၤသံအီၤန့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးဘၣ်မနုၤအဃိသုဘၣ်လဲၤဘူးကဲာ်ဆိးဒီးဝ့ၢ် ခိၣ်ဒူန့ၣ်လဲၣ်. စီၤပၤမ့ၢ်သံကွၢ်နၤတၢ်အံၤဒီးတဲဘၣ်အီၤလၢ, နသုးခိၣ်စီၤအူၤရံယၤစ့ၢ်ကီးသံလံ, န့ၣ်တက့ၢ်.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 11:21
11 Iomraidhean Croise  

ဒုၣ်ဒါအသုးဖိတဖၣ်ဟဲထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီးဒုးစီၤယိၤအာ်အသုးမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. စီၤဒၤဝံးအသုးခိၣ်တနီၤသံဝဲဒီးစီၤအူၤရံယၤစ့ၢ်ကီးသံဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.


အဝဲကသးဒိၣ်ထီၣ်တၢ်ဒီးသံကွၢ်နၤလၢ, ဘၣ်မနုၤအဃိသုလဲၤဘူးကဲာ်ဆိးဒီးဝ့ၢ် လၢသုကဒုးအီၤအဂီၢ်န့ၣ်လဲၣ်. မ့ၢ်သုတထံၣ်သ့ၣ်ညါဘၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်ကခးလီၤပျၢ်တဖၣ်လၢဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဧါ.


မၤသးဒ်န့ၣ်, ဒီးပှၤစိာ်တၢ်ကစီၣ်န့ၣ်လဲၤဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ် ဒီးတဲဘၣ်အီၤတၢ်လၢစီၤယိၤအာ်မၤလိာ်အီၤလၢကဘၣ်တဲဝဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဖဲစီၤအဘံန့ၢ်ဟဲတုၤလၢဝ့ၢ်ဃ့ဘြိၣ်န့ၣ်စီၤယိၤအာ်ကိးအီၤ ဆူကျဲစၢၤအကပၤမၤသးဒ်အအဲၣ်ဒိးကတိၤတၢ်ဒီးအီၤထဲခံဂၤဧိၤ န့ၣ်လီၤ. ဒီးဖဲန့ၣ်အဝဲဆဲးအီၤလၢအဟၢဖၢန့ၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အဝဲမၤသံတ့ၢ်စီၤယိၤအာ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါစီၤဧစၤအ့လးအဃိလီၤ.


အစုတဖၣ်တဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤဘၣ်, ဒီးအခီၣ်တဖၣ်တဘၣ်တၢ်စၢတံၢ်အီၤဘၣ်, အဝဲသံလီၤဂာ်ဒ်ပှၤတဂၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤသံ အီၤလၢပှၤအၢပှၤသီတဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.” ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်ကဒီးလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


မၤပူၤဖျဲးယၤလၢယတၢ်ကမၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်တက့ၢ်. တဘၣ်ပျဲပှၤဟးဂီၤဖိဒုၣ်ဒွဲၣ်ယၤတဂ့ၤ.


အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်ကိးထီၣ်ဆူအဝဲအအိၣ်, ခဲအံၤနဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်ဒ်ပဝဲအသိးဒီး နမ့ၢ်ပှၤလၢပကျါတဂၤလီၤ.


စးထီၣ်ဖဲန့ၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါအီၤဒ်စီၤယရူၤဘဧၤလးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤစီၤယိၤအၣ်စံး, “မ်ဘဧၤလးဒီဒၣ်လီၤအသးတက့ၢ်. တၢ်လုၢ်လီၢ်လၢဘၣ်တၢ်မၤလီၤပှီၢ်ကွံာ်အီၤန့ၣ်မ့ၢ်အတၢ်လီၤ.”


ဘၣ်တနံၤ, စီၤကံးဒဧိၣ်ဒီးအပှၤတဖၣ်ဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤဒီး သူၣ်ထီၣ်အဒဲဖဲထံထီၣ်ပၢၢ်ဃရိးအကပၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤမံးဒယၣ်ဖိအဒဲတခီ အိၣ်လၢအကလံၤစိးတကပၤ ဖဲတၢ်လူၢ်မိၤရံအခီၣ်ထံးတၢ်ပျီပူၤန့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan