Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤပၤခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 7:13 - Sgaw Karen Common Bible

13 အဝဲအသုးခိၣ်အကျါတဂၤစံးဝဲဒၣ်, “ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤန့ၣ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်ဆိးဖဲဝ့ၢ်ပူၤအံၤတဖၣ်ဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဃါမ နၤ, ဒ်ပှၤတဖၣ်လၢအသံတ့ၢ်လံအသိးန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိမ်ပဆှၢလီၤပှၤတနီၤဃုာ်ဒီးကသ့ၣ်ယဲၢ်ဒု လၢအအိၣ်တ့ၢ်ဒံးဒီးပှၤဒ်သိးကဃုသ့ၣ်ညါတၢ်မနုၤမၤအသးလဲၣ် န့ၣ်တက့ၢ်.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤပၤခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 7:13
7 Iomraidhean Croise  

အခ့အပှၤတဖၣ်လဲၤဆူအအိၣ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, “တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, ဝံမ့ၢ်တဲဘၣ်နၤလၢနကဘၣ်မၤတၢ်အကီအခဲတမံၤမံၤန့ၣ်နကမၤနဲလီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤဒ်အဝဲစံးတ့ၢ်အသိး, ထဲနကလဲၤလုၣ်ထံလၢနနီၢ်ကစၢ် ဒၣ်နဲဒီးဘၣ်တၢ်မၤဘျါက့ၤနၤန့ၣ်, ဘၣ်မနုၤနမၤတကဲန့ၣ်လဲၣ်.”


တချုးလၢအဝဲစံးတၢ်အံၤဝံၤဒၣ်လဲာ်န့ၣ်, စီၤပၤအပှၤစိာ်တၢ် ကစီၣ်ဟဲတုၤဝဲလီၤ. စီၤပၤဟဲတုၤစ့ၢ်ကီးဒီးစံးဝဲ, “တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢအလီၤဘၣ်လၢပလိၤအံၤမ့ၢ်ယွၤဟဲစိာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိယကြၢးခိးဒံးအီၤလၢအဝဲကမၤတၢ်တမံၤမံၤအဂီၢ်လဲၣ်.”


မ့ၢ်အိၣ်ဒံးဒၣ်မုၢ်နၤခီအကတီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်စီၤပၤဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢ အလီၢ်မံပူၤဒီးစံးဘၣ်အသုးခိၣ်သုးနၢ်တဖၣ်, “ယကတဲသုတၢ်လၢပှၤစူၤရံဖိတဖၣ်ကူၣ်ကျဲၤဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိမၤအသးဖဲအံၤ, အဃိအဝဲသ့ၣ်ဟးထီၣ်ဒီးပာ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်အသူၣ်ဒဲအလီၢ်လၢကလဲၤ အိၣ်ခူသူၣ်လၢခိခိၣ်ပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢပကဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီးပကဃုထံၣ်တၢ် အီၣ်တၢ်အီ, အန့ၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကဖီၣ်န့ၢ်မူဒံးပှၤဒီးမၤန့ၢ်ဝ့ၢ်န့ၣ် လီၤ.”


အဝဲသ့ၣ်ဃုထၢထီၣ်ပှၤပိာ်ခွါတနီၤ, ဒီးစီၤပၤဆှၢလီၤအဝဲ သ့ၣ်လၢလ့ၣ်ကဟၣ်ခံဆိအပူၤအိၣ်ဒီးတၢ်မၤလိာ်ပိာ်လီၤတဖၣ်လၢ ကလဲၤဒီးဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်မၤအသးဒီးပှၤစူၤရံဖိသုးမုၢ်ဒ် လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.


တၢ်လဲၤနုာ်ဆူဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်တၢ်ဘျုးတအိၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပကသၣ်ဝံၤလီၤဒိသံဖဲန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်မ့ၢ်ပအိၣ်ဖဲအံၤဒီးပကသံစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, မ်ပကလဲၤသကိးဆူပှၤစူၤရံဖိသူၣ်ဒဲအလီၢ်တက့ၢ်. တၢ်အအၢကတၢၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်မၤဝဲသ့န့ၣ်မ့ၢ်ဒၣ်တၢ်မၤသံပှၤန့ၣ် လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်ကပျဲပူၤပသးသမူတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.”


ဖဲယလဲၤဟးထီၣ်လၢစံာ်ပျီတဖၣ်အပူၤဒီး, ယထံၣ်ဘၣ်ပှၤလၢအသံလၢတၢ်ဒုး တၢ်ယၤအပူၤတဖၣ်အစိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယလဲၤနုာ်ဆူဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤဒီး, ယထံၣ်ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဘူးလၢ အကသံန့ၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဝံတဖၣ်ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်တဖၣ် မၤဒံးဒၣ်အဝဲသ့ၣ်အတၢ်မၤ, ဘၣ်ဆၣ်ဒီးမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်အဝဲသ့ၣ်, တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်.”


ပှၤလၢအသံတ့ၢ်လၢတၢ်ဒုးတၢ်ယၤအပူၤတဖၣ်ဂ့ၤဒိၣ်န့ၢ်ဒံးပှၤ အသံတ့ၢ်လၢခံတဖၣ်, လၢအသၣ်ဝံၤလီၤဒိကယီကယီဆူတၢ်သံန့ၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တၢ်အီၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢကဒုးမူအီၤအဂီၢ်ဘၣ်.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan