Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤပၤခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 5:23 - Sgaw Karen Common Bible

23 စီၤနဧၤမၣ်စံးဆၢဝဲ, “ဝံသးစူၤက့ၤစိာ်စ့အဘ့ၣ်ဃုကထိတ က့ၢ်.” အဝဲတဲတၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်သပှၢ်ပှၢ်, ဒီးစၢဃာ်စ့န့ၣ်လၢထၢၣ်ခံဖျၢၣ် အပူၤအိၣ်ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိးအဂ့ၤလၢပှၤကလံၤကလဲအသးခံဘျီအ ဂီၢ်, ဒီးဟ့ၣ်လီၤဝဲဆူအခ့အပှၤခံဂၤ, ဒီးမၢအလဲၤတၢ်လၢစီၤက့ၤ ဃစံအမဲာ်ညါဒီးစိာ်န့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤပၤခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 5:23
9 Iomraidhean Croise  

ဝံသးစူၤတူၢ်လိာ်တၢ်ဟ့ၣ်လၢယဟဲစိာ်လၢနဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. ကစၢ်ယွၤသူၣ်ကညီၤသးကညီၤတ့ၢ်ယၤဒီးဟ့ၣ်တ့ၢ်ယၤကယဲၢ်တၢ်လၢ ယလိၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ.” စီၤယၤကိာ်ဃ့ကညးအီၤသပှၢ်ပှၢ်တုၤလၢစီၤဧ့ၡီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ န့ၣ်လီၤ.


စီၤပၤအၤဃာ်ကိးန့ၢ်ကယဲၢ်ထံကီၢ်အပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်တဖၣ်ဒီးစံး ဝဲ, “သုထံၣ်လၢပှၤတဂၤအံၤအဲၣ်ဒိးမၤဟးဂီၤပှၤလီၤ. အဝဲဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤတၢ်ကစီၣ်တမံၤ, ဃ့ဆူၣ်ယမါတဖၣ်ဒီးယဖိတ ဖၣ်, ယစ့ဒီးယထူ, ဒီးယဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးတ့ၢ်ယဲလီၤ.”


တဘျီလၢ်လၢ်ဖဲစ့အါထီၣ်လၢတလါအပူၤန့ၣ်, စီၤပၤအပှၤကွဲးလံာ်ဒိၣ်, ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်အဒိၣ်ကတၢၢ်ကဟဲဝဲ, ဒီးဂံၢ်စ့န့ၣ်, ဒီးဒၢနုာ်ဝဲဆူထၢၣ်တဖၣ်တပူၤဒီးစၢဃာ်ဝဲအခိၣ်လီၤ.


ဘၣ်ဆၣ်အဝဲသ့ၣ်တဲအီၤသပှၢ်ပှၢ်တုၤစီၤအလံၤၡါဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်တၢ် ပျဲလၢကလဲၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤအဂၤယဲၢ်ဆံန့ၣ်လဲၤဒီးဃုတၢ်လၢကစၢၢ်ကလိအဒီခိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, လၢတြီၤခိၣ်တြီၤလာ်မ့ၢ်ဂ့ၤလၢသၢသီအတီၢ်ပူၤဘၣ်ဆၣ်ဒီးတထံၣ် ဘၣ်စီၤအ့ၤလံယၤန့ၣ်ဘၣ်.


စီၤအလံၤၡါစံးဆၢဝဲဒၣ်, “လၢယွၤလၢအမူဝဲလၢယမၤအတၢ်တဂၤ အမံၤအပူၤန့ၣ်, ယဆိၣ်လီၤယသးလၢယတတူၢ်လိာ်တၢ်ဟ့ၣ်တမံၤအံၤန့ၣ်ဘၣ်.” စီၤနဧၤမၣ်ဃ့ကညးအီၤသပှၢ်ပှၢ်လၢအဝဲ ကတူၢ်လိာ်တၢ်ဟ့ၣ်အံၤ, ဘၣ်ဆၣ်အဝဲတတူၢ်လိာ်ဝဲဒၣ်ဘၣ်.


စီၤပၤစံးဝဲဒၣ်, “လဲၤဆူကီၢ်အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်ဒီး လဲၤစိာ်လံာ်ပရၢအံၤဆူအအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.” လၢတၢ်န့ၣ်အဃိစီၤနဧၤမၣ်ဟးထီၣ်ဝဲ, လဲၤစိာ်စ့ညၣ်အဘ့ၣ်သၢက လး, ထူအဘ့ၣ်ဃုကထိဒီးတၢ်ကူတၢ်သိးအဂ့ၤလၢတၢ်ကလံၤအသးအဂီၢ် အဘ့ၣ်တဆံန့ၣ်လီၤ.


ပှၤလၢအဝဲသ့ၣ်အကျါတဂၤဃ့ကညးဆူၣ်စီၤအလံၤၡါလၢကလဲၤဃုာ်တၢ် ဒီးအဝဲသ့ၣ်, ဒီးအဝဲအၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်,


အအံၤမ့ၢ်ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကစီၣ်ဘၣ်ဃးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်အဂ့ၢ် လၢကလံၤထံးမဲးမုၢ်ခိၣ်လီၤ. “ထံကီၢ်ခၢၣ်စးတဖၣ်လဲၤတၢ် ခီဖျိထံကီၢ်လၢအလီၤပျံၤလီၤဘၣ်ယိၣ်, ဖဲခ့ယုၢ်တဖၣ်, ဖဲဂုၢ်လၢအစုၣ်အၢတဖၣ်ဒီးပယိၤလၢအယူၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဒုးဝံဒုးစိာ်အကသ့ၣ်ယီၤဒီးကီၤလၤအူးတဖၣ် လၢတၢ်ဟ့ၣ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ်လၢပှၤတကလုာ်လၢအမၤ စၢၤအဝဲသ့ၣ်တသ့နီတမံၤဘၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


ဒ်သိးအကအိၣ်ခိးကနၣ်ဝဲ, ဒီးဖီၣ်န့ၢ်အီၤလၢအတၢ်ကတိၤဒၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan