Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် 29:8 - Sgaw Karen Common Bible

8 စီၤဒၤဝံးစံးဆၢဝဲဒၣ်, “ယမၤကမၣ်တၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်, တၢ်ဒိၣ်ဧၢ. မ့မ့ၢ်ဒ်နစံးတ့ၢ်အသိး, စးထီၣ်မုၢ်တနံၤလၢယစးထီၣ်မၤနတၢ်မၤန့ၣ် နမ့ၢ်တထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကမၣ်နီတမံၤဘၣ်လၢယပူၤဘၣ် ဒီးဘၣ်မနုၤယတကြၢးလဲၤဃုာ်ဒီးနၤ, ယကစၢ်ဒီးယစီၤပၤ, ဒီးဒုးနဒုၣ်အဒါတဖၣ်န့ၣ်လဲၣ်.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် 29:8
10 Iomraidhean Croise  

သုတဒုးလဲၤနုာ်ပှၤဆူတၢ်လ့ပစီအပူၤတဂ့ၤ. မ့မ့ၢ်ထုးထီၣ်ဖျဲးကွံာ်ပှၤလၢတၢ်အၢတၢ်သီအပူၤတက့ၢ်. (အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဘီမုၢ်, တၢ်စိတၢ်ကမီၤဒီး တၢ်လၤကပီၤန့ၣ်မ့ၢ်နတၢ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ. အၤမ့ၣ်)’


ကွၢ်ကွၢ်, ယၤလီၤ. ယမ့ၢ်မၤတ့ၢ်တၢ်ကမၣ်တမံၤမံၤဒီး, ဆှိးထီၣ်ယၤခဲအံၤလၢယွၤဒီးစီၤပၤလၢအဝဲဃုထီၣ်အီၤအမဲာ် ညါတက့ၢ်. မ့ၢ်ယဟံးန့ၣ်ပှၤတဂၤဂၤအဂီၤဖံးမိၢ်ဒီးပှၤတဂၤဂၤအကသ့ၣ်ယီၤဧါ. မ့ၢ်ယလီတၢ်ဒီးမၤနးမၤဖှီၣ်ပှၤတဂၤဂၤဧါ. မ့ၢ်ယတူၢ်လိာ်ခိၣ်ဖးလာ်ဆှိးလၢပှၤတဂၤဂၤအအိၣ်ဧါ. ယမ့ၢ်မၤတ့ၢ်တၢ်တမံၤမံၤလၢတၢ်တဖၣ်အံၤအကျါန့ၣ်ယကလိးက့ၤတၢ် လၢယဟံးန့ၢ်တ့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ.”


စီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်, “ခဲအံၤယမၤတၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ယသံကွၢ်တၢ်ထဲတဘီဧိၤတသ့ဘၣ်ဧါ.”


ဝံသးစူၤမၤဘျုးယၤလၢတၢ်တမံၤအံၤဒီးဟံးဃာ်တၢ်အၢၣ်လီၤစီဆှံလၢနမၤအီၤဒီးယၤတက့ၢ်. ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, ယတၢ်ကမၣ်မ့ၢ်အိၣ်န့ၣ်မၤသံကွံာ်ယၤလၢနနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်နဲတက့ၢ်. ဘၣ်မနုၤနကဘၣ်လဲၤကိးယၤဆူနပၢ်အအိၣ်ဒ်သိးကမၤသံယၤန့ၣ် လဲၣ်.”


ဒီးစံးဝဲဆူညါ, “တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, ဘၣ်မနုၤလၢနလူၤဖီၣ်န့ၢ်ဒံးယၤ, နခ့နပှၤယၤအံၤအဖၢမုၢ်လဲၣ်. ယမၤတ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်. တၢ်ကမၣ်ထီဒါတၢ်သိၣ်တၢ်သီန့ၣ်ယမၤကမၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.


စီၤအၤကံၣ်သံကွၢ်အီၤ, “ခဲအံၤတဘျီနလဲၤဒုးတၢ်ဂုာ်တၢ်ဖဲလဲၣ်.” စီၤဒၤဝံးစံးဆၢဝဲလၢ, အဝဲလဲၤလီၤဆူကီၢ်ယူဒၤအကလံၤထံး, မ့တမ့ၢ်ဆူပှၤယရၤဃမအ့လးဖိအဒူၣ်ထၢအလီၢ်ကဝီၤ, မ့တမ့ၢ်ပှၤက့ၣ်ဖိအိၣ်ဆိးအလီၢ်ကဝီၤန့ၣ်လီၤ.


စီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်, “မ့ၢ်သၢၣ်. ယမ့ၢ်နခ့နပှၤဒီးနကထံၣ်ဘၣ် တၢ်လၢယမၤအီၤသ့န့ၣ်လၢနနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်နဲလီၤ.” စီၤအၤကံၣ်စံးဝဲ, “ဂ့ၤလံ. ယကဒုးကဲထီၣ်နၤလၢပှၤခိးယသးသမူဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤလီၤ.”


မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး, က့ၤကဒါက့ၤဆူဟံၣ်မုာ်မုာ်ဒီးမၤတၢ်လၢအတမၤမုာ် အဝဲသ့ၣ်အသးန့ၣ်နီတမံၤတဂ့ၤ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan