Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် 26:16 - Sgaw Karen Common Bible

16 နတမၤလၢပှဲၤနမူနဒါဘၣ်. စီၤအဘံန့ၢ်ဧၢ, ယဆိၣ်တၢ်ခီဖျိယွၤလၢအမူဝဲတဂၤအမံၤ, လၢသုဝဲခဲလၢာ်ကြၢး သုသံလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, သုတဒီဒၣ်အိၣ်ပှိၤတ့ၢ်သုကစၢ်, လၢယွၤဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢစီၤပၤန့ၣ်ဘၣ်. ကွၢ်, စီၤပၤအဘီ အိၣ်ဖဲလဲၣ်. ထံကိဖိအိၣ်လၢအခိၣ်ကပၤန့ၣ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤၡမူၤအ့လးအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် 26:16
11 Iomraidhean Croise  

စီၤဒၤဝံးအသးဒိၣ်ထီၣ်ဘၣ်ပှၤထူးပှၤတီၤန့ၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်ဒီး စံးဝဲဒၣ်, “ယဆိၣ်တၢ်လၢယွၤလၢအမူဝဲတဂၤအမံၤအပူၤ, လၢပှၤတဂၤလၢအမၤတၢ်န့ၣ်, ကြၢးသံဝဲဒၣ်လီၤ.


ကယဲၢ်ယပၢ်အဒူၣ်ဖိထၢဖိခဲလၢာ်ကြၢးလၢ အဘၣ်တၢ်မၤသံကွံာ်အီၤလၢနဲဒၣ်တၢ်ဒိၣ်ကစၢ်စီၤပၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး, နဟ့ၣ်လံယၤတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢယကအီၣ်တၢ်လၢနစီၢ်နီၤခိၣ်လီၤ. တကြၢးလၢၤလၢယကဃ့အါထီၣ်တၢ်ကွၢ်မဲာ်လၢနဲဒၣ် တၢ်ဒိၣ်ကစၢ်စီၤပၤအအိၣ်နီတမံၤဘၣ်.”


တုၤနုၤတစု, စီၤပၤၡလိၤမိၤစံးဘၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်စီၤအ့ဘယၤသၢ်, “က့ၤဆူနတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးဒၣ်နဲအလီၢ်လၢဧၤနသိးအပူၤန့ၣ်တ က့ၢ်. နကၢကီၣ်လၢနကဘၣ်သံဘၣ်ဆၣ်, ယတမၤသံနၤခဲအံၤဒံးဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, နမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤအခိၣ်လၢအကွၢ်ထွဲယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီ လီၤအတလါစီဆှံ, ဖဲနအိၣ်တ့ၢ်ဒီးယပၢ်စီၤဒၤဝံးအခါ, ဒီးနတူၢ်သကိးဃုာ်တၢ် ဒီးအီၤလၢကယဲၢ်အတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤခဲလၢာ်အပူၤအဃိန့ၣ်လီၤ.”


အဝဲနၢ်ဟူပှၤဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အတၢ်ကအုကစွါတဖၣ်, ဒီးကမၤပူၤဖျဲးပှၤတဖၣ်လၢအဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ် သံအီၤန့ၣ်လီၤ.


မ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်စၢဃာ်တဖၣ်အတၢ်ကအုကစွါဟဲထီၣ် ဆူနမဲာ်ညါတက့ၢ်. မၤပူၤဖျဲးပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢ တၢ်သံအဂီၢ်လၢ နတၢ်စိတၢ်ကမီၤဖးဒိၣ်အဃိန့ၣ်တက့ၢ်.


နီၢ်နီၢ်တခီပဝဲကိးဂၤပမၤတ့ၢ်ပသးဒ်အဝဲသ့ၣ်အသိးဒီး ပအိၣ်မူတ့ၢ်ဒ်ပသးအတၢ်ဆၢမိၣ်န့ၢ်ဘၣ်အသိး, ပလူၤတ့ၢ်ပသးဒီးမၤတ့ၢ်ပဝဲဒ်ပနီၢ်ခိသူၣ်လီသးကွံတၢ် အသိးဒီးဒ်ပတၢ်ဆိကမိၣ်ဆှၢပှၤအသိးလီၤ. ဒ်ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအဂုၤအဂၤတဖၣ်အသိး, ဟီၣ်ခိၣ်ဖိအန့ဆၢၣ်လၢပပူၤမ့ၢ်တၢ်လၢအဒုးကြၢးပှၤဒီး တၢ်တူၢ်ဘၣ်ကစၢ်ယွၤအတၢ်သးဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.


ဒီးအဝဲစံးဘၣ်အပှၤတဖၣ်, “မ်ယွၤပၢၤဃးယၤလၢတၢ်မၤဆါဘၣ် ယကစၢ်, လၢယွၤဃုထၢအီၤဒ်စီၤပၤတဂၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်. တစဲးဖိဒၣ်လဲာ်ယတဘၣ်မၤဆါဘၣ်အီၤဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အဝဲမ့ၢ်စီၤပၤလၢအဘၣ်တၢ်ဃုထၢအီၤလၢယွၤလီၤ.”


ယွၤတြီယၤလၢယကကျဲးစၢးမၤဆါပှၤတဂၤလၢယွၤဒုးကဲထီၣ်အီၤ လၢစီၤပၤန့ၣ်လီၤ. မ်ပဟံးန့ၢ်အဘီ, အထံကိဖိဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်တက့ၢ်.”


စီၤဒၤဝံးစံးဆၢဝဲ, “စီၤအဘံန့ၢ်ဧၢ, နတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤအဒိၣ်ကတၢၢ်လၢကီၢ်အံၣ်စရ့လးအပူၤဘၣ်ဧါ. မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးဘၣ်မနုၤလၢနတဒီဒၣ်အိၣ်ပှိၤနကစၢ်စီၤပၤန့ၣ်လဲၣ်. ပှၤတဂၤလဲၤနုာ်တ့ၢ်ဆူဒဲပူၤခဲအံၤဖိဒ်သိးအကမၤသံနကစၢ်လီၤ.


ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲ, “နတဘၣ်မၤဆါအီၤဘၣ်. ပှၤတဂၤလၢ်လၢ်လၢအမၤဆါယွၤအပှၤဃုထၢဖိစီၤပၤန့ၣ်ယွၤကစံၣ် ညီၣ်အီၤသပှၢ်ကတၢၢ်လီၤ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan