Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လံာ်စီၤပၤအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် 18:7 - Sgaw Karen Common Bible

7 ဖဲစီၤဧိၤဘါဒယၤလဲၤတၢ်လၢကျဲန့ၣ်သတူၢ်ကလာ်ထံၣ်လိာ်အသးဒီး စီၤအ့ၤလံယၤန့ၣ်လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ်ညါနီၣ်အီၤ, ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢအမဲာ်ညါဒီး သံကွၢ်ဝဲ, “တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, နမ့ၢ်နီၢ်နီၢ်စီၤအ့ၤလံယၤန့ၣ်ဧါ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လံာ်စီၤပၤအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် 18:7
16 Iomraidhean Croise  

ဒီးနီၢ်စၤရါနံၤဒၣ်အတၢ်ဒီးစံးဝဲ, “ခဲအံၤယသးပှၢ်တ့ၢ် ဒီးယဂံၢ်ယဘါလၢာ်လံ. မ့ၢ်ယကအိၣ်ဒံးဒီးတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အတၢ်မုာ်လၤစ့ၢ်ကီးဧါ. လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါယဝၤစ့ၢ်ကီးအသးပှၢ်လံ.”


အဝဲကွၢ်ထီၣ်တၢ်ဒီးထံၣ်ဘၣ်ပှၤသၢဂၤဂဲၤဆၢထၢၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ. ဒီးတုၤအထံၣ်အဝဲသ့ၣ်တဘျီဃီန့ၣ်, အဝဲလဲၤဃ့ၢ်ထီၣ်သဂၢၢ်အဝဲ သ့ၣ်လီၤ. ဒီးတီၤလီၤကဒွံကျိာ်ဒီးကျးလီၤအမဲာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤ,


စီၤယူဒၤစံးဆၢဝဲ, “ကစၢ်ဧၢ, ပစံးဘၣ်နၤမနုၤကသ့လဲၣ်. ပဂ့ၢ်လိာ်နၤကသ့ဒ်လဲၣ်. ပကတိၤပူၤဖျဲးပသးကသ့ဒ်လဲၣ်. ကစၢ်ယွၤမၤဖျါထီၣ်ပတၢ်ဒဲးဘးတဖၣ်လံ. ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပဝဲခဲလၢာ်ပမ့ၢ်နကုၢ်နပှၤတဖၣ်ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ထဲ ပှၤတဂၤဧိၤလၢလီခီဘၣ်တၢ်ထံၣ်န့ၢ်လၢအအိၣ်န့ၣ်ဘၣ်.”


ပစံးဆၢတ့ၢ်နၤလၢပအိၣ်ဒီးပပၢ်တဂၤလၢအသးပှၢ်တ့ၢ်လံ, ဒီးပဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါအဆံးတဂၤ, လၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်လၢအဂီၢ်ဖဲ အသးပှၢ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပိာ်ခွါဖိသၣ်န့ၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ တဂၤသံလံ. ဒီးအဝဲမ့ၢ်ပှၤထဲတဂၤဧိၤလၢအမိၢ်အဖိတဖၣ်အကျါလၢအအိၣ်မူ ဒံး, ဒီးအပၢ်အဲၣ်အီၤဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ.


ဒီးကစၢ်ဧၢ, ခဲကနံၣ်အံၤ, ယကအိၣ်ဖဲအံၤဒ်နကုၢ်နပှၤအသိးလၢပိာ် ခွါဖိသၣ်န့ၣ်အလီၢ်, ဒီးပျဲအဝဲက့ၤကဒါက့ၤဃုာ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါအဂၤတဖၣ်တက့ၢ်.


အန့ၣ်ဒီး, အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲဟဲဒီးတီၤလီၤလၢ အမဲာ်ညါလီၤ. အဝဲသ့ၣ်စံးဝဲ, “ပအိၣ်လၢနမဲာ်ညါဖဲအံၤ, ဒ်နကုၢ်နပှၤတဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.”


အဝဲသ့ၣ်ခီဂာ်ဃီၤထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်ဒ်သိးကကွၢ်ထွဲဒီးဆှၢဃီၤ စီၤပၤဒီးအပှၤတဖုန့ၣ်, ဒီးကမၤန့ၢ်ကယဲၢ်တၢ်တမံၤလၢ်လၢ်လၢစီၤပၤလိၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤပၤကတဲာ်ကတီၤအသးလၢကခီဂာ်ထံကျိန့ၣ်, စီၤၡံမံၤထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢအမဲာ်ညါ,


ဘၣ်မုၢ်တနံၤဖဲစီၤယၤရၤဘၣ်ဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်န့ၣ်, ဝံအဃံယၤလၢဝ့ၢ်ၡံလိၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးအီၤခီဂၤဂၤဖဲကျဲ လိၤလၢတၢ်ပျီပူၤန့ၣ်လီၤ.


အဝဲသ့ၣ်အသးလီၤပလိာ်လၢတဂၤစုာ်စုာ်ကလဲၤဒီးဆှၣ်ကွၢ်တၢ်လၢ လီၢ်ကဝီၤမတၤလၢကီၢ်ပူၤ, ဒီးဟးထီၣ်ဝဲတဂၤတကျိၤန့ၣ်လီၤ.


အဝဲစံးဆၢဝဲ, “မ့ၢ်, ယမ့ၢ်စီၤအ့ၤလံယၤလီၤ. လဲၤဒီးတဲဘၣ်နကစၢ်စီၤပၤလၢယအိၣ်ဖဲအံၤန့ၣ်တက့ၢ်.”


ပှၤလၢအမၤအၢမၤနးနၤအဖိခွါတဖၣ်ကဟဲဝဲ ဒီးသကူးဖုၣ်လီၤအသးဒ်သိးကဒုးနဲၣ်အဝဲသ့ၣ်အ တၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲနၤအဂီၢ်လီၤ. ကယဲၢ်ပှၤလၢတဘျီ, အသးဘၣ်အၢတ့ၢ်နၤ ကဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်လၢနခီၣ်ထံးလီၤ. အဝဲသ့ၣ်ကကိးနၤလၢ, ယွၤအမူအဝ့ၢ်, ဝ့ၢ်စံယိၣ်, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအကစၢ်ယွၤစီဆှံအခူအဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.


စီၤအၤဟရိၣ်စံးဘၣ်စီၤမိၤၡ့, “ဝံသးစူၤ, တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, တဘၣ်ဒုးတူၢ်ပှၤလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်အံၤလၢပတၢ်ဒဲးဘးအမၢး အဃိတဂ့ၤ.


မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးမ့ၢ်သုလဲၤဒ်သိးသုကထံၣ်ဘၣ်ပှၤလၢအကူအသိး ဆှုၣ်ဆှုၣ်ဘှဲၣ်ဘှဲၣ် တဂၤန့ၣ်ဧါ. ပှၤကူပှၤသိးဒ်န့ၣ်တဖၣ်အိၣ် ဆိးဒၣ်လၢနီတဖၣ်အပူၤလီၤ.


စီၤယိၤဟၣ်ကူသိးဝဲတၢ်ကူတၢ်ကၤလၢအဘၣ်တၢ်ထါအီၤလၢကီၤလၤ အူးအဆူၣ်ဒီးအယီၢ်ဒ့န့ၣ်ဘံဃာ်ဝဲဒီးယီၢ်တကိးတၢ်ဖံးလီၤ. အဝဲအီၣ်ဝဲဒွဲၣ်ဒီးအီဝဲကနဲမံၤအစီန့ၣ်လီၤ.


ဖဲပှၤသးစၢ်ဖိက့ၤဝဲန့ၣ်, စီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢလၢၢ်အၤစ့းဒီးတီၤလီၤဝဲလၢအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ဒီးပိာ်လီၤအမဲာ်သၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်သၢစုလီၤ. စီၤဒၤဝံးဒီးစီၤယိနၤသၣ်ခံဂၤလိာ်ဟီၣ်ဝဲဖဲအနၢမူလိာ် အသးအခါန့ၣ်လီၤ. စီၤဒၤဝံးအတၢ်သးအုးဒိၣ်န့ၢ်ဒံးစီၤယိနၤသၣ်တက့ၢ်န့ၣ်လီၤ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan