Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛta Fɔ Filipay 3:1 - Krio Fɔs Oli Baybul

1 Mi Kristiɛn brɔda dɛn, na di las tin dɛn dis we a gɛt fɔ tɛl una na dis lɛta. A de tɛl una fɔ gladi bikɔs una gɛt wanwɔd wit di Masta. Fɔ rayt ɔl wetin a bin dɔn rayt to una fɔstɛm bak, nɔ mɔna mi, dat go bɛtɛ sɛf fɔ una.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛta Fɔ Filipay 3:1
46 Iomraidhean Croise  

So di wanol Izrɛl kɛr PAPA GƆD in Ak ɔf di Kɔvinant go wit lawd gladi nɔys, we di ɔn, di trɔmpɛt ɛn di simbɔl dɛn de ple, ɛn dɛn bin de ple di apɛn gita lawd lawd wan.


Gi in Oli nem gud nem; lɛ dɛn wan dɛm we dɛn at det o PAPA GƆD gladi.


ɛn dɛn itɛn drink da de de bifo PAPA GƆD wit bɔku gladi gladi. Ɛn dɛn mek Sɔlɔmɔn we na Devid in bɔypikin, kiŋ, di sɛkɛn tɛm, ɛn dɛn anɔynt am as di bigman fɔ PAPA GƆD in biznɛs ɛn dɛn anɔynt Zedɔk as di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin.


Nɛimaya tɛl dɛn fɔ go om ɛn it fayn tin. I se dɛn fɔ ɛnjɔy spɛshal it ɛn swit drink. I se fɔ sɛn sɔm pan di it go gi ɔda pɔsin we nɔ gɛt natin. I tɛl dɛn se da de de na de we dɛn nɔ fɔ sɔri. Na de we oli to PAPA GƆD ɛn na PAPA GƆD de mek dɛn gladi ɛn gi dɛn trɛnk.


datɛnde yu go put ɔl yu maynd to PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman, ɛn i go mek yu layf swit ɛn yu at go klin fɔ am.


Lɛ di Izrɛlayt dɛn gladi fɔseka di wan we mek dɛn; lɛ di pipul na Zayɔn gladi mɔ fɔseka we in na dɛn kiŋ.


Ɔl udat trɔs PAPA GƆD ɛn we de du tin tret wan fɔ gladi; dɛn fɔ siŋ bikɔs dɛn gladi.


Una we de du wetin PAPA GƆD want, mek nyu siŋ fɔ PAPA GƆD; Na gud tin fɔ mek udat de du wetin PAPA GƆD want, prez am.


Ɛnjɔy fɔ sav PAPA GƆD ɛn i go gi yu wetin yu want bad bad.


As a de blo mi maynd, a mɛmba we mi ɛn ɔda pipul kin de lid machpas fɔ go na PAPA GƆD in os na Jerusɛlɛm, na so we kin de ala we wi de siŋ ɛn tɛl PAPA GƆD tɛnki as wi de sɛlibret.


Bɔt lɛ ɔl udat abop pan yu fɔ kɔba dɛn, gladi. Lɛ dɛn de siŋ ɔltɛm bikɔs dɛn gladi. Kɔntinyu fɔ kɔba dɛn lɛkɛ aw fɔl de kɔba in pikin dɛn, so dat dɛn go gladi ɔltɛm fɔ wetin yu de du.


PAPA GƆD de rul ɔlsay so lɛ ɔl di pipul na wɔl gladi! Lɛ ivin di wan dɛn we de fa jɔyn fɔ gladi.


una go fana dɛm, ɛn briz go blo dɛn go, ɛn ebi ebi tinada go skata dɛn. Ɛn yu go gladi insay PAPA GƆD; nainsay di Oli Wan na Izrɛl, una go glori.


A go gladi ebi ebi wan fɔ PAPA GƆD, mi sol go es mi Gɔd ɔp; bikɔs i dɔn wɛr salveshɔn klos pan mi, I dɔn kɔba mi wit raychɔsnɛs gawn, lɛk aw dɛn ɔkɔ kin put plɛnti plɛnti galans pan insɛf, ɛn lɛk we yawo kin drɛs insɛf wit in riŋ ɛn chen dɛm.


A de tɛl una, mi wokman dɛn go siŋ bikɔ dɛn at gladi, bɔt una go ala de kray fɔseka di pen we de na una at, ɛn una go kray fɔseka di pen na una spirit.


I se di pipul na Zayɔn fɔ gladi dɛn fɔ fil gud fɔseka PAPA GƆD, we na dɛn GƆD bikɔs i dɔn sɛn ren kwik fɔ mek dɛn no se i min wetin i se. I sɛn di ren bɔku bɔku wan kam dɔŋ di wan we kam kwik o ɛn di wan we kam leta lɛk aw dɛn fɔ kam.


Lɛ di uman dɛn na Zayɔn siŋ lawd wan! Lɛ ɔlman na Izrɛl ala! Lɛ ɔlman na Jerusɛlɛm sho aw dɛn gladi wit ɔl dɛn at una di uman dɛn na Jerusɛlɛm.


PAPA GƆD de wit una; na sojaman so i mɔs mek una win. Dat go mek in at swit, dɔn, bikɔs i lɛk una, i go mek layf tan lɛk wetin i bin bi fɔs. Na una go mek i siŋ bikɔs in at gladi,


Di Izrɛlayt dɛn go tan lɛk sojaman dɛn ɔl at go gladi lɛk udat drink rɔm. Dɛn pikin dɛn go si wetin de apin ɛn dɛn at go swit da tɛm de, dɛn go prez PAPA GƆD.


Una fɔ gladi bad, bikɔs Gɔd kip gud tin fɔ una na ɛvin. Na so pipul bin mek dɛn prɔfɛt we bin de bifo una, sɔfa.


Gɔd we sev mi dɔn mek mi at gladi.


Nɔto dat nɔmɔ, wi gladi bikɔs Gɔd dɔn mek Jizɔs Krays briŋ wi kam bak to insɛf.


Mi brɔda dɛn, na di wɔd dat o! Una fɔ tray fɔ de du wetin rayt ɔltɛm; una fɔ lisin wɛn a de tɔk to una fɔ mek una de du gud, una fɔ gɛt wanwɔd wit una kɔmpin, ɛn una nɔ fɔ de mek plaba. So Gɔd we lɛk ɔlman ɛn we de gi kol at go de wit una.


Mek a tɛl una dis las wɔd bifo a dɔn wetin a de tɔk: Di wanwɔd we una gɛt wit Krays fɔ mek una abop pan di Masta in trɛnk ɛn di pawa we i gɛt.


Mozis se na bifo PAPA GƆD we na dɛn PAPA GƆD na di ples we i go pik se fɔ wɔship am, dɛn ɛn dɛn pikin ɛn wokman dɛn, ɛn di Livayt dɛn we de na dɛn yon eria, fɔ it dɛn yon pan di sakrifays ɛn mek dɛn gladi gladi fɔ tɛl PAPA GƆD tɛnki fɔ ɔltin.


ɛn dɛn fɔ sɛlibret na di ples we PAPA GƆD we na dɛn PAPA GƆD go pik fɔ de wɔship am ɛn mek sakrifays to am; ɔlman we de na dɛn siti dɛn fɔ ɛnjɔy. Dɛm ɛn dɛn bɔy ɛn gyal pikin dɛn, wokman ɛn wokuman, di Livayt dɛn we de na dɛn siti, di trenja dɛn, pikin dɛn we dɛn mami ɛn dadi dɛn dɔn day, ɛn uman dɛn we dɛn man dɛn dɔn day, sɛf fɔ ɛnjɔy.


Na wi sakɔmsayz fɔ tru, bikɔs na Gɔd in Spirit de mek wi pre to Gɔd ɛn ɔna Am, ɛn wi gladi bikɔs wi gɛt wanwɔd wit Jizɔs Krays. Wi nɔ abop pan wetin pipul de du wit dɛn bɔdi fɔ sho se dɛn na Gɔd pipul.


Una fɔ gladi ɔltɛm bikɔs una gɛt wanwɔd wit di Masta. A de tɛl una igen se una fɔ gladi!


Mi Kristiɛn brɔda dɛn, na di las tin dis we a want tɛl una na dis lɛta: dɛn tin we tru, dɛn tin we rayt na Gɔd yay, dɛn tin we gud we nɔ de mek pipul sin, dɛn tin we de mek pɔsin lɛk in kɔmpin mɔtalman, ɛn dɛn tin we ɔlman si se gud; na dɛn nɔmɔ una fɔ de mɛmba ɛn ɔl dɛn tin we pɔsin kin prez Gɔd fɔ.


Mi brɔda dɛn, bifo a dɔn wetin a de tɔk, mek a tɛl una dis las tin. Una fɔ mɛmba se wi bin dɔn sho una aw una fɔ liv fɔ mek Gɔd satisfay, ɛn na so una liv, bɔt wi de tek Masta Jizɔs in nem beg una fɔ mek una tray fɔ liv layf we bɛtɛ sɛf pas di layf we una liv naw.


Una fɔ sho pipul se una gladi ɔltɛm,


Mi Kristiɛn pipul dɛn, una fɔ gladi wɛn ɛni waala mit una,


Di las tin we a gɛt fɔ tɛl una, na fɔ lɛ una ɔl gɛt wanwɔd, ɛn wan at; una fɔ lɛk unasɛf lɛkɛ brɔda ɛn sista, una fɔ gɛt sɔri at fɔ una kɔmpin ɛn una nɔ fɔ de mek prawd pan una kɔmpin.


bɔt una fɔ gladi bikɔs unasɛf de sɔfa lɛkɛ aw Krays bin sɔfa, so dat wɛn Krays kam bak wit ɔl in pawa, una go gladi fawe pas aw una gladi naw.


Mi padi dɛn we a lɛk, dis na di sɛkɛn tɛm we a de rayt una. Dɛn tu lɛta ya we a dɔn rayt una na fɔ mɛmba una bɔt dɛn tin we a bin dɔn tɛl una, so dat una go ebul tink bɔt dɛn tin we dɛn rayt.


Ana bin pre to PAPA GƆD bak se, “Mi at go es PAPA GƆD ɔp; a gladi we PAPA GƆD gi mi trɛnk. A de laf mi ɛnimi dɛn bikɔs a de gladi we yu fri mi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan