Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 3:2 - Krio Fɔs Oli Baybul

2 in go gɛda di neshɔn dɛn ɛn kɛr dɛn go na di Vali ɔf Jɔjmɛnt. I se na de i go jɔj dɛn fɔ wetin dɛn du to di Izrɛlayt dɛn, we nain pipul. I se dɛn skata in pipul ɔlɔbɔt ɛn sheb in land, dɔn dɛn

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Di de we mek fɔ, dɛn gɛda na Bɛraka Vali, bikɔs na de dɛn bin blɛs PAPA GƆD; na dat mek dɛn kɛl da ple de Bɛraka te tide.


Bikɔs na wit faya PAPA GƆD go kɛriawt jɔjmɛnt; ɛn wit in sɔd pan ɔlman na wɔl; ɛn di wan dɛn we PAPA GƆD kil go plɛnti.


Bikɔs a no wetin dɛn de du ɛn aw dɛn kin tink, ɛn a de kam gɛda ɔl di neshɔn ɛn difrɛn laŋwej dɛm; ɛn dɛn go kam, ɛn dɛn go si mi glori;


Na dis PAPA GƆD se bɔt ɔl mi bad bad neba dɛm we put an pan di prɔpati we a dɔn gi Izrɛl we na mi pipul dɛm, as dɛn yon prɔpati: “A de tɛl yu, a go rut dɛm kɔmɔt na dɛn land, ɛn a go rut Juda kɔmɔt pan dɛm.


Di lawd sawnd go ɛko usay di wɔl tap, bikɔs PAPA GƆD gɛt kes agens di neshɔn dɛm; i de bigin kes wit ɔlman na wɔl, ɛn as fɔ di wikɛd pipul dɛm, i go kil dɛm. Na so PAPA GƆD se.’


Dis na bɔt di Amonayt dɛm, na dis PAPA GƆD se: “Izrɛl nɔ gɛt bɔypikin? I nɔ gɛt pɔsin we go tek in ples? Wɛl wetindu Milkɔm dɔn tek Gad lɛk nainyon, ɛn in pipul dɛn go sɛtul na dɛn siti dɛm?


“Izrɛl na ship we layɔn dɛm de fɛn fɔ kech ɛn it we mek i de rɔnawe. Fɔs, di kiŋ na Asiria atak am, ɛn naw, Nɛbyukadnɛza we na kiŋ na Babilɔn de klin in bon bon.


“Na dis Papa Gɔd we na Gɔd se: Bikɔs Moab in se Juda dɛn tan lɛkɛ ɔl di ɔda neshɔn dɛm,


Mi ship dɛn bin skata skata, dɛn bin de drif oba ɔl di mawnten dɛn ɛn pan ɔl di ay il; mi ship dɛn bin skata skata oba ɔl say pan di wɔl ɛn nɔbɔdi nɔ bin sach ɔ luk fɔ dɛm.


Bikɔs yu bin se, ‘dɛn tu neshɔn ya ɛn dɛn tu kɔntri ya, go bi mi yon, ɛn wi go mek dɛn wi yon’ - ivin de PAPA GƆD bin dede-


“Ɛn yu mɔtalman, prɔfisay to di Izrɛl mawnten dɛm ɛn se, O Izrɛl mawnten dɛm, yɛri wetin PAPA GƆD in wɔd se:


fɔseka dat, na dis PAPA GƆD se; a de tɔk pan mi bad bad jɛlɔs we a gɛt pan di balans neshɔn dɛm ɛn pan ɔl Idɔm, we gi mi kɔntri to dɛnsɛf fɔ dɛn yon, ɛn gladi wit ɔl dɛn at, ɛn nɔ gɛt rɛspɛkt at ɔl, so dat dɛn go tek am fɔ dɛn yon ɛn pwɛl am pata pata.


A go kɛriawt jɔjmɛnt insay an wit bad bad sik we de kil, ɛn blɔd we go de flo, ɛn a go sɛn lɛk ren, pan am, ɛn pan in bɔku krawd dɛn ɛn di bɔku difrɛn difrɛn pipul we de wit am, ebi ebi ren, wit elston, faya ɛn sɔlfa.


“Da de de a go gi Gɔg wan bɛrin grɔn na Izrɛl, di travla dɛn vali, we de na di si in ist say; i go blɔk di travla dɛn, bikɔs na de dɛn go bɛr Gɔg ɛn ɔl in bɔku bɔku krawd; dɛn go kɔl am di Amɔn-gɔg.”


Lɛ di neshɔn dɛnsɛf rɛdi ɛn go dɔŋ di Vali ɔf Jɔjmɛnt; bikɔs na de PAPA GƆD gɛt fɔ sidɔm jɔj ɔl di neshɔn ɔlɔbɔt.


Bɔku bɔku pipul, bɔku bɔku pipul, na di vali we dɛn kin gri pan sɔntin! PAPA GƆD de kam na di Vali we dɛn kin gri pan sɔntin.


PAPA GƆD tɔk se: “Di pipul na Idɔm dɔn sin bɔku bɔku, ɛn a mɔs pɔnish dɛn fɔ dat. Dɛn grap go tek sɔd de rɔnata ɛn kil di Izrɛlayt dɛn we na dɛn brɔda, dɛn nɔ sho lɔv lɛk fɔ se dɛn na brɔda dɛn. Dɛn se dɛn vɛks, so dɛn nɔ bisin if dɛn na brɔda ɔ nɔto brɔda.


Bɔt na bikɔs dɛn neshɔn dɛn de nɔ no wetin de na PAPA GƆD in maynd. Dɛn nɔ ɔndastand aw i de wok se na we i wan pɔnish dɛn mek i lɛ dɛn mek wanwɔd ɛn gɛda na wan ples lɛk aw dɛn kin gɛda sid fɔ gren.


PAPA GƆD se lɛ dɛn jɛs wet fɔ di tɛm we in go rɛdi fɔ tɔk bɔt ɔl wetin dɛn de du. I se in dɔn mekɔp in maynd fɔ briŋ ɔl di neshɔn dɛn togɛda dɔn i go sho dɛn aw i vɛks. Ɔl in jɛlɔs vɛksteshɔn nain i go put pan dɛn ɛn dɔnawe wit ɔlman na wɔl.


Dɛn pipul we nɔto yu yon pipul bin vɛks bad pan yu, bɔt di tɛm fɔ mek yu sho se yu vɛks pan dɛn, dɔn rich; na di tɛm dis we yu go jɔj dɛn wan we dɔn day. Na di tɛm dis fɔ gi ɔl dɛn pipul we na yu yon dɛn pe, dat na dɛn prɔfɛt we de wok fɔ yu ɛn ɔl dɛn wan we rɛspɛkt yu, dɛn wan we gɛt pawa ɛn dɛn wan we nɔ gɛt pawa. Di tɛm dɔn rich fɔ kil dɛn wan we bin de pwɛl di wɔl!”


Dɛn spirit ya kɔmɔt to Setan ɛn dɛn de du plɛnti tin we kin mek pipul wɔnda. Dɛn de go mit ɔl dɛn wan we de rul na di wɔl, ɛn kɔl dɛn fɔ kam gɛda ɛn rɛdi fɔ di wa we go bi da big de we Gɔd, we gɛt pawa pas ɔl, go sho in pawa.


Dɛn di spirit dɛn we kɔmɔt to Setan gɛda di wan dɛn we de rul na wɔl na da ples we dɛn kɔl “Amagɛdɔn” na Ibru.


Dɛn pipul ya bin dɔn kil yu pipul dɛn ɛn dɛn wan we bin de tɔk di mɛsej we yu gi dɛn, dɛn bin mek dɛn blɔd rɔn so naw yu dɔn gi dɛn blɔd fɔ drink. Na wetin dɛn wok fɔ, nain dɛn gɛt!”


ɛn wɛn i kɔmɔt de, i go go mek ɔl dɛn neshɔn ɔlɔbɔt na wɔl, ful. Di neshɔn dɛn na bin Gɔg ɛn Magɔg. Setan go gɛda dɛn ɔl fɔ fɛt; dɛn go plɛnti lɛkɛ sansan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan