Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 3:12 - Krio Fɔs Oli Baybul

12 Lɛ di neshɔn dɛnsɛf rɛdi ɛn go dɔŋ di Vali ɔf Jɔjmɛnt; bikɔs na de PAPA GƆD gɛt fɔ sidɔm jɔj ɔl di neshɔn ɔlɔbɔt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 3:12
17 Iomraidhean Croise  

Di de we mek fɔ, dɛn gɛda na Bɛraka Vali, bikɔs na de dɛn bin blɛs PAPA GƆD; na dat mek dɛn kɛl da ple de Bɛraka te tide.


E PAPA GƆD, tinap fɔ mi! Sho mi ɛnimi dɛn aw yu vɛks. PAPA GƆD grap wantɛm, mek ɔlman no se yu de jɔj rayt.


Dɛn ɔl di pipul go gladi bikɔs PAPA GƆD de kam fɔ jɔj di wɔl. We i de jɔj di wɔl, i go jɔj tret wan dɔn ɔl wetin na tru go kɔmɔt na do.


Lɛ dɛn ɔl siŋ ɛn go to PAPA GƆD bikɔs i de kam fɔ jɔj di wɔl. I go jɔj di wɔl tret wan, ɛn i go trit ɔlman ikwal.


I go jɔj bitwin di neshɔn dɛm ɛn go disayd fɔ bɔku pipul dɛm; ɛn dɛn go tɔn dɛn sɔd dɛn to gɔgɔ, ɛn dɛn spia dɛn go tɔn gadin sizɔs wan kɔntri nɔ go tek sɔd fɔ in kɔmpin igen ɛn wa nɔ go de igen.


Wetin PAPA GƆD se bɔt di Vali ɔf Vishɔn. Wetin una min we una se una dɔn go ɔp, una ɔl dɔn go ɔp pantap di os dɛn,


PAPA GƆD dɔn rɛdi fɔ di kes, I dɔn tinap fɔ jɔj in pipul dɛm.


Bikɔs di de dɔn kan nia, PAPA GƆD in de dɔn nia. I go bi wande we go ful wit klawd dɛm, di tɛm fɔ jɔjmɛnt pan di neshɔn dɛm.


“Da de de a go gi Gɔg wan bɛrin grɔn na Izrɛl, di travla dɛn vali, we de na di si in ist say; i go blɔk di travla dɛn, bikɔs na de dɛn go bɛr Gɔg ɛn ɔl in bɔku bɔku krawd; dɛn go kɔl am di Amɔn-gɔg.”


Bɔku bɔku pipul, bɔku bɔku pipul, na di vali we dɛn kin gri pan sɔntin! PAPA GƆD de kam na di Vali we dɛn kin gri pan sɔntin.


in go gɛda di neshɔn dɛn ɛn kɛr dɛn go na di Vali ɔf Jɔjmɛnt. I se na de i go jɔj dɛn fɔ wetin dɛn du to di Izrɛlayt dɛn, we nain pipul. I se dɛn skata in pipul ɔlɔbɔt ɛn sheb in land, dɔn dɛn


I go de tɔk kes wɛn dɛn difrɛn neshɔn gɛt plaba, i lɛk dɛn de nia ɔ dɛn de fa; dɛn go nak nak dɛn sɔd fɔ mek tin fɔ yuz na fam, ɛn dɛn spia, dɛn go mek i bi nɛf fɔ kɔt na fam, di neshɔn dɛn nɔ go fɛt dɛnsɛf igen, so nid nɔ go de fɔ tren fɔ fɛt igen;


Da de de, i go tinap pantap Mawnt Ɔliv we de bifo Jerusɛlɛm bay di Ist say; dɔn di mawnten go plit tu, frɔm ist to wɛst. Na wan vali go de midul dɛn we go mek wan pat de nɔth ɛn di ɔda pat de sawt.


Wɛn dat dɔn, na de a si wan domɔt na ɛvin opin, a si wan wayt ɔs tinap de, di pɔsin we bin de rayd am bin nem “Di wan we fit fɔ trɔs ɛn di wan we de tɔk tru”. I de jɔj tret ɔltɛm, ɛn wɛn i de fɛt sɛf na wa, i tret.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan