Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 2:2 - Krio Fɔs Oli Baybul

2 na de we ɔltin go dak ɛn luk sɔri, i mek di ples dak bad bad wan Lɛk aw di ples go blak na di mawnten na so di pipul go bɔku ɛn pawaful; i go at fɔ si dɛn kayn, we nɔ bin ɛva bi bifo ɛn i nɔ go ɛva bi igen na ɔl di jɛnareshɔn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 2:2
34 Iomraidhean Croise  

I de tɛl insɛf se natin nɔ de na di wɔl we de shek am. I gladi bikɔs ɔltin fayn fɔ am.


Nɔbɔdi nɔ de si am; bɔt ɔlman no se wɛn i de rul, i de rul tret wan.


Di lokɔs dɛn kam bɔku bɔku wan ɛn sidɔm ɔlsay na di kɔntri. Dis kayn tin nɔ wande bi ɛn i nɔ go ɛva bi.


Dɛn go de ɔlsay na yu os ɛn yu ɔfisa ɛn pipul dɛn os dɛn ɛn na tin we una papa dɛn nɔ wande si frɔm we dɛn kam na ya.” We Mozis tɔk dɔn i tɔn in bak ɛn go.


Di pipul dɛn tinap fawe, dɔn Mozis in go usay di tik, tik klawd de fɔ go mit PAPA GƆD.


Dɛn go ala ala fɔ am da de de, lɛk we si rɔf. Ɛn as yu si di land so, na daknɛs ɛn brok at yu go si, ɛn klawd dɛn mek di layt dak.


ɛn dɛn go luk na grɔn, bɔt na pwɛl at ɛn daknɛs dɛn go si, we na bad bad pen; we go put dɛn insay tik tik daknɛs.


Una glɔrifay PAPA GƆD we na una Gɔd bifo di ples dak, bifo una bɔk una fut, na dɛn mawnten dɛn na nɛt, ɛn wɛn yu de luk se layt de kam i mek di ples dak lilibit, ɛn mek i dak bad bad wan.


Afta lɔŋ tɛm, PAPA GƆD tɛl mi se, “Go na Riva Yufretis go tek di skintayt we a bin kɔmand yu fɔ go ayd de, kɔmɔt de.”


“I nɔ min natin to una, una dɛn pipul dɛn we de pas? Luk mi ɛn si if yu dɔn si pɔsin sɔfa so wande lɛk di kayn sɔfa we dɛn mek a de sɔfa, we PAPA GƆD put pan mi di de we i bin vɛks bad bad wan.


Wɛn a wep yu kɔmɔt, a go kɔba di ɛvin dɛm, ɛn mek di sta dɛm dak; a go kɔba di san wit wan klawd, ɛn di mun sɛf nɔ go shayn


Lɛk we shɛpad kin luk ɔlsay fɔ in ship dɛn we sɔm kin dɔn skata ɔlsay, na so a go luk ɔlsay fɔ mi ship dɛm; ɛn a go sev dɛm pan ɔl di ples dɛm we dɛn bin dɔn skata go, insay wande, we go gɛt klawd dɛn ɛn tik daknɛs.


Yu go go bifo, de go lɛk wan big big tinada wit ren, yu go bi lɛk wan klawd we de kɔba di kɔntri, yu ɛn ɔl yu krawd dɛm, ɛn di bɔku pipul wit yu.


Da tɛm de, Maykɛl, we na di pawaful akenjɛl we de kia fɔ una pipul, go grap. Tɛm go kam we trɔbul go de we nɔ bi wande frɔm we di wɔl bigin te tide; bɔt na da tɛm de dɛn go fri una pipul dɛn, ɔl dɛn wan dɛn we dɛn nem rayt insay di buk.


PAPA GƆD dɔn du wetin i se i go du wɛn wi bigman dɛn we de oba wi, we i briŋ big big wahala kam pan wi; bikɔs wetin bi to Jerusɛlɛm, nɔ bi nɔwe na dis wɔl wande.


I kɔl di lokɔs dɛn, neshɔn. I se na wanol neshɔn dɔn atak in land so; dɛn pawaful ɛn nɔbɔdi nɔ ebul kɔnt dɛn; dɛn gɛt tit dɛn we traŋa lɛk layɔn yon, ɛn dɛn shap lɛk uman layɔn yon


I se in go mek ɔl wetin di lokɔs dɛn bin dɔn it, dat na, di lokɔs dɛn we bin bɔs lɛkɛ big ami, we i bin sɛn pan dɛn, bi wetin dɛn bin bi bak.


San nɔ go shayn, di ples go dak ɛn di mun go rɛd lɛk blɔd. I se ɔl dis go bi di de we PAPA GƆD go kam, dat na di big de we wi fɔ fred.


Lɛk aw di chariɔt dɛnsɛf kin mek, na so dɛn de jomp pantap di mawnten, lɛk we faya de bɔn wit ayɛnkol ɛn de pwɛl ɔltin; lɛk aw pawaful ami kin rɛdi fɔ go fɛt.


I aks wetin Taya, Saydɔn ɛn dɛn ɔda siti dɛn na Filistia gɛt fɔ du wit am. I se if na pe dɛn wan pe bak insɛf go pe dɛn bak kwik wan fɔ ɔl wetin dɛn dɔn du ɛn i nɔ go westɛm sɛf!


Di wan we mek dɛn mawnten ɛn di briz. Di wan we de sho wetin de nain bɛlɛ to mɔtalman; we de tɔn de to nɛt, we de rul di wanol wɔl. Nain nem PAPA GƆD, PAPA GƆD Ɔlmayti!


Nɔ fɔ mek nɔys usay PAPA GƆD we na PAPA GƆD de! Bikɔs di de we PAPA GƆD go kam dɔŋ de nia ɛn PAPA GƆD dɔn mek ɔl udat i invayt we na di ɛnimi dɛn dɔn rɛdi fɔ wutuwutu Juda.


Da tɛm de, nɔbɔdi nɔ go de tɔk bɔt ren ɔ dray sizin,


Di trɔbul we go bi da tɛm de go pas ɔl di wan dɛn we dɔn bi, frɔm di tɛm we Gɔd mek di wɔl sote naw, ɛn da kayn trɔbul de nɔ go bi igen.


Da tɛm de pipul go sɔfa pas aw dɛn dɔn sɔfa frɔm di tɛm we Gɔd mek di wɔl sote naw; ɛn afta dat, tin lɛkɛ dat nɔ go bi igen.


Mɛmba fɔstɛm o, mɛmba lɔntɛm, aks una pipul dɛn bɔt wetin bin dɔn apin, aks di ol pipul dɛn mek dɛn tɛl una.


Una nɔ tan lɛkɛ dɛn lɔntɛm Izrɛl pipul we bin de klos da ay il we dɛn kɔl Mawnt Saynay, we bin si ɔl wetin bin bi de. Dɛn tɛm de, faya bin de kech pan di mawnten, di ples bin dak, layt nɔ bin de, ɛn big big briz bin de blo.


Dɛn disgres de sho lɛkɛ frɔsh we de lɛf biɛn wɛn dɛn big swɛlin fɔdɔm na sho; dɛn tan lɛkɛ dɛn big sta we nɔ de sidɔm na wan ples na di klawd, Gɔd dɔn kip dak dak ples fɔ put dɛn pipul ya sote go.


Di sta opin di dip ol, na de plɛnti smok kɔmɔt insay de, lɛkɛ se na big big faya i de kɔmɔt; di san in layt nɔ shayn, bikɔs di smok mek di ples dak.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan