Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 1:4 - Krio Fɔs Oli Baybul

4 I se wetin di lokɔs dɛn we de kɔt kɔt tin dɛn lɛf, nain di lokɔs dɛn we de waka togɛda bɔku bɔku wan, dɛnsɛf dɔn it. Wetin di lokɔs dɛm we de waka togɛda bɔku bɔku wan lɛf, nain di lokɔs dɛn we de jomp jomp dɔn it, dɔn wetin di lokɔs dɛn we de jomp jomp lɛf, nain di lokɔs dɛn we de pwɛl pwɛl tiŋs, dɛn dɔn it.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 1:4
19 Iomraidhean Croise  

“If wi plant dɛn ɔl pwɛl dɔn it nɔ de fɔ it, ɔ, if lokɔs it ɔl wetin wi plant, ɔ if ɛnimi atak yu pipul, ɔ, if ɛni bad bad sik sɛf bɔsawt fɔ kil ɔlman,


“If wi plant dɛn ɔl pwɛl dɔn it nɔ de fɔ it, ɔ, if lokɔs it ɔl wetin we plant, ɔ if ɛnimi atak yu pipul, ɔ, if ɛni bad bad sik sɛf bɔsawt fɔ kil ɔlman,


Wɛn a lɔk ɔp di skay fɔ mek ren nɔ kam, ɔ tɛl di lokɔs dɛn traŋa wan fɔ it ɔltin na di land, ɔ a sɛn dɛn bad bad sik pan mi pipul dɛm,


We i tɔk, lokɔs bɔs, lokɔs we yu nɔ ebul kɔnt;


I gi dɛn plant dɛn to lokɔs ɛn dɛn pwɛl pwɛl ɔl dɛn it dɛn we bin dɔn du fɔ avɛst.


If yu nɔ gri fɔ mek dɛn go, in go mek bɔku lokɔs bɔs na di kɔntri tumara.


Di lokɔs dɛn go so bɔku dat dɛn go kɔba di grɔn ɛn nɔbɔdi nɔ go ebul si di grɔn. Dɛn go it ɔl di tin dɛn we da ren, we bin fɔdɔm lɛkɛ grabul-grabul nɔ bin pwɛl. Wan plant nɔ go lɛf na di fam.


ɛn dɛn de gɛda tif tin dɛn kɔmɔt wa lɛk we katapila de gɛda; lɛk aw lokɔs de jomp, na so pipul dɛn de jamp pan am.


PAPA GƆD Ɔlmayti dɔn swɛ wit in nem se: A go mɔ mek di mɔtalman we tap insay yu, plɛnti lɛk lokɔs, ɛn na dɛn go bigin ala de gladi we dɛn go dɔn kɔnka yu.


“Una mek signal na di wɔl, una blo di trɔmpɛt insay di neshɔn dɛm; una rɛdi di neshɔn dɛm fɔ fɛt am, una sɛn kɔl di kindɔm dɛm agens am, dat na Ararat, Mini, ɛn Ashkɛnaz; una pik wan ɔfisa we go de bifo, ɛn briŋ di ɔs dɛm bɔku wan lɛkɛ we lokɔs de jam dɛnsɛf.


I se in go mek ɔl wetin di lokɔs dɛn bin dɔn it, dat na, di lokɔs dɛn we bin bɔs lɛkɛ big ami, we i bin sɛn pan dɛn, bi wetin dɛn bin bi bak.


“Bɔku bɔku tɛm a de mek bad sik dɛn pwɛl una greps gadin, it ɔl una fig ɛn ɔliv tik. Pan ɔl dat, una nɔ klɔk mi.


A si wan vishɔn we PAPA GƆD we na GƆD sho mi: a si i mek bɔku bɔku lokɔs we apia afta dɛn dɔn kɔt di kiŋ in yon shia pan di plant fɔ di ɔs dɛn, dɔn di plant dɛn bigin fɔ gro bak.


PAPA GƆD Ɔlmayti se i nɔ go mek dɛn tin we de kɛr dɛn mɔni go, kɛr dɛn go. Dɛn tik dɛn go bia frut ɛn dɛn go gɛt wayn fɔ drink.


Lokɔs go it ɔl wetin dɛn plant na dɛn fam dɛn.


Lokɔs go pwɛl ɔl dɛn tik dɛn, ɛn di tin dɛn we dɛn plant na dɛn fam dɛn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan