Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimaya 8:3 - Krio Fɔs Oli Baybul

3 PAPA GƆD Ɔlmayti se, ‘di wan dɛn we go lɛf pan dis ivul famili, go prifa fɔ day dan fɔ liv, na di ples dɛn we a dɔn drɛb dɛm go.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimaya 8:3
22 Iomraidhean Croise  

dɔn in waŋren travul fɔ wanol de go na di land we pɔsin nɔ de tap. Wɛn i rich ɔnda wan tik we dɛn kin pul brum pan, i sidɔm ɔnda de ɛn pre to PAPA GƆD se in dɔn taya, in dɔn si bɔku trɔbul so lɛ in day wantɛm bikɔs in nɔ bɛtɛ pas in fɔstɛm-papa dɛn.


Dɔn a go gɛda di wan dɛn we lɛf pan mi ship dɛm kɔmɔt na ɔl di difrɛn kɔntri dɛm we a dɔn drɛb dɛm go, ɛn a go briŋ dɛm kam bak na dɛn os, ɛn dɛn go ebul bɔn ɛn dɛn go plɛnti.


bɔt go de se, ‘Wans PAPA GƆD de we pul Izrɛl in jɛnareshɔn dɛm ɛn de bifo dɛn fɔ kɔmɔt na di nɔt kɔntri, ɛn ɔl di kɔntri dɛm we i bin dɔn drɛb dɛm go.’ Da tɛm de, dɛn go tap na dɛn yon land.”


una go fɛn mi ɛn a go gi una ɔl una jɛntri bak ɛn gɛda una kɔmɔt na ɔl di neshɔn dɛn ɛn ɔl di ples dɛn we a bin dɔn drɛb una go, ɛn a go briŋ una bak na di ples we a drɛb una kɔmɔt go ɛgzayl. Na so PAPA GƆD se.


Bikɔs i dɔn sɛn to wi na Babilɔn, se, “Una go de ɛgzayl lɔŋ; una bil os dɛm ɛn tap pan dɛm, una mek fam ɛn it wetin dɛn bia.” ’”


dɛn ɔl kɔmɔt na di ples we dɛn bin drɛb dɛm go ɛn kam bak to Gɛdalaya na Mizpa insay Juda; ɛn dɛn bin gɛda wayn ɛn dray sizin frut plɛnti plɛnti wan.


PAPA GƆD in wɔd we bin kam to Jɛrimaya bɔt ɔl di Ju dɛm we bin “Na dis PAPA GƆD Ɔlmayti we na Izrɛl dɛn Gɔd se: Una dɔn si ɔl di bad bad tin dɛn we a du to Jerusɛlɛm ɛn to ɔl di siti dɛm na Juda. Luk dɛm de lɛk tide, dɛn nɔ gud fɔ natin, ɛn nɔbɔdi nɔ tap de,


Fɔseka dat, a bin put mi wamat ɛn mi vɛksteshɔn pan dɛm, ɛn dɛn bin si am na di siti dɛm na Juda ɛn na di trit dɛm na Jerusɛlɛm; ɛn dɛn tɔn west ɛn gud fɔ natin de lɛkɛ tide.


Na dis PAPA GƆD Ɔlmayti se; “Dɛn go ɛmti di balans pipul dɛn kɔmɔt Izrɛl lɛkɛ we dɛn kin klin greps fam te natin nɔ lɛf; pas yu an pan in branch dɛn wantɛm mɔ, lɛkɛ aw dɛn wan dɛn we de pik greps kin du.”


PAPA GƆD, fɔ waka tret de na yu an, bɔt wi de disgres wisɛf ɔltɛm to di man dɛn na Juda, to di wan dɛn we tap na Jesuselɛm, ɛn to ɔl Izrɛl; dɛn wan dɛn we de nia ɛn di wan dɛn we de fa we, bikɔs ɔf di wikɛd tin dɛn we wi dɔn du to yu.


Dɛn go skata ɔlɔbɔt we dɛn ɛnimi dɛn go jɛs de atak dɛn; di land go pwɛl kpatakpata ɛn di siti dɛn ɔl go pwɛl.


Una dɛn Izrɛlayt dɛn, una lisin gud o wetin PAPA GƆD tɔk bɔt una! Una we na una i pul kɔmɔt na Ijipt:


I pre se mek PAPA GƆD tek in layf sins i go bɛtɛ fɔ am fɔ day pas fɔ gɛt layf.


PAPA GƆD se fɔseka dis, i go pɔnish dɛn kayn man dɛn de dɛn famili; i go gi dɛn lod we dɛn nɔ go ebul tot dɔn nɔbɔdi nɔ go ɛp dɛn. Da tɛm de dɛn go lɛf fɔ kak bikɔs tin go bad fɔ dɛn.


Mozis tɛl di Izrɛlayt dɛn se in de gi dɛn chans fɔ pik di gud tin dɛn we PAPA GƆD go du fɔ dɛn, ɔ di pɔnish we PAPA GƆD go pɔnish dɛn if dɛn nɔ biliv am. I tɛl dɛn se, we ɔl dɛn tin dɛn de we i bin dɔn tɛl dɛn bɔt go apin to dɛn na di fawe kɔntri dɛn we PAPA GƆD we na dɛn PAPA GƆD go skata dɛn, dɛn go mɛmba se in bin tɛl dɛn fɔ mek dɛn mekɔp dɛn maynd.


I lɛk us pat dɛn de na di wɔl, PAPA GƆD we na dɛn PAPA GƆD go pul dɛn ɔl kɔmɔt de;


Frɔm di ples we dɛn bin de na di ay il dɛn, dɛn bin de ala tɛl dɛn il ɛn dɛn big ston se, “Fɔdɔm pan wi, una ayd wi mek di wan we sidɔm pan di ay chia we kiŋ kin sidɔm nɔ si wi ɛn mek di vɛks we di Ship vɛks nɔ kam pan wi!


Da fayv mɔnt de, dɛn pipul ya go kɔl day so fɔ kam tek dɛn, bɔt i nɔ go kam; dɛn go want day so, bɔt day go rɔnawe go lɛf dɛn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan