Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimaya 47:2 - Krio Fɔs Oli Baybul

2 “Na dis PAPA GƆD se, A de tɛl una, wata de grap kɔmɔt na di nɔt, ɛn i go bi flɔd; di wata go kɔba di land ɛn ɔl wetin de de, i go kɔba di siti ɛn di wan dɛm we tap de. Di man dɛn go ala de kray, ɛn ɔl di pipul dɛm we tap de, go kray.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimaya 47:2
32 Iomraidhean Croise  

Na PAPA GƆD mek di wɔl, so nain gɛt di wɔl; ɔl wetin de na wɔl ɛn ivin di pipul na PAPA GƆD gɛt ɔl.


“If aŋri bin de kech mi, a nɔ bin fɔ gɛt fɔ tɛl una bikɔs di wanol wɔl ɛn ɔl wetin de na di wɔl na mi yon.


Lɛ di ɛvin gladi dɔn lɛ di ath sɛf gladi! Lɛ di si ɛn ɔl wetin de insay sɛf gladi;


Lɛ wata splash na di si, wit ɔltin we de na wɔl.


Yu get, ala woyo; yu siti kray; yu Filistia, una ɔl mek fred kil una! Bikɔs smok de kɔmɔt na di nɔt ɛn nɔn wik pɔsin nɔ de wit am.


Bikɔs di kray dɔn go ɔl rawnd Moab; di kray dɔn rich Ɛglaim, di kray dɔn rich Bierilim.


Wetin PAPA GƆD se bɔt di Vali ɔf Vishɔn. Wetin una min we una se una dɔn go ɔp, una ɔl dɔn go ɔp pantap di os dɛn,


Ɛn a go mek jɔstis bi di mɛzhɔmɛnt, ɛn fɔ waka tret wit PAPA GƆD go bi di say fɔ drɔ di layn; na af af bɔl ays we de fɔdɔm kan dɔŋ lɛk ren, go swip di lay dɛn we tek kɔba, go, ɛn na bɔku bɔku wata go fulɔp usay dɛn de ayd.”


So dɛn go fred PAPA GƆD in nem na di wɛst, ɛn in glori kɔmɔt usay di san de rayz; bikɔs I go kam lɛk watasay we di wata de rɔn wit spid, we na PAPA GƆD in briz de push am.


Nain PAPA GƆD tɛl mi se, “Na di nɔt ivul go kɔmɔt go pan di pipul dɛn we tap na di land.


Di neshɔn dɛm dɔn yɛri bɔt yu disgres, ɛn dɛn yɛri yu kɔmplen ɔlɔbɔt na wɔl; bikɔs sojaman de fɔdɔm pan sojaman; dɛn tu day togɛda.”


Wetin PAPA GƆD tɛl Jɛrimaya we na prɔfɛt aw Nɛbyukadnɛza we an kiŋ na Babilɔn go kam fɔ kam atak Ijipt:


“Ijipt na wan fayn kaw pikin, bɔt wan flay we de bɛt we kɔmɔt na di nɔt, dɔn kam pan am.


Ijipt in gyal pikin go shem, dɛn go kapchɔ am gi to pipul dɛn we kɔmɔt na di na di nɔt,”


If yu si aw i dɔn broko broko! Na so di pipul dɛn ala de kray! Moab dɔn shem! So Moab dɔn tɔn tin fɔ ridikul ɛn fred to ɔl di wan dɛm we de rawnd am.”


Na dis PAPA GƆD se, “A de tɛl una, saten pipul dɛn de kɔmɔt di kɔntri we de na di nɔt, wan big big neshɔn we de usay di wɔl ɛnd, de rɛdi fɔ fɛt wa.


Dɛn yɛri dɛn ɔs dɛn we dɛn de sniz ɔl di we na Dan; we dɛn man ɔs dɛn de ala, di wanol land de shek. Dɛn kam kam it ɔltin na di land ɛn wetin fulɔp de, dat na di siti ɛn dɛn wan dɛn we tap de.


I go nyakanyaka bɔku bɔku ami dɛm nain rod kpatakpata; ɛn di rula sɛf we Gɔd pik.


Lɛk aw wata de kɛr pɔsin go, na so i de nyamanyama in ɛnimi; dɛn; dɛn nɔ go gɛt nɔwe fɔ ayd.


Dɛn rayt na Gɔd in Buk se, “Dis wɔl ɛn ɔltin we lib de na Gɔd yon.”


Bɔt if sɔmbɔdi tɛl una se, “Dɛn dɔn sakrifays dis it ya to dɛn tin we mɔtalman de pre to,” una nɔ fɔ it da it de, nɔto bikɔs una go fil bad, bɔt bikɔs if una it am, da pɔsin de go fil bad.


Una we jɛntri, una lisin wetin a de tɛl una naw. Una kray bita wan ɛn sɔri fɔ di waala dɛn we de kam mit una.


Wɛn ɔl dat dɔn, wan pan di sɛvin enjɛl dɛn we bin ol wan pan di sɛvin kɔp dɛn, kam tɔk to mi, i se, “Kam, mek a go sho yu aw dɛn go pɔnish da uman we liv fri layf we ɔlman no; di uman na da tɔŋ we dɛn bil klos dɛn plɛnti riva.


Di enjɛl tɛl mi igen se, “Dɛn wata we yu si di uman we liv fri layf sidɔm pan, na ɔl dɛn difrɛn difrɛn kɔntri, ɛn ɔl dɛn difrɛn difrɛn pipul, wayt ɛn blak, we de tɔk ɔl dɛn difrɛn difrɛn laŋwej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan